← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Иеремия

Иеремия 29-30 — Вечное семя (Католический с девтероканоном)

Иеремия 29-30Eterniseed Original — Голос Католической Церкви20 мин
Открытие
В мрачные годы изгнания Иудеи Господь говорит через Иеремию к народу, оторванному от храма и земли, но не оставленному. Главы двадцать девятая и тридцатая несут письмо пророка пленникам в Вавилоне вместе с началом книги утешения, открывая Бога, который отмеряет семьдесят лет наказания, уже готовя восстановление. В живом Предании Церкви это слово звучит как таинственный знак нынешнего изгнания души и ее несомненного возвращения домой через Христа. Тот же Господь, который повелел пленникам строить дома и искать мира города, теперь собирает свой странствующий народ вокруг жертвенника, где Евхаристия поддерживает их до полного возвращения. Мария, хранившая слово в сердце среди видимой утраты, стоит как образ верного остатка, ожидающего в надежде. Литургия помещает эти главы близ чтений Адвента и Великого поста, когда Церковь вспоминает и долгое ожидание Мессии, и ежедневный призыв к обращению. Так древнее письмо становится настоящей благодатью, уча верных, как плодотворно жить в земле их странствия, пока обещание нового завета приближается.
Читать

Чтение

Медленно прочитайте две главы, вслушиваясь в напряжение между нынешним поселением и будущим восстановлением. Обратите внимание на повторяющиеся повеления строить, сажать и молиться за Вавилон, предупреждение против ложных пророков, обещающих скорое избавление, и горизонт семидесяти лет, измеряющий Божественное терпение. В главе тридцатой обратите внимание на переход от суда к утешению: день скорби Иакова, разрыв ярма и обещание, что восстанет правитель из рода Давидова. Заметьте, как Господь, рассеявший, теперь собирает, как раны, некогда нанесенные Его собственной рукой, становятся ранами, которые Он перевязывает. Пусть ритм изгнания и возвращения отзовется в вашей собственной памяти о таинственной жизни, где каждое исповедание и каждая Евхаристия уже предвосхищают окончательное возвращение домой.
Изучайте

Изучение

Иеремиино послание начинается с поразительного наставления, что изгнанники должны рассматривать Вавилон не как временную темницу, но как поле их нынешнего послушания. Они должны строить дома, сажать сады, вступать в брак и умножаться, ибо плен продлится семьдесят лет. Эта заповедь отвергает и отчаяние, и иллюзию; она призывает народ к верному присутствию в месте суда. Тот же Господь, Который определяет изгнание, также определяет, чтобы изгнанники искали мира своих пленителей, потому что их собственное благополучие связано с благополучием города. Лжепророки возникают, обещая скорое возвращение, однако истинное слово настаивает, что только после полного срока Господь посетит Свой народ и исполнит Свое обещание возвратить их. Само число семьдесят несет литургическую тяжесть, напоминая о субботних циклах, которые должны завершиться прежде, чем покой будет восстановлен. Когда послание обращается к будущему, Господь возвещает замыслы о благе, а не о зле, чтобы дать будущее и надежду. Изгнанников приглашают призывать Его, и Он услышит; они взыщут Его и найдут Его, когда будут искать всем сердцем. Глава тридцатая расширяет горизонт. Господь повелевает, чтобы все эти слова были записаны в книгу, потому что наступают дни, когда Он восстановит участь Своего народа. Далее следует образ великого обращения: иго будет сокрушено, чужеземцы более не будут порабощать их, и восстанет правитель из их среды. Образ женщины в родах передает и напряженность грядущей скорби, и несомненность нового рождения. Господь, Который ранил, ныне исцеляет; Тот, Кто рассеял, ныне собирает от концов земли. Во всем Предании это движение читается как образ самой искупительной истории. Церковь видит в семидесяти годах образ нынешнего века, в течение которого верные живут как граждане двух градов, молясь о мире земного, в то время как воздыхая о небесном Иерусалиме. Заповедь строить и сажать становится образом таинственной жизни: крещеные созидают домы, совершают брак и приносят ежедневный труд как литургию, все в пределах времени изгнания. Обличение лжепророков предостерегает от любого краткого пути, который уклонялся бы от креста. Обещание Давидова правителя указывает прямо на Христа, в Котором новый завет запечатлен и рассеянные чада Божии собраны вокруг единого алтаря. Книга утешения поэтому действует как пророческое предвосхищение Евхаристии, где раны Господа становятся врачевством, восстанавливающим весь народ.
Рассмотрите

Размышление

Эти главы находятся в живой беседе с более широким каноном. Семидесятилетнее изгнание исполняет субботний покой, требуемый Левитом, но также предвосхищает больший субботний покой, о котором говорится в Послании к Евреям. Призыв искать блага чужого города предвосхищает апостольскую заповедь молиться за правителей и жить мирно со всеми. Обещание нового завета в главе тридцать первой, уже возвещенное здесь, принимается на Тайной Вечере и совершается в каждой Литургии. Отцы усмотрели в письме Иеремии тот же ритм, который управляет христианской жизнью: терпеливое перенесение в настоящем веке, соединенное с несомненной надеждой в веке грядущем. Литургически этот отрывок отзывается с предрождественским томлением по Мессии и с великопостной дисциплиной, которая готовит сердце к радости Пасхи. Образ женщины в родах находит свое исполнение в скорби Голгофы, которая рождает Церковь. Таким образом, древнее слово продолжает формировать молитву Церкви, напоминая ей, что всякое изгнание измерено и всякое восстановление уже начато в таинствах.
Ответьте

Отклик

Где в ваших нынешних обстоятельствах Господь просит вас строить и сажать, а не убегать? Как обещание будущего и надежды формирует то, как вы молитесь о мире города или страны, в которой живете? Каким конкретным образом на этой неделе вы можете принять раны Христа как то самое место, где ваше собственное изгнание начинает обращаться к возвращению домой?
Молитесь

Молитва

О Господь семидесяти лет и вечного завета, отмеривший изгнание Твоего народа, но приготовивший его возвращение, воззри ныне на Твою странствующую Церковь. Поддержи нас в земле нашего странствия хлебом Твоего жертвенника и благодатью Твоих таинств. Научи нас искать мира города, пока мы ожидаем города, которого зодчий и творец — Бог. По ходатайству Блаженной Девы Марии, сохранившей веру среди видимой утраты, и всех святых, прошедших это изгнание прежде нас, собери нас наконец в радость Твоего восстановленного народа. Да станут раны, некогда нанесенные Тобой, ранами, которыми мы исцеляемся, и да найдет всякое обещание, изреченное через Иеремию, свое да в Христе Господе нашем, Который живет и царствует с Тобой и Духом Святым, единый Бог, во веки веков. Аминь.

Eterniseed Original — Голос Католической Церкви · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.