Eterniseed › Учебный план › Псалмы
Судья, Который был судим, и долгое терпение бедных: Псалмы 9 и 10
Открытие
Вступление
В греческом и латинском счислении Псалмы 9 и 10 считаются одним псалмом, и Церковь читает их как одно долгое движение: песнь торжества Господа, Который был судим и ныне судит, и вопль бедных под долгой тенью гонителя. Нил и Литтлдейл собирают отцов Востока и Запада по обоим, и отцы слышат в них прежде всего голос Христа — Вечного Сына, Который отстоял Свое право 'вновь принять ту жизнь, которую Я добровольно положил', — а затем голос Его Церкви, всякой верной души 'вознесенной от врат смерти'. Псалом 9 полон света: язычники обличены, имя врага истреблено навеки, Господь восседает, чтобы 'судить мир в правде'. Псалом 10 обращается к остающейся тьме — 'Для чего, Господи, стоишь вдали, скрываешь лицо Твое в нужное время скорби?' — видимое отсутствие Бога, пока нечестивые свирепствуют, гонение, которое отцы видят простирающимся даже до антихриста. Однако оба псалма завершаются как один: 'Господь — Царь вовек и вечно' и 'Ты услышал желание бедного'. Судья не забыл; терпение кротких не погибнет.
Читать
Чтение
Прочтите сначала Псалом 9 как песнь победы. 'Буду славить Тебя, Господи, всем сердцем моим' — и тотчас враги обращены вспять: 'они падут и погибнут от лица Твоего'. Господь 'защитил право мое и дело мое', 'воссел на престоле, судящий праведно'; Он 'обличил язычников и погубил нечестивого' и 'истребил имя их навеки'. Он 'пребудет вовек' и 'будет судить мир в правде'. Он — 'защита угнетенным, прибежище во время скорби'; 'знающие имя Твое уповают на Тебя, ибо Ты, Господи, не оставлял ищущих Тебя'. Псалом восходит к предостережению — 'нечестивые обратятся в ад, и все народы, забывающие Бога', — и к утешению: 'бедный не всегда будет забыт; терпение кротких не погибнет вовек'. Затем Псалом 10 открывает рану: 'Для чего, Господи, стоишь вдали и скрываешь лицо Твое в нужное время скорби?' Нечестивый хвалится: 'Не поколеблюсь'; 'Бог забыл, скрыл лицо Свое'. И псалом отвечает молитвой: 'Восстань, Господи Боже, и вознеси руку Твою; не забудь бедных… Ты помощник беззащитного'. Он завершается возвращенным торжеством: 'Господь — Царь вовек и вечно… Господи, Ты услышал желание бедного'.
Изучайте
Изучение
Псалом 9 обещает, что Господь 'не оставлял ищущих Тебя'. Но как, спрашивают отцы, можно искать Господа, Который везде присутствует? Святой Иоанн Златоуст отвечает, что трудность не в Боге, а в нас:
Хотя Он и присутствует, мирские мысли так ослепляют нас, что мы не находим Его. Подобно содомлянам, которые ощупью искали дверь Лота и не могли найти ее, мирское сердце тщетно ощупывает истинную Дверь — не потому, что Христос далеко, но потому, что очи помрачены. А когда тот же псалом называет 'врата смерти', от которых душа возносится, блаженный Августин читает эти врата не как место, но как желания, ведущие туда. Взятые как молитва членов, а не Главы, врата смерти суть, говорит он,
Все развращенные желания, ибо через них лежит путь к смерти. Быть вознесенным от врат смерти, значит, быть отвращенным от самых вожделений, открывающих путь вниз. Воскресение Главы становится ежедневным избавлением членов от страстей, которые могли бы погубить их.
Рассмотрите
Размышление
Псалом 10 сталкивается с труднейшим фактом духовной жизни: гонитель, кажется, преуспевает, а Бог, кажется, 'стоит вдали'. Но отцы обращают даже огонь гонения на благо. Там, где Вульгата читает: 'Пока гордый надменен, бедный воспламеняется', святой Григорий слышит очищение золота: как золото
достигает совершенной чистоты в горниле,так, продолжает он,
так души праведных, претерпевая горнило скорби,становятся святейшими, их окалина сгорает. Тертуллиан учил тому же о нападениях диавола:
Это огненные стрелы диавола, посредством которых вера наша горит яснее и ярче. Стрелы, предназначенные ранить, становятся мехами, раздувающими пламя. А молитва псалма 'Сокруши силу нечестивого' читается святым Кириллом не как вопль об уничтожении грешника, но о его избавлении: сокрушается *сила*, а не человек, так что
сила его отнята, чтобы он сам мог спастись. Даже молитва против гонителя есть в сердце своем молитва о спасении гонителя.
Ответьте
Отклик
Эти два псалма отвечают на два вопроса, которые вы будете нести до конца жизни. Первый: где Бог, когда я ищу Его и не могу найти? Отцы не позволяют вам винить Его отсутствие — Он везде присутствует; это 'мирские мысли' ослепляют. Так что, когда молитва кажется пустой, не заключайте, что Господь удалился; спросите вместо этого, что помрачило ваши очи, и отвернитесь от развращенных желаний, которые сами суть 'путь к смерти'. Второй вопрос: почему нечестивые преуспевают, а верные страдают? Псалом 10 отвергает и отчаяние, и ожесточение. Горнило, которое, кажется, пожирает вас, есть огонь, очищающий золото; огненные стрелы, предназначенные ранить, делают вашу веру 'гореть яснее и ярче'. А когда вы молитесь против творящих зло, научитесь у святого Кирилла молиться, как молится Церковь, — чтобы их *сила* была сокрушена, дабы *они* могли спастись, никогда не чтобы они были уничтожены. Держитесь крепко обетования, которым завершаются оба псалма как один: Господь — Царь вовек, Он услышал желание бедного, и 'терпение кротких не погибнет вовек'.
Молитесь
Молитва
О Господи Боже наш, Судия, некогда судимый на Кресте, а ныне восседающий, чтобы судить мир в правде: Ты не оставлял ищущих Тебя. Когда очи наши ослеплены мирскими мыслями и мы ощупью ищем Тебя, как содомляне ощупью искали дверь, открой очи сердца нашего, чтобы мы обрели Тебя, везде присутствующего. Вознеси нас от врат смерти — от всех развращенных желаний, которые суть путь к смерти, — и поставь стопы наши во вратах дщери Сиона. Когда Ты, кажется, стоишь вдали и нечестивые свирепствуют, научи нас не отчаиваться: соделай горнило скорби очищением золота нашего, а огненные стрелы врага — мехами, раздувающими веру нашу. Сокруши силу нечестивых, не для их погибели, но чтобы они сами могли спастись; и не забудь бедных, ибо Ты — помощник беззащитного, и желание кротких не погибнет. Тебе, Царю вовек и вечно, с безначальным Отцом Твоим и всесвятым и животворящим Духом Твоим, слава, честь и поклонение, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →