← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Иезекииль

Острый меч и весы: Чтобы познали Господа

Иезекииль 5-6Ветхозаветное толкование блаженного Феодорита Кирского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии)22 мин
Открытие
Бог теперь повелевает пророку знамение острее осады кирпича: возьми меч подобный бритве цирюльника, обрей голову и бороду и раздели волосы на весах — треть на огонь, треть на меч, треть развеяй по ветру. Блаженный Феодорит Кирский истолковывает каждую часть знамения: меч есть карающая сила, бритье — утрата красоты города, а весы — совершенная справедливость Божьего приговора, ибо 'ничто не остается не взвешенным в Его непостижимых судах'. Ужасное в падении Иерусалима, настаивает Феодорит, — это его справедливость: Бог поставил его посреди народов, чтобы оно было их учителем благочестия, а вместо того оно превзошло их в беззаконии, осквернив даже храм, отделенный для Него. В шестой главе слово обращается против гор и высот, где были воздвигнуты идолы, и Бог наполняет идольские храмы костями их собственных поклонников — наказанием научая, что демоны не могли ни спасти, ни помочь. Однако Феодорит никогда не оставляет строгость одну: наказание целебно, оно учит познанию Бога, и обещан остаток, который вспомнит Господа среди народов и возненавидит зло, которое они сотворили.
Читать

Чтение

Прочти Иезекииль 5–6 — острый меч подобный бритве цирюльника, обритую голову и волосы, взвешенные и разделенные на три: треть сожжена в огне, треть поражена мечом, треть развеяна по ветру, с 'мечом, обнаженным вслед за ними'; 'Это Иерусалим: Я поставил его посреди народов', но он 'изменил Мои суды на нечестие более, чем народы'; посему 'Я, даже Я, против тебя и исполню суды посреди тебя на глазах у народов'. Затем шестая глава: 'Горы Израилевы, слушайте слово Господне… Я разрушу ваши высоты'; 'Я положу трупы сынов Израилевых перед идолами их; и раскидаю кости ваши вокруг жертвенников ваших'; 'и познаете, что Я Господь'; и обещание остатка — 'все же оставлю Я остаток, чтобы у вас были некоторые, которые избегнут меча среди народов… и избежавшие из вас вспомнят Меня среди народов'.
Изучайте

Изучение

Весы в руке пророка — не случайный образ. Феодорит читает их как точную справедливость Бога, Который взвешивает каждое слово: весы и гири означают справедливость Божьего приговора, ибо ничто не остается не взвешенным в Его непостижимых судах. И глубочайшее обвинение против Иерусалима — это предательство его призвания. Он был избран не для привилегии, но для миссии — привлечь народы к благочестию; и Феодорит излагает призвание, которое тот оставил: 'Я поставил Иерусалим', говорит Бог, 'посреди народов', чтобы они могли извлечь пользу от него и научиться от него всякому благочестию и благому порядку. Феодорит также оберегает важную истину о Боге, когда текст говорит о Его 'гневе' и 'ярости'. Божественное не претерпевает страсти, как мы; такие слова именуют Его справедливое карающее действие, а не изменение в Нем: Божественное бесстрастно и совершенно свободно от гнева; однако оно употребляет человеческие имена, таким образом обозначая свои карающие действия. Так даже язык гнева, правильно понятый, возвещает о Боге, Который справедлив и неизменен, а не капризен.
Рассмотрите

Размышление

Почему нагромождать трупы перед идолами и кости вокруг жертвенников? Феодорит читает это как урок, написанный в самом опустошении — демоны, которым служил народ, не могли спасти их, и само наказание обнажает пустоту идолопоклонства: Бог наполняет идольские храмы трупами, научая наказанием, что они не получили никакой пользы от поклонения демонам и не получили от них помощи в постигших их бедствиях. И вся строгость имеет одну милосердную цель — остановить распространение нечестия, как врач останавливает болезнь. Феодорит говорит прямо: человеколюбивый Владыка наказывает целебно, чтобы остановить течение нечестия. Припев, проходящий через главу — 'и познаете, что Я Господь' — поэтому не просто приговор, но дар: наказание призвано принести познание Бога. Феодорит раскрывает его чудо: Посему наказание есть учитель познания Бога. И глава не заканчивается во тьме. Обещан остаток, который, рассеянный среди народов, вспомнит Господа и обратится к Нему; ибо в чтении Феодорита нечестие являет справедливость наказания, а покаяние — его пользу.
Ответьте

Отклик

Пусть весы в руке пророка исследуют тебя. Ничто в Божием обращении с тобой не остается не взвешенным; Его суды, как бы непостижимы они ни были, точны, и это в конце концов утешение, а не ужас — ибо это значит, что в том, что Он посылает, нет несправедливости, и за этим нет хаоса. Услышь также обвинение против Иерусалима как обвинение против всякой одаренной души: она была поставлена посреди народов, чтобы благословлять их, и осуждена за то, что стала хуже тех, кого должна была учить. Кому много дано, с того много спросится; не дай дару благодати стать основанием более тяжкого отчета. И когда Писание говорит о гневе Божием, не представляй Бога, увлеченного страстью. Феодорит утверждает нас: Божественное бесстрастно и свободно от гнева; 'гнев' именует Его справедливое карающее действие, акт врача, который режет, чтобы исцелить. Так прими даже Его строгость как лекарство. Вся цель огня, меча и рассеяния заключена в одном призыве — 'чтобы вы познали, что Я Господь'. Если пришло наказание, спрашивай не только 'Как мне избежать его?', но 'Чему Бог учит меня познать о Нем?' И ободрись остатком: рассеянные, смиренные, далеко от дома, они вспомнили Его и обратились — так можешь и ты.
Молитесь

Молитва

О Боже, чей всякий суд взвешен на весах совершенной справедливости, в чьих непостижимых приговорах ничто не остается не взвешенным: я склоняюсь перед правотой Твоих деяний, исповедуя, что Ты никогда не обидел меня и что даже Твои строгости точны и благи. Ты поставил меня посреди других, чтобы я в малой мере был светом и пользой для них; прости меня, когда я стал не лучше тех, кому должен был помогать, и не дай благодати, данной мне, восстать как моему обвинителю. Научи меня, что Ты бесстрастен и свободен от страсти, что Твой 'гнев' есть справедливое действие Врача, Который режет, чтобы исцелить; так дай мне принять Твое наказание как лекарство, а не как жестокость. Прежде всего, дай Твоему исправлению совершить во мне его единственное намерение — чтобы я познал, что Ты Господь. И если я заблудился далеко среди идолов моего собственного измышления, сделай меня из остатка, который вспоминает Тебя среди народов и обращается назад, возненавидев зло; ибо Твое наказание есть учитель познания Тебя, о Христе Боже наш, Которому слава со Отцом и Всесвятым Духом, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Ветхозаветное толкование блаженного Феодорита Кирского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →