Eterniseed › Учебный план › Откровение
Откровение 8 — с прим.)
Открытие
В простом и благоговейном духе Реформации мы обращаемся сегодня к маргинальным примечаниям Женевской Библии 1599 года на главу 8 Откровения, подготовленным Феодором Безой, Уильямом Уиттингемом и их коллегами-аннотаторами. Эти примечания открывают седьмую печать и прослеживают размеренное звучание семи труб, показывая, как суды Агнца разворачиваются над мятежным миром. С исповеднической теплотой мы слушаем, как аннотаторы излагают ходатайство Христа, служение ангелов и последовательные язвы, призывающие людей к покаянию. Да дарует Господь нам уши слышать, что Дух говорит церквам.
Читать
Чтение
Давайте теперь прочитаем главу 8 Откровения в Женевской Библии 1599 года, внимательно внимая седьмой печати и звучанию семи труб. Слушая священный текст, мы готовим сердца принять свет, проливаемый на него женевскими аннотаторами, чтобы суды Божии побудили нас к смиренной вере и непоколебной молитве.
Изучайте
Изучение
Женевские аннотаторы начинают с изложения общего приготовления семи ангелов и их труб.
Стих 2. 8:2 {2} И я увидел семь ангелов, которые {a} стояли пред Богом; и им даны семь труб. (2) Теперь следует третья ветвь общей истории, как я уже сказал: это исполнение судов Божиих над миром. Это сначала приготовлено в общем виде, до Откровения 8:3-6. Исполнители исполнения — семь ангелов: их орудия — трубы, которыми они трубят тревогу по повелению Божию. Их семь, потому что Богу не угодно было излить весь Свой гнев на мятежный мир сразу, но в разное время, частями и в медленном порядке, и как бы не желая совершать Свои суды над Своими созданиями, столь долго призываемыми и словом, и знамениями, если бы они, возможно, решились покаяться. (a) Которые предстоят пред Ним как служители Его.Затем они представляют великого Ангела, стоящего у золотого жертвенника с молитвами святых.
Стих 3. 8:3 {3} И другой ангел пришел и стал у жертвенника, имея золотую кадильницу; и дано ему много фимиама, чтобы он вознес [его] с молитвами всех святых на золотой жертвенник, который пред престолом. (3) Это великий император, Господь Иисус Христос, наш Царь и Спаситель, Который и ходатайствует пред Богом Отцом за святых, наполняя небесное святилище сладчайшим благоуханием, и возносит их молитвы, как тельцов и всесожжения уст их, в этом стихе: таким образом, что каждый из них (столь могущественно это сладкое благоухание Христа и надежность Его жертвы) примиряется с Богом и делается Ему угоднейшим, Откровение 8:4. Затем также из Его сокровищницы и из того же святилища нисходит на мир огонь Его гнева, присоединяя к нему и божественные знамения: и таким образом (как древле глашатаи Рима) Он возвещает войну мятежному миру.Аннотаторы затем описывают, как семь служителей готовятся трубить по повелению Христа.
Стих 6. 8:6 {4} И семь ангелов, имевшие семь труб, приготовились трубить. (4) Это дело служителей. Ангелы, служители Христа, трубным звуком и голосом (ибо они глашатаи) действенно призывают орудия гнева Божия через Его силу. До сих пор все было общим. Теперь следует повествование о частных вещах, которые ангелы числом совершили в своем порядке, изложенном в Откровение 8:7 и заключенном объявлением о событии, последовавшем за сими вещами, содеянными в мире, и в главах десять и одиннадцать.
Рассмотрите
Размышление
Женевские аннотаторы завершают главу торжественным провозглашением трех горестей, которым еще предстоит прозвучать.
Стих 13. 8:13 {10} И я увидел, и услышал ангела, летящего посреди неба, говорящего громким голосом: горе, горе, горе живущим на земле от прочих гласов трубы трех ангелов, которым еще предстоит трубить! (10) Скорбное предсказание или предвозвещение тех частей божественного исполнения, которые еще остаются: что также служит переходом к аргументу следующей главы. Обо всем этом Христос Сам ясно предвозвестил в Лк 21:24, и это общие язвы, возвещенные в общем, без указания особого времени.
Ответьте
Отклик
Как размеренный ход этих трубных судов побуждает вас к большей бдительности и молитве? Каким образом ходатайство Христа у золотого жертвенника укрепляет вашу уверенность пред престолом Божиим? Где вы видите призыв к покаянию наиболее ясно в звучании этих первых четырех труб?
Молитесь
Молитва
О Господи Боже Вседержителю, Который един отверзаешь печати Своего совета, даруй нам благодать принимать Твои суды со святым страхом и смиренным покаянием. Как показали нам женевские аннотаторы, Христос, наш великий Первосвященник, возносит молитвы святых с благовонным фимиамом, так да возносятся и наши прошения, принятые единственно через Его жертву. Приготовь наши сердца ко всякому трубному звуку, который еще придет, чтобы мы не оказались среди мятежных, но были счислены с теми, кто хранит слово Твое и пребывает до конца. Через Иисуса Христа, Господа нашего, аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →