Eterniseed › Учебный план › Псалмы
Милость и истина встретились: Псалмы 85 и 86
Открытие
Псалом 85 — великий псалом примирения, поющийся в Восточной Церкви и по всему Западу на Рождество, ибо одиннадцатый стих — 'Истина процветет из земли, и правда приникнет с небес' — служит рождественским антифоном. В его сердце стоит один из самых любимых стихов во всей Псалтири: 'Милость и истина встретились; правда и мир облобызались'. Отцы, собранные Нилом, слышат в этих четырех словах всю драму нашего спасения — четыре добродетели, утраченные человеком в грехопадении, вновь встречающиеся в едином Лице Христа, поцелуй, наконец данный на Голгофе. Псалом 86, Молитва Давида, — псалом непрестанной молитвы: 'Приклони, Господи, ухо Твое и услышь меня, ибо я беден и в скорби'. Греческие отцы читают его как молитву бедной и смиренной души, которая не отпустит Бога, а блаженный Августин слышит в нем голос всего Христа — Главы и членов — молящегося как одно. Вместе два псалма учат двум половинам благовестия мира: что Бог сошел, чтобы встретить нас в милости и истине, и что мы должны восстать, чтобы встретить Его в неустанной молитве.
Читать
Чтение
Прочтите оба псалма как одну молитву о пришествии Господа. Псалом 85 начинается с благодарения: 'Господи, Ты стал благосклонен к земле Твоей; Ты отвратил плен Иакова. Ты простил беззаконие народа Твоего и покрыл все грехи их'. Затем он умоляет о завершении дела: 'Обрати нас, Боже, Спаситель наш, и да престанет гнев Твой от нас… Неужели Ты не обратишься и не оживишь нас, чтобы народ Твой радовался о Тебе? Яви нам милость Твою, Господи, и даруй нам спасение Твое'. Затем певец умолкает, чтобы послушать: 'Внемлю, что возгласит Господь Бог о мне, ибо Он возгласит мир народу Своему'. И ответ приходит в великом стихе: 'Милость и истина встретились; правда и мир облобызались. Истина процветет из земли, и правда приникнет с небес'. Псалом 86 — непрерывное моление: 'Утешь душу раба Твоего, ибо к Тебе, Господи, возношу душу мою. Ибо Ты, Господи, благ и милостив и многомилостив ко всем призывающим Тебя'. Он восходит к молитве о нераздельном сердце: 'Наставь меня, Господи, на путь Твой, и буду ходить в истине Твоей; соедини сердце мое с Тобою, чтобы я боялся имени Твоего'.
Изучайте
Изучение
'Милость и истина встретились; правда и мир облобызались'. Восточная Церковь поет этот псалом на Рождество, и чтение, собранное Нилом под именем Евсевия Кесарийского, останавливается на следующем стихе: 'Истина процветет из земли, и правда приникнет с небес': Сама Истина, Сын Божий, произошел из земли, рожденный от Девы Матери Своей, в то время как Правда приникла с небес, когда Вечное Слово склонилось с престола Своего и соединило Себя ипостасным единением с нашей природой. Так встреча милости и истины — не абстракция: это само Воплощение, милость, привлекшая Господа к тварям Его, встречающая истину обетований, данных отцам, чтобы требования правды были удовлетворены послушанием Сына и чтобы Он сотворил мир между Богом и человеком. Святой Бернард рядом с этим раскрывает тот же стих как драму четырех добродетелей — милости, истины, правды и мира, — которыми человек был облечен при сотворении и которых был лишен в грехопадении; он размышляет, что все спасение заключается в этих четырех, и что не может быть спасения без них, ибо они разлучились в первом Адаме и встретились, и облобызались, во Втором. То, что Запад изображает как суд добродетелей, Восток провозглашает как Слово, ставшее плотью: поцелуй милости и истины дан в яслях и запечатлен на Кресте.
Рассмотрите
Размышление
Псалом 86 показывает другую половину этого мира — вознесение души к Богу, Который сошел вниз. Блаженный Августин учит, что весь Псалом есть молитва единого Христа, Который одновременно является нашим Священником, нашей Главой и нашим Богом:
Он молится за нас, как наш Первосвященник; Он молится в нас, как наша Глава; Ему молятся мы, как нашему Богу.Поэтому он призывает:
Давайте же узнаем наши собственные слова в Нем и Его слова в нас.И когда Псалом говорит «к Тебе, Господи, возношу я душу мою», Августин спрашивает, какими механизмами тяжелая душа должна быть поднята, и отвечает с обезоруживающей простотой:
Ступени — это твои привязанности, путь — твоя воля. Ты восходишь любя, ты нисходишь пренебрегая.Псалом поднимается наконец к «О, соедини сердце мое с Тобою, чтобы я боялся имени Твоего», и здесь греческие Отцы, как говорит Нил, понимают страх Божий в более глубоком смысле, чем латиняне, утверждая, что этот самый страх сам по себе является источником истинной и чистой радости для святых. Один из них, святой Ефрем Сирин, говорит об этом лучше всего:
страх Господень есть рай наслаждений. Это не должно быть рабским страхом, как бы Бог не наказал, но любящим страхом, как бы Он не оставил нас — страхом, который есть начало непрерывной радости.
Ответьте
Отклик
Эти псалмы предлагают вам мир, который не ваше собственное достижение, но дар Божий, встреченный и запечатленный во Христе. Когда ваша совесть говорит вам, что истина и правда должны осудить вас, слышите псалом 85: во Христе милость и истина встретились, правда и мир облобызались — требования правды удовлетворены послушанием Сына, так что не остается наказания для тех, кто принимает Его спасение. Не противопоставляйте милость истине в своем сердце, требуя, чтобы Бог был либо справедлив, либо добр; на Кресте Он был и тем и другим одновременно. Но мир псалма 85 должен быть отвечен молитвой псалма 86. Продолжайте призывать Его, ибо враг душ, как предупреждает святой Петр Хризолог, оставляет мертвых в мире и осаждает живых:
целит скорее в толпу, чем в воина; и не осаждает мертвых, но живых; так и диавол стремится уловить не грешников, которых уже держит как своих подданных, но трудится уловить праведных.Так возносите душу свою любя — восходите своими привязанностями, путь — ваша воля — и молитесь о единственном, чего псалом просит превыше всего: о нераздельном сердце, чтобы вы не боялись Бога отчасти и мира отчасти, но любили и боялись Его всем, находя в этом святом страхе рай наслаждений.
Молитесь
Молитва
О Господи, Спаситель наш, в Котором милость и истина встретились, и правда и мир облобызались: Истина произошла из земли, рожденная от Девы, и Правда приникла с небес, когда Вечное Слово склонилось, чтобы принять нашу плоть и сотворить мир между Богом и человеком. Яви нам милость Твою, Господи, и даруй нам спасение Твое; возгласи мир народу Твоему, и да не обратимся мы снова к безумию. Научи нас, подобно Давиду, пребывать в молитве и не унывать, зная, что враг осаждает не мертвых, но живых, и что Ты благ и милостив ко всем призывающим Тебя. Соедини сердца наши с Тобою, чтобы мы боялись имени Твоего нераздельным сердцем — не рабским страхом наказания, но любящим страхом, как бы нам не оставить Тебя когда-либо, который для святых Твоих есть рай наслаждений. Вознеси души наши любовью к Тебе, ибо мы восходим любя и нисходим пренебрегая; и да признаем мы слова наши в Тебе и слова Твои в нас, молящемся за нас как Первосвященник наш и в нас как Глава наша. Тебе, Христе Боже наш, со Отцем Твоим и Всесвятым и Благим и Животворящим Духом Твоим, слава, честь и поклонение, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →