Eterniseed › Учебный план › Псалмы
Псалмы 147-148 — с католическим комментарием Хейдока
Открытие
Вступление
Сегодня мы входим в заключительные песни хвалы Псалтири через католический семейный комментарий Хейдока к Псалмам 147 и 148. Эти главы призывают всё творение и искупленный народ прославлять Господа, Который восстанавливает Сион, управляет космосом и дарует Своё слово одному Израилю. Хейдок опирается на святоотеческое понимание, показывая, как земной Иерусалим предображает Церковь и небесный Сион. Изучая, читая и молясь этими стихами, мы приглашаемся присоединиться к вселенскому хору, восходящему от небес, земли и святых, признавая промысл Божий во всякое время и Его благодать, оправдывающую некогда погибших во грехе.
Читать
Чтение
Приготовьтесь читать Псалмы 147 и 148 медленно и молитвенно. Пусть повторяющиеся призывы к хвале отзвучат в вашем сердце, когда псалмопевец переходит от заботы Божией об Иерусалиме к упорядоченной красоте всей вселенной. Заметьте, как каждый элемент творения призывается присоединиться к песне, завершаясь Аллилуиа, которым заканчиваются оба псалма. Позвольте тексту вознести ваш ум от восстановленных стен Сиона к вечной литургии небес.
Изучайте
Изучение
Хайдок открывает комментарий на Псалом 147, отмечая его еврейский текст и применение Отцов к Церкви и небу.
Комментарий католической Библии Хайдока Пс 147:1 Еврейский Псалом 147. Стих 12. Аллилуия. Это слово отсутствует в еврейском тексте. (Хайдок) --- Многие вместе с Септуагинтой добавляют: «Аггея и Захарии». (Кальмет) --- Псалом имеет ту же цель, что и предыдущий. (Бертье) --- Отцы объясняют его о Церкви и о небе. (Кальмет) --- Сион. Это место было высоко облагодетельствовано до плена и отстроено впоследствии так, чтобы наслаждаться многими благословениями. Но всё это было лишь образом привилегий, принадлежащих Церкви и небесному Сиону, истинному видению мира. (Уортингтон) --- Земной Иерусалим слишком часто был неверен; (Послание к Галатам iv. 26. и Послание к Евреям xii. 22.) так что псалмопевец не может иметь в виду только его. (Бертье)Затем Хайдок представляет Псалом 148, записывая атрибуцию Септуагинты и нисхождение Давида от высших созданий к земной хвале.
Комментарий католической Библии Хайдока Аллилуия. Септуагинта, Сирийский и другие добавляют: «Аггея и Захарии», поскольку, по-видимому, он был составлен после плена, стих 13. (Кальмет) --- Но почему Давид не мог таким образом призвать всех славить Бога? Он нисходит от высших созданий к тем, что на земле. (Бертье) --- Небеса. Все вы, блаженные духи, проповедуйте Бога за превосходство вашей природы и за вашу многочисленность. (Уортингтон)В заключительных стихах комментарий подчёркивает уникальное откровение, данное Израилю, и подобающее завершение Аллилуией.
Земля. Всё вносит вклад в божественную хвалу. Однако они не могут воздать столько, сколько заслуживает Бог. --- Рог. Слава, (Кальмет) или Мессия; хотя это нелегко доказать как буквальный смысл. (Бертье) --- Народ. Учреждая Свою Церковь. (Уортингтон) --- Святые. Израильтяне, (Бертье) в особенности священные служители, Второзаконие iv. 7. (Кальмет) --- Ему. По свободной воле, вспомоществуемой благодатью Божией. (Уортингтон) (Послание к Евреям xi. 6. и Послание Иакова iv. 8.) (Бертье)
Рассмотрите
Размышление
Хейдок завершает раздел, подчеркивая, как дар письменного закона особенно обязывает христиан к обновленной хвале.
или еврейский Псалом 147. Стих 20. Им. Он не возвестил им Своих постановлений. Эта слава была уготована Израилю, Второзаконие 4, 7. (Кальмет) --- Письменный закон был дан последним. Однако Бог достаточно явил Свою волю всему человечеству, так что они также должны предстать перед Его судилищем. (Святой Иоанн Златоуст) (Бертье) --- Аллилуиа. Учитывая, что все были в массе греха, и что Бог справедливо позволил многим погибнуть; те, кого Он оправдывает, более обязаны хвалить Его; и поэтому пророк заключает этот и последующие псалмы Аллилуиа. (Уортингтон) --- Христиане, и особенно католики, наиболее озабочены, поскольку многие восстали против света веры, (Бертье) и злоупотребляют даром святых Писаний. (Хейдок)
Ответьте
Отклик
Как видение восстановленного Сиона пробуждает вашу надежду на Церковь сегодня? Каким образом упорядоченные небеса приглашают вас к большему доверию промыслу Божию? Куда Дух побуждает вас добавить своё собственное Аллилуиа к песне творения?
Молитесь
Молитва
Господи Сиона и Творец звезд, прими хвалы, восходящие от уст и жизней наших, когда мы размышляем о слове Твоем. Собери рассеянный народ Твой, исцели сокрушенных сердцем, и да соединится всякое создание на небе и на земле в благословении святого имени Твоего. По ходатайству Пресвятой Девы Марии и всех святых укрепи Церковь Твою и питай нас хлебом небесным, доколе не воспоем с ними Аллилуия вовек в небесном Иерусалиме. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →