← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Апология Аугсбургского исповедания

Апология — О покаянии — Книга согласия

Открытие

Вступление

Сегодня мы обращаемся к Апологии Аугсбургского исповедания, в частности к ее статье О покаянии. Написанная в защиту Аугсбургского исповедания, эта часть Лютеранских исповеданий разъясняет, как грешники получают прощение после крещения. Она противостоит заблуждениям, которые затмевают дело Христа, и возвращает утешение Евангелия встревоженным совестям. Различая сокрушение и спасающую веру, Апология охраняет главный артикул христианского учения. Ее тщательное изложение остается жизненно важным для каждого лютеранского читателя, ищущего мира с Богом через обетование одного лишь Христа.
Читать

Чтение

Прочитайте полную статью О покаянии из Апологии Аугсбургского исповедания. Текст опирается особенно на Лк. 24:47, Рим. 5:1, Рим. 10:17 и многочисленные псалмы, описывающие ужасы совести. Читая, обратите внимание, как Исповедание неизменно направляет испуганные сердца к обетованию прощения ради Христа, а не к человеческим делам или чувствам.
Изучайте

Изучение

Исповедание начинает с обращения к отрицанию веры в Опровержении. В двенадцатом артикуле они одобряют первую часть, в которой мы излагаем, что падшие после крещения могут получить отпущение грехов в любое время и сколько бы раз они ни обратились. Они осуждают вторую часть, в которой мы говорим, что частями покаяния являются сокрушение и вера [раскаянное, сокрушенное сердце и вера, а именно, что я получаю отпущение грехов через Христа]. [Выслушайте теперь, что именно отрицают противники.] Они [бесстыдно] отрицают, что вера есть вторая часть покаяния. Что же нам делать здесь, о Карл, непобедимейший император? Сам глас Евангелия гласит, что верою мы получаем отпущение грехов. [Это слово не наше слово, но глас и слово Иисуса Христа, Спасителя нашего.] Этот глас Евангелия осуждают составители Опровержения. Поэтому мы никоим образом не можем согласиться с Опровержением. Мы не можем осудить глас Евангелия, столь спасительный и исполненный утешения. Что иное есть отрицание того, что верою мы получаем отпущение грехов, как не презрение крови и смерти Христа? Затем оно излагает собственную позицию о частях покаяния. Итак, чтобы избавить благочестивые совести от этих лабиринтов софистов, мы приписали покаянию [или обращению] эти две части, а именно сокрушение и веру. Если кто пожелает добавить третью, а именно плоды, достойные покаяния, то есть перемену всей жизни и характера к лучшему [добрые дела, которые должны и непременно последуют за обращением], мы не станем возражать. От сокрушения мы отделяем те праздные и бесконечные рассуждения о том, когда мы скорбим от любви к Богу, а когда от страха наказания. [Ибо это не что иное, как пустые слова и бесполезное болтание людей, никогда не испытывавших состояния ума устрашенной совести.] Но мы говорим, что сокрушение есть истинный ужас совести, которая чувствует, что Бог гневается на грех, и которая скорбит о том, что согрешила. Далее оно представляет веру во Христа как вторую часть покаяния. Поэтому мы добавляем как вторую часть покаяния: О вере во Христа, что в этих ужасах Евангелие о Христе должно быть предложено совестям, в котором Евангелии свободно обещается отпущение грехов ради Христа. Поэтому они должны веровать, что ради Христа грехи им свободно отпущены. Эта вера ободряет, поддерживает и оживляет сокрушенных, согласно Рим. 5:1: Будучи оправданы верою, мы имеем мир с Богом. Эта вера получает отпущение грехов. Эта вера оправдывает пред Богом, как свидетельствует тот же отрывок: Будучи оправданы верою. Эта вера показывает различие между сокрушением Иуды и Петра, Саула и Давида. Сокрушение Иуды или Саула бесполезно, потому что к нему не добавлена эта вера, которая воспринимает отпущение грехов, дарованное как дар ради Христа. Соответственно, сокрушение Давида или Петра действенно, потому что к нему добавлена вера, которая воспринимает отпущение грехов, дарованное ради Христа. Также и любовь не присутствует прежде, чем примирение совершено верою. Затем оно показывает, что само Писание соединяет эти две части. Но поскольку Опровержение осуждает нас за то, что мы приписали эти две части покаянию, мы должны показать, что [не мы, но] Писание выражает их как главные части в покаянии или обращении. Ибо Христос говорит, Мф. 11:28: Придите ко Мне, все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас. Здесь два члена. Труд и бремя означают сокрушение, тревогу и ужасы греха и смерти. Прийти ко Христу значит веровать, что грехи отпущены ради Христа; когда мы веруем, наши сердца оживляются Святым Духом через Слово Христово. Итак, здесь эти две главные части: сокрушение и вера. И в Мк. 1:15 Христос говорит: Покайтесь и веруйте в Евангелие, где в первом члене Он обличает в грехах; во втором Он утешает нас и показывает отпущение грехов. Ибо веровать в Евангелие значит не ту общую веру, которую имеют и бесы [не только веровать истории Евангелия], но в собственном смысле значит веровать, что отпущение грехов даровано ради Христа. Ибо это открыто в Евангелии.
Рассмотрите

Размышление

Исповедание заключает, показывая, как все Писание разделено между этими двумя делами Божиими. Ибо два главных дела Божии в людях суть эти: устрашать и оправдывать и оживлять устрашенных. На эти два дела распределено все Писание. Одна часть есть Закон, который показывает, обличает и осуждает грехи. Другая часть есть Евангелие, то есть обетование благодати, дарованной во Христе, и это обетование постоянно повторяется во всем Писании, сначала данное Адаму [Я положу вражду и т.д., Быт. 3:15, потом патриархам; затем еще яснее провозглашенное пророками; наконец проповеданное и изложенное среди иудеев Христом и распространенное по всему миру апостолами. Ибо все святые были оправданы верою в это обетование, а не своим собственным сокрушением или раскаянием.
Ответьте

Отклик

Где вы чаще всего ищете мира, когда ваша совесть встревожена? Чем обетование прощения ради Христа отличается от опоры на собственное сокрушение или дела? Каким образом эта статья может укрепить ваше ежедневное использование Исповеди и Отпущения?
Молитесь

Молитва

Господи Иисусе Христе, через глас Твоего Евангелия Ты даруешь прощение всем верующим. Удержи нас от всякого заблуждения, которое отвратит наши взоры от Твоего креста к нашей собственной скорби или усилиям. Даруй, чтобы мы ежедневно слышали отпущение как Твое собственное слово с небес и покоили наши совести на обетовании, что грехи отпущены ради одного лишь Тебя. Укрепи нашу веру среди всякого ужаса, чтобы мы жили пред Тобою в мире, превосходящем разумение. Аминь.

Книга согласия · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →