Eterniseed › Учебный план › Иеремия
Иеремия 3-4 — Eterniseed (Католический с девтероканоном)
Открытие
Вступление
В пророческом слове, вверенном Иеремии, завет между Господом и Его народом предстает как брачный союз, нарушенный неверностью, но никогда не выходящий за пределы досягаемости Божественного милосердия. Главы третья и четвертая раскрывают эту драму супружеской измены и призыв к возвращению, образец, который Церковь всегда узнавала в своей таинственной жизни. Тот же голос, который некогда обращался к Израилю, теперь обращается к крещеным, обрученным со Христом в водах купели и питаемым у алтаря. Предание читает эти главы как непрестанный призыв к обращению, отзывающийся в покаянных временах литургического года и в ежедневном приглашении приблизиться к престолу милости в исповеди. Здесь сердце вновь познает, что нет греха столь великого, чтобы Жених не принял раскаявшуюся супругу, если она приходит с цельным сердцем. Таким образом, отрывок открывает окно в тайну самой Церкви, призванной к чистоте, но всегда нуждающейся в очищении, и указывает на совершенную верность, воплощенную в Матери Божией.
Читать
Чтение
Возьмите текст Иеремии глав третьей и четвертой и читайте медленно, позволяя брачным образам формировать ваше слышание. Заметьте, как Господь называет идолопоклонство северного царства прелюбодеянием и все же простирает предложение возвращения прежде, чем произнести суд и над Иудеей. Обратите внимание на повторяющиеся глаголы обращения и на контраст между высотами ложного поклонения и прямым путем, ведущим обратно к Господу. Следите за обещанием нового сердца и за собранием рассеянных детей, образами, которые Церковь издавна связывала с благодатью примирения и надеждой на окончательное восстановление. Пусть чтение образует единое движение от обличения через плач к обновленной верности завету.
Изучайте
Изучение
Иеремия представляет завет как брачный договор, который Израиль нарушил, обратившись к иным богам на всяком высоком холме и под всяким зеленым деревом. Северное царство изображается как первая жена, которая ушла, однако Господь провозглашает, что даже она может вернуться, если признает свою вину и перестанет цепляться за камни и деревья, которые не могут спасти. Образы намеренно резки: сама земля осквернена духовным блудом народа, и самые дороги, которые некогда вели в храм, теперь свидетельствуют о бесстыдном стремлении народа к чужеземным союзам. Иудея, хотя и предупрежденная участью своей сестры, повторяет то же предательство, доверяя храму, но живя так, будто завет не налагает на нее нравственного требования. Пророк поэтому возвещает близкий суд, который отнимет всякое ложное прибежище, однако возвещение обрамлено настоятельным приглашением: возвратись, и Господь исцелит отступничество. Это возвращение есть не просто перемена внешнего поведения, но обрезание сердца, внутреннее обновление, удаляющее упорство, которое мешало народу бояться Господа. Предание усматривает в этом движении образ таинственного покаяния, в котором грешник исповедует не только внешние деяния, но и более глубокую неверность сердца, принимает отпущение и восстанавливается в утраченном через грех брачном достоинстве. Обещание, что Господь даст пастырей по сердцу Своему, предвосхищает апостольское служение, через которое Церковь продолжает собирать рассеянных и перевязывать сокрушенных. В то же время текст отвергает всякую дешевую благодать; призыв к возвращению сопровождается предупреждением, что продолжение мятежа принесет запустение на самые места, некогда освященные Божественным присутствием. Таким образом, главы соединяют Божественную верность и человеческую ответственность, показывая, что союз завета остается целым даже тогда, когда один из партнеров оказывается неверным, при условии, что неверный партнер соглашается быть возвращенным.
Рассмотрите
Размышление
Брачные образы Иеремии третьей и четвертой глав отзываются по всему канону, от совершенного Осией пророчества искупительной любви до Песни Песней, воспевающей близость завета, и далее к учению святого Павла, что Христос возлюбил Церковь и предал Себя за нее. Та же брачная тайна празднуется на каждой Мессе, когда Церковь, как непорочная невеста, принимает тело и кровь своего Жениха. В литургическом году эти главы находят естественное место в Великий пост, когда собрание призывается исследовать свою верность и приступить к таинству покаяния перед пасхальным обновлением крещальных обетов. Отцы усмотрели в призыве к возвращению предвосхищение материнской заботы Церкви о своих заблудших чадах, заботы, наиболее совершенно осуществленной в Матери Божией, чье «да» осталось непоколебимым там, где Израиль поколебался. Таким образом, отрывок принадлежит не только истории древнего Израиля, но и продолжающейся жизни Церкви, где драма неверности и восстановления разыгрывается каждый раз, когда грешник примиряется у престола милости.
Ответьте
Отклик
Где в моей повседневной жизни я искал безопасности или привязанности не у Господа, и какой конкретный шаг возвращения Он теперь предлагает? Как таинственная жизнь Церкви, особенно таинство покаяния, делает возможным внутреннее обрезание сердца, которого требует Иеремия? Каким образом я могу подражать верности Блаженной Девы Марии, чтобы мой собственный союз завета со Христом укреплялся, а не предавался?
Молитесь
Молитва
О Господи, обручивший Церковь Свою с Собою в крови Нового Завета, воззри милостиво на неверности, которыми мы уязвили Твою любовь. Даруй нам благодать истинного обращения, чтобы мы возвратились к Тебе с нераздельными сердцами и были восстановлены в брачной чистоте, приобретенной Твоим Сыном. По ходатайству Блаженной Девы Марии, оставшейся верной там, где мы уклонились, очисти нас от всякой скверны и собери нас вновь в единство Твоего стада. Да станут таинства Церкви, особенно Святая Евхаристия и престол примирения, для нас прямым путем, ведущим домой. Просим Тебя через Христа, Господа нашего, Который с Тобою и Духом Святым живет и царствует, единый Бог, во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.