Eterniseed › Учебный план › Лука
От Луки 11 — Eterniseed (Католический с второканоническими книгами)
Открытие
В священном ритме церковного года глава одиннадцатая Евангелия от Луки вводит верных в сердце молитвы Самого Христа. Здесь Господь открывает образец, по которому крещеные входят в тайну божественного сыновства — дара, впервые полученного при купели и обновляемого каждый раз, когда Церковь собирается у алтаря. Прошения, которые Он вверяет Своим ученикам, звучат в литургии Мессы, где те же слова возносятся от собрания перед преломлением хлеба. Эта глава также открывает духовную брань, которая следует за принятием благодати: изгнание сильного, бдительность, чтобы дом не остался пустым, и предостережение против закваски лицемерия. В обществе Пресвятой Девы и всех святых читатель приглашается подойти к этим стихам не как к изолированным изречениям, но как к живым словам, которые продолжают формировать сакраментальную жизнь народа Божия.
Читать
Чтение
Читайте текст медленно, позволяя каждому разделу раскрыться в большем движении главы. Обратите внимание, как молитва Господня помещена в просьбу об наставлении, а затем сразу же проиллюстрирована притчей о неотступном друге. Заметьте обетования, связанные с прошением, исканием и стучанием, и как эти заверения ведут к повествованию о разделенном царстве и о более сильном, который побеждает. Внимательно отнеситесь к знамению Ионы и горестям, произнесенным над теми, кто противится свету. Пусть вся глава будет услышана как единое непрерывное учение о жизни молитвы, которая перетекает в духовную бдительность и приносит плод в общении святых.
Изучайте
Изучение
Лука представляет молитву Господню как устав христианского прошения — более краткую по форме, но тождественную по духу версии, сохраняемой в общественном богослужении Церкви. Начальное обращение 'Отче' устанавливает новые отношения, приобретенные Сыном и сообщенные через крещение; каждое последующее прошение истекает из этой сыновней уверенности. Освящение имени, принятие царства и искание хлеба насущного вместе составляют ритм самого евхаристического празднования, где Церковь и принимает, и приносит единый Хлеб, который есть Христос. Мольба о прощении неотделима от таинства покаяния, а последнее прошение об избавлении от лукавого признает продолжающуюся брань, которую крещение начинает, но не отменяет. Следующая сразу притча подчеркивает необходимость постоянства. Друг, пришедший в полночь, отказывается быть отвергнутым; его неотступность становится именно тем средством, которым спящий домохозяин встает и дает нужное. Таким же образом Церковь учит, что молитва — это не единичный акт, но устойчивая позиция сердца, поддерживаемая благодатью, которую таинства непрестанно подают. Обетование, что Отец дает Духа Святого просящим, связывает всю главу с даром Пятидесятницы и с продолжающимся освящением верных. Когда Господь затем изгоняет беса, повествование делает видимым то, что предшествующее учение провозгласило: царство Божие достигло вас. Более сильный, связывающий сильного, есть Сам Христос, чья победа разделяется с крещеными через помазание, защищающее их от возвращения нечистого духа. Предупреждение против пустого дома говорит прямо о необходимости сакраментальной жизни; без присутствия, обновляемого у алтаря, душа остается уязвимой. Знамение Ионы указывает вперед на воскресение — окончательное доказательство того, что Отец услышал молитву Сына и услышит также молитвы тех, кто соединен с Ним. Горести против фарисеев обнажают опасность внешней религии, оторванной от внутреннего обращения, — опасность, которой предание противостоит, настаивая, что истинное благочестие всегда проходит через литургию и нравственную жизнь, которую она формирует.
Рассмотрите
Размышление
Тот же Господь, который учит молитве в главе одиннадцатой от Луки, есть Тот, Кто в саду будет молиться усерднее, и пот Его станет как капли крови. Постоянство, восхваляемое в притче, находит совершенное выражение в агонии и в 'да будет' Матери, стоящей под крестом. Через весь канон повторяется этот образец: вдова, неотступно просящая судью, хананеянка, чья вера не умолкает, святые, чье ходатайство Церковь призывает, потому что они научились просить, искать и стучать непрестанно. В литургии глава слышится в воскресенья, готовящие к пришествию царства, напоминая собранию, что хлеб насущный, который они принимают, уже есть предвкушение брачного пира. Предание поэтому читает эти стихи и как наставление, и как обетование, связывая крещеных с молитвой Христа и с победой, которую Он уже одержал.
Ответьте
Отклик
Как постоянство, показанное в притче, приглашает вас исследовать регулярность вашей собственной молитвы, особенно молитв, которые вы приносите в таинствах покаяния и Евхаристии? Каким конкретным образом предупреждение о пустом доме может побудить к новому обязательству хранить благодать, полученную в крещении, через ежедневное самоиспытание и частое принятие Тела Господня? Где вы ощущаете, что Дух побуждает вас перейти от простого произнесения молитвы 'Отче наш' к тому, чтобы позволить ее прошениям формировать ваши желания и ваши действия внутри общения Церкви?
Молитесь
Молитва
О Отче, да святится имя Твое в приношении Церкви и в безмолвии наших сердец. Да приидет царствие Твое через таинства, делающие нас причастниками победы Твоего Сына. Дай нам днесь хлеб, питающий и тело, и душу, и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим. Не введи нас во искушение, но избави нас от лукавого силою Духа, излитого на крещеных. Да получим мы через Пресвятую Деву, которая хранила эти слова и размышляла о них, благодать неотступной молитвы, чтобы дома наши оставались наполненными присутствием Ее Сына, Который живет и царствует с Тобою в единстве Духа Святого, Бог един, во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.