← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Сирах

Сирах 40-42 — Вечносемя (Католический с девтероканоном)

Сирах 40-42Eterniseed Original — Голос Католической Церкви22 мин
Открытие

Вступление

Сирах 40-42 ставит верующего перед суровыми реальностями земного существования, направляя сердце к страху Господню как к истинному средству. Мудрец наблюдает, как труд, тревога и неизбежность смерти отмечают каждую человеческую жизнь с первого вздоха. Однако он отказывается оставить читателя в отчаянии. Вместо этого он противопоставляет эти неизбежные скорби непреходящей радости, исходящей от мудрости, доброго имени и верности заповедям Божиим. Эти главы также касаются практического устроения семейной жизни и благоразумного охранения своей репутации. Тем самым они готовят душу к переходу от размышления о человеческой немощи к созерцанию славных дел Божиих в творении. Таким образом, отрывок служит одновременно зеркалом нашего состояния и лестницей, возводящей ум к Творцу, Который один может придать смысл нашим борениям.
Читать

Чтение

Прочитайте Сирах 40-42 в католической версии общественного достояния. Заметьте как глава 40 открывается всеобщим приговором труда и скорби который начался с Падения и как она неоднократно возвращается к страху Господню как к единственному достоянию которое подслащает всякую трудность. Обратите внимание на акцент в главе 41 на благословении доброй репутации которая переживает смерть и на предупреждения против бесстыдного поведения которое приносит постоянный позор. В главе 42 обратите внимание на практические советы относительно дочерей и порядка в доме за которым следует внезапный переход к прославлению могущественных деяний Божиих в видимом мире. Отметьте движение от личных и семейных забот к величию творения текст приглашает читателя увидеть как тяжесть человеческой жизни так и окружающую ее славу как реальности удерживаемые вместе в очах Божиих.
Изучайте

Изучение

Глава 40 представляет несчастья, общие всем потомкам Адама: тяжелый труд, страх, раздор и саму смерть. Эти страдания представлены не как наказания, произвольно наложенные, но как унаследованное последствие первого преступления. Тем не менее текст настаивает, что тот, кто боится Господа, избегает самой горькой части этих испытаний, потому что такой страх направляет привязанности к вечным благам. Катехизис учит, что страдание, хотя и таинственное, может быть соединено с искупительным делом Христа и тем самым приобрести спасительную ценность (ККЦ 1502, 1505). Сирах предвосхищает это понимание, заявляя, что страх Господень приносит радость даже среди скорби. Глава 41 продолжает размышление о смерти, но смещает внимание на наследие, которое человек оставляет после себя. Доброе имя, учит мудрец, драгоценнее золота, потому что оно сохраняется в памяти праведных и перед Богом. Напротив, бесстыдный человек, пренебрегающий божественным законом, пятнает и себя, и свой дом. Это учение согласуется с постоянным утверждением Церкви о нравственной жизни как пути к истинной свободе и вечной чести (ККЦ 1803-1804). Предупреждения против определенных домашних беспорядков в главе 42 подчеркивают ответственность родителей формировать своих детей в целомудрии и благоразумии. Эти наставления не являются просто культурными, но проистекают из убеждения, что человеческое тело и семья отражают Божий порядок. Внезапный переход в конце главы 42 к чудесам творения напоминает читателю, что тот же Бог, который управляет нравственной жизнью, также поддерживает космос. Таким образом, главы вместе образуют единую дугу: признанное человеческое ограничение, предложенная добродетель и созерцаемое божественное величие.
Рассмотрите

Размышление

Эти главы приглашают верующего удерживать две истины одновременно: неоспоримые тяготы существования и превосходящую ценность жизни, прожитой в благоговении пред Богом. Когда тревога о ежедневном пропитании или страх смерти давит на сердце, воспоминание о верности Господа предлагает подлинное утешение, которого мирские средства не могут дать. Акцент на добром имени бросает вызов частому равнодушию современной культуры к репутации; мудрый ученик учится охранять речь и поведение, чтобы целостность приносила плод для других долго после того, как земная жизнь завершилась. Подобным образом совет относительно семейной жизни призывает родителей к активному, любящему бдению, а не к пассивному приспособлению к господствующим модам. Наконец, движение к прославлению творения поощряет сакраментальное видение, в котором обычные реальности становятся окнами на благость Творца. Таким образом Сирах настраивает привязанности к переходу от сетования на немощь к благодарению за порядок, поддерживающий и тело, и душу.
Ответьте

Ответ

Каким конкретным образом практика ежедневной молитвы может укрепить вашу выносливость среди трудов, описанных в Сирахе? Как стремление к доброму имени влияет на выборы, которые вы делаете относительно речи, работы и семейных обязанностей? Где вы ощущаете приглашение отвернуться от поглощенности земными тревогами к благодарному созерцанию дел Божиих?
Молитесь

Молитва

О Господи, Ты поставил чад Адама среди трудов и неопределенностей от утробы до гроба. Даруй нам святой страх, который направляет всякую скорбь к славе Твоей и наполняет сердце непреходящей радостью. Сохрани доброе имя наше в праведности, чтобы память наша утешала живых и угождала святым Твоим. Благослови дома наши благоразумием и целомудрием, чтобы дети росли в мудрости, а родители могли дать добрый ответ пред престолом Твоим. Когда мы созерцаем чудеса Твоего творения, возвысь умы наши от преходящих скорбей к вечной красоте, окружающей нас. Пресвятая Мария, Матерь Церкви, молись о нас, дабы мы прожили сии главы в верном делании. Через Христа, Господа нашего. Аминь.

Eterniseed Original — Голос Католической Церкви · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.