Eterniseed › Учебный план › Откровение
Откровение 1 — с католическим комментарием Хейдока
Открытие
Добро пожаловать на этот ежедневный урок, взятый из католического семейного комментария Библии Хейдока к первой главе Откровения. На этих священных страницах мы встречаем видение возлюбленного ученика о воскресшем Господе, данное для укрепления Церкви во все времена. Хейдок собирает мудрость отцов и позднейших католических толкователей, чтобы осветить как исторический контекст книги, так и ее непреходящее духовное послание. Пока мы слушаем, пусть тот же Дух, который говорил Иоанну, откроет наши сердца, чтобы принять слова Альфы и Омеги. Войдем в это изучение с благоговением и верой.
Читать
Чтение
Возьмите священный текст первой главы Откровения в руки и читайте его медленно, позволяя каждому стиху отозваться в тишине. Обратите внимание на голос, обращающийся к семи церквам, и на величественное описание Сына Человеческого. Останавливайтесь там, где фраза трогает ваше сердце, и возносите краткую молитву внимания. Когда закончите, вернитесь к комментарию, чтобы увидеть, как Церковь понимала эти тайны.
Изучайте
Изучение
Haydock открывает рассмотрение вопросов каноничности и авторства.
Хотя некоторые в первые века сомневались, канонической ли является эта книга и кто был её автором (см. Евсевий, кн. 7, История Церкви, гл. xxv), однако несомненно, что большая часть древних отцов признавала и то, что она входит в канон, и то, что она написана святым Иоанном, апостолом и евангелистом. См. Тиллемон, в его девятой заметке о святом Иоанне, где он цитирует святого Иустина Мученика, святого Иринея, святого Климента Александрийского, Тертуллиана, святого Киприана, святого Афанасия, Евсевия, святого Амвросия, святого Иеронима, святого Августина и других. Она была написана по-гречески церквам в Азии, при Домициане, около девяносто шестого или девяносто седьмого года, задолго после разрушения Иерусалима, когда святой Иоанн был сослан на остров Патмос в Эгейском море. Её иногда называют пророчеством Нового Завета и исполнением предсказаний всех прочих пророков через первое пришествие Христа при Его воплощении и через Его второе пришествие в конце мира. Относительно времени, когда должны исполниться главные предсказания, у нас нет определённости, как видно из различных мнений как древних отцов, так и позднейших толкователей. Многие считают, что большая часть событий, описанных с четвёртой главы до конца, исполнится лишь незадолго до конца мира. Другие полагают, что значительная их часть, и в особенности падение нечестивой Вавилонии, произошла при разрушении язычества через падение языческого Рима и его гонителей-императоров. Об этих толкованиях см. Алькасар в его пространном комментарии, учёный Боссюэ, епископ Мо, в своём трактате об этой книге, и отец Аллеман в своих заметках на тот же Апокалипсис, том двенадцатый, который в предисловии говорит, что это в значительной мере можно теперь считать мнением, которого придерживаются учёные мужи. Наконец, иные думают, что замысел святого Иоанна состоял в мистическом изображении, посредством метафор и аллегорий, попыток и гонений нечестивых против служителей Божиих, наказаний, которые в скором времени должны пасть на Вавилонию, то есть на всех нечестивых вообще; вечного блаженства и награды, которые Бог уготовал благочестивым обитателям Иерусалима, то есть Своим верным служителям, после кратких испытаний и скорбей этой смертной жизни. Между тем мы встречаем много полезных наставлений и увещаний, которые можем достаточно легко понять; но у нас нет уверенности, когда мы прилагаем эти предсказания к отдельным событиям; ибо, как замечает святой Иероним, Апокалипсис содержит столько тайн, сколько слов, или скорее тайны в каждом слове. Apocalypsis Joannis tot habet sacramenta quot verba....parum dixi, in verbis singulus multiplices latent intelligentiз. (Ep. ad Paulin. t. iv., p. 574. Edit. Benedict.) (Уитхэм) --- В первой, второй и третьей главах этой книги содержатся наставления и увещания, которые святой Иоанн был повелён написать семи епископам церквей в Азии. А в последующих главах до конца содержатся пророчества о событиях, которые должны произойти в Церкви Христовой, особенно к концу мира, во времена антихриста. Она была написана по-гречески на острове Патмос, где святой Иоанн находился в изгнании по повелению жестокого императора Домициана, примерно через шестьдесят четыре года после вознесения Господа нашего. (Чаллонер) --- Это последняя по порядку из священных книг и содержит в двадцати двух главах откровения, как указывает само название, чрезвычайно тёмные, надо признать, но несомненно имеющие величайшую важность для христианской Церкви, если судить по достоинству автора, который есть возлюбленный ученик, или по величию и величественности идей, пронизывающих каждую главу произведения. Будучи запечатанной книгой, или сокрытой тайной, в начале Церкви, когда ещё ничто из этого важного пророчества не исполнилось, неудивительно, что мы лишены обычных светочей, которым следовали до сих пор при изъяснении Писания, а именно трудов отцов. Так мало она была понята в то время, что многими долго считалась за мечтание и причудливое сочинение, хотя учёнейшие всегда смотрели на неё как на богодухновенное произведение. Одной из причин, которая могла побудить верных отнести эту книгу к апокрифическим, было множество басен и заблуждений, изданных заблудшей набожностью невежд. Мы знаем по крайней мере, что из-за ереси Керинфа, наполненной иллюзиями и фанатизмом, эта книга не распространялась среди верных: несколько экземпляров хранились с заботой в архивах Церквей, чтобы их читал только епископ или те, кого он считал неспособными злоупотребить ею. Что касается её истолкования, не следует ожидать, что оно будет предпринято в работе такого рода. Поэтому мы дадим лишь краткий обзор главных комментаторов и их планов, чтобы просвещённый читатель мог обратиться к их трудам, если пожелает глубже войти в предмет. Но никогда не следует забывать, что связь возвышенных и пророческих идей, составляющих это произведение, во все времена была лабиринтом, в котором терялись величайшие умы, и скалой, о которую разбивались большинство комментаторов, не исключая великого сэра Исаака Ньютона. Отсюда похвала Скалигера Кальвину; Calvinus sapuit, quia non scripsit in Apocalypsim. 1. Отцы, жившие до исполнения событий, разумеется, не дали нам истолкования. Те же, кто вообще писал об этом, объясняли его лишь в нравственном смысле и извлекали из него полезные притчи и наставления. Никто из них не дал регулярного систематического объяснения. Однако следует отметить как обстоятельство некоторой важности, что многие из них, в частности святые Августин и Иероним, считали, что Апокалипсис содержит пророчества, касающиеся всего времени существования Церкви Христовой до её торжествующего состояния в новом Иерусалиме. 2. Среди новейших у нас имеется обилие истолкователей Апокалипсиса во всех реформатских Церквах. Он действительно превратился у них в манию, различие состоит лишь в степени их нелепости. Это было для всех них общей каменоломней, откуда они вытёсывали камни, чтобы бросать в свою мать-Церковь. Ибо до сего дня они продолжают позорить себя и христианство, изображая Римскую Церковь как багряную блудницу Вавилонскую, папство как зверя, а папу как антихриста. Мы должны, однако, исключить Гроция и Хаммонда, давших исторические истолкования, и некоторых других. 3. Среди католических толкователей особенно выделяется учёный епископ Мо Боссюэ. Этот светоч Галликанской Церкви развил и заполнил очертания, которые Гроций лишь набросал. Первые три главы, по его мнению, касаются только Церквей Азии, к которым они обращены; остальные главы до девятнадцатой исполнились в гонениях, которые Церковь претерпела при языческих императорах. Последние три главы являются лишь аллегорическим изображением торжеств, которые Церковь наконец одержала над своими гонителями. 4. Дюпен занял более широкий кругозор. Последние три главы касаются Страшного суда и утверждения Церкви на небе. А все главы между первыми тремя и последними тремя суть лишь общие описания гонений, падения тиранов, ересей и тому подобного, которые должны произойти в Церкви; представленные под различными образами, которые давало богатое воображение святого Иоанна. Эта система, конечно, сразу устраняет все трудности, избавляя от необходимости сопоставлять каждый образ с соответствующими историческими фактами; но подставляет неопределённый и расплывчатый смысл, которого мы не ожидаем в пророчестве. 5. Кальмет не сильно расходится в основных чертах с Боссюэ; но их приложения текста к истории во многих пунктах значительно различаются. Он полагает, что промежуточные главы между первыми тремя и последними тремя исполнились во всеобщем гонении, начатом Диоклетианом в триста третьем году, и разрушении Рима в четыреста десятом году Аларихом. Последние три главы дают торжество мучеников в тот период, а также многие события, которые должны произойти при пришествии антихриста и кончине мира. 6. Полагая, что все вышеупомянутые комментаторы слишком сузили время исполнения пророчества, ограничив его утверждением христианства, господин де ла Шетарди установил новую систему на предположении, что Апокалипсис включает всю историю Церкви Христовой на земле. Делая это, он опирался на авторитет святого Августина и других отцов. Наблюдая поэтому при внимательном чтении этого произведения, что там семь печатей, семь труб, семь чаш, и что при снятии таких печатей открывалось новое откровение, он остроумно заключил, что история всей Церкви разделена на семь периодов или веков, и что каждому периоду принадлежит одна печать, одна труба и одна чаша. Шесть из этих периодов он считает уже исполнившимися, седьмой ещё сокрыт в недрах будущего. 7. Как бы остроумна ни была эта система Шетарди, она не была принята, поскольку Кальмет, писавший после него, предпочёл свою собственную, которая походила на систему Боссюэ. Однако она была возобновлена покойным епископом Уолмсли под именем синьора Пасторини, который воспринял идею и общий очерк у Шетарди, но иллюстрировал её собственным истолкованием и приложением к историческим фактам. Эрудиция, которой последний автор облек эту систему, и поразительная уместность его сопоставлений слов пророчества с событиями, уже совершившимися, снискали весьма всеобщее одобрение, и им почти исключительно следуют при истолковании этой запечатанной книги. Насколько он преуспел в объяснении седьмого века Церкви, не может быть определено нами, поскольку оно сокрыто в тёмном лоне будущего. Потомство решит. К нему мы отсылаем английского читателя за дальнейшими сведениями по предмету, убеждённые, что его изыскания будут в полной мере удовлетворены, его образование чудесно усовершенствовано. Ибо, говорит светлейший прелат Боссюэ, «несмотря на тёмные места этой книги, мы испытываем при её чтении впечатление столь сладостное и в то же время столь величественное о величии Божием; столь возвышенные идеи предстают о тайне Иисуса Христа, столь благородные образы Его побед и Его царства, и столь страшные действия Его суда, что душа совершенно тронута и проникнута. Все красоты Писания собраны в этой книге. Всё, что есть умилительного, живого и величественного в законе или пророках, приобретает в этой книге дополнительный блеск». О воистину поклоняемые истины, здесь содержащиеся! которых Бог есть полнота и вечный источник; которых Иисус Христос есть пророк, учитель и господин; истины, имеющие ангелов служителями и вестниками; апостолов и епископов свидетелями и хранителями; и всех верных душ, ст. 3, детьми и учениками. Приготовим сердца наши услышать Иисуса Христа, воскресшего из мёртвых, открывающего нам тайны Своего царства и истины Евангелия Своей славы. Услышим Его предостерегающий голос и приготовимся к Его скорому пришествию строгим исполнением всякого долга. Блажен, трижды блажен тот христианин, которого смерть греха и сон теплоты не сделают глухим к этому голосу!Хейдок затем переходит к приветствию, обращённому к семи церквам.
Иоанн семи церквам,[1] названным далее; и через них следует понимать все церкви, епископов и народ в подобных расположениях. --- От Того, Кто есть, Кто был и Кто грядёт. Поскольку эти слова прилагаются и приложимы только к Тому, Кто истинно Бог и вечен, Алькасар (с. 176) относит их к Богу Отцу. Другие считают, что они сказаны о Боге, поскольку слово Бог относится ко всем трём Божественным Лицам, которые суть единый и тот же Бог. См. Рибера. --- И от семи духов. Алькасар понимает их как семь свойств или совершенств Божиих, но по общему толкованию имеются в виду семь главных сотворённых духов, которые особым образом предстоят престолу Божию, посылаемые исполнять повеления Божии, как говорит Рафаил. (Товит. xii. 15.) Я один из семи, предстоящих Богу. (Уитхэм) --- Духи и прочее. Некоторые понимают это о Святом Духе по причине Его семи даров; но самое буквальное толкование относится к главным Ангелам, которые всегда окружают престол Божий и являются Его служащими духами. (Кальмет) --- И от Иисуса Христа,[2] ставшего человеком и Искупителя рода человеческого, Которого святой Иоанн здесь называет после семи духов, потому что продолжает речь о Христе, Который есть верный свидетель; засвидетельствованный и одобренный Богом столь многими чудесами, пророчествами и прочим. Он есть главный из мучеников или свидетелей, как означает греческое слово. --- Первенец из мёртвых, как первый по достоинству и первый, воскресший к бессмертной жизни. --- Князь царей земных, Чья власть бесконечно больше всякой их власти; и это для того, чтобы напомнить страждущим христианам, что им не нужно бояться императоров-гонителей, не имеющих власти после этой жизни. --- И Христос соделал нас царством, поскольку Своей благодатью сделал нас членами истинной Церкви Своей, называемой Царством Божиим, и обещал нам царствовать с Ним в славном Царстве Своём на небесах. --- И соделал нас священниками Богу и Отцу Своему, чтобы приносить духовные жертвы. См. 1 Петр. ii. 9. --- Ему слава и держава во веки веков. Аминь. То есть Иисусу Христу. (Уитхэм)Относительно Божественных имён комментарий отождествляет Альфу и Омегу.
Я есмь Альфа и Омега. Эти, первая и последняя буквы греческого алфавита, означают то же, что и следующее: начало и конец, первая причина и последняя цель всех разумных существ, Сущий, и бывший, и грядущий, Вседержитель: эти слова приложимы только к Тому, Кто есть истинный Бог, и здесь прилагаются к нашему благословенному Искупителю, Который грядёт судить всех. (Уитхэм)Хейдок далее объясняет значение дня Господня и гласа трубы.
В день Господень.[3] Не в иудейскую субботу, которая есть наша суббота, но в христианскую субботу, наше воскресенье, называемое днём Господним. Церковь во времена апостолов изменила день покоя, в который иудеям было заповедано покоиться и освящать тот день, с субботы на воскресенье, с последнего дня недели на первый. Они считали единственно непреложной заповедью то, чтобы какой-либо день или какое-либо время было назначено особым образом для служения и поклонения Богу, в который христиане также должны воздерживаться от работ рабских, не являющихся необходимыми: что касается определения такого дня недели, они полагали, что Церковь имеет власть изменить день. Позднейшие мнимые реформаторы все согласились с нами в этом изменении. И если бы они хотели, чтобы всё выраженное в этой заповеди было непреложной и неизменной обязанностью согласно букве закона, они непременно должны были бы соблюдать, освящать и воздерживаться от всяких работ рабских в субботу, или в иудейскую субботу. --- Глас великий, как трубы. Чтобы указать важность открываемых вещей. (Уитхэм) --- Глас и прочее. Это был, скорее всего, святой Иоанн Креститель, который называет себя гласом вопиющего в пустыне и который в Малахии называется Ангелом Господним, как он также именуется в первом стихе этой главы. (Пасторини)
Рассмотрите
Размышление
Хейдок размышляет о присутствии Христа среди золотых светильников.
И посреди семи золотых светильников, то есть ходящий среди светильников, подобный Христу, как Он многократно называл Себя Сыном Человеческим, а в другое время говорил иудеям, что Он есть Сын, единородный Сын Божий. Этим хождением среди светильников означается Его промыслительная забота о всех частных Церквах, составляющих единую Кафолическую Церковь. --- В длинной одежде,[4] и препоясанный по персям золотым поясом, с подобием священнического облачения. (Уитхэм) --- Иисус Христос посреди Своей Церкви, чтобы просвещать ее, защищать и освящать, истинный образец пастырей, которые должны пребывать посреди своего стада, облечены святостью и правдой и препоясаны золотым поясом, то есть особой чистотой, всегда готовые к борьбе и труду своей любовью и ревностью.Наконец, комментарий подчеркивает победу Христа над смертью.
И живой, и был мертв; всегда живущий как Бог, а как человек был мертв, умер на кресте для спасения всех людей, воскрес, восторжествовал над адом, смертью и грехом и жив во веки веков, и имею ключи смерти и ада, власть над всеми, все покорено Мне, и как человеку, и как Богу и человеку. (Уитхэм)
Ответьте
Отклик
Как знание о том, что Христос ходит среди Своих церквей, влияет на то, как вы молитесь о своем приходе? Каким образом имя Альфа и Омега приглашает вас вручить Ему начало и конец вашего дня? Где обоюдоострый меч Его слова может призывать вас к большей верности на этой неделе?
Молитесь
Молитва
Господи Иисусе Христе, Альфа и Омега, явивший славу Свою апостолу Иоанну на Патмосе и пребывающий посреди светильников Церкви Твоей, исполни сердца наши благоговейным трепетом пред величием Твоим и нежной заботой Твоей. По ходатайству Пресвятой Девы Марии и всех святых, укрепи нас слышать глас Твой без страха и следовать за Тобою верно во всяком испытании. Да принесут слова сего священного видения плод в жизни терпеливого ожидания до пришествия Твоего. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →