← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › 2 Коринфянам

2 Коринфянам 12 — Eterniseed (Католический с второканоническими книгами)

2 Коринфянам 12Eterniseed Original — Голос Католической Церкви22 мин
Открытие

Вступление

В сердце живого Предания Церкви слова святого Павла во Втором послании к Коринфянам, глава двенадцатая, открывают окно в тайну божественной силы, совершенствующейся в человеческой немощи. Рассказ апостола о восхищении в рай и последующей борьбе с жалом в плоть — это не частные откровения, предназначенные для показа, но дары, вверенные Телу Христову для его созидания. В пределах сакраментальной экономии такие опыты отзываются скрытой силой Креста, с которой верные ежедневно встречаются у алтаря. Предание всегда читало эти стихи как приглашение принимать благодать именно там, где человеческие усилия достигают своего предела, соединяя личную немощь с искупительными страданиями Господа. Эта глава поэтому предстает школой смирения, в которой Церковь продолжает учиться, что хвалиться можно только Господом, поддерживающим Своих членов во всяком испытании.
Читать

Чтение

Открывая двенадцатую главу, внимайте напряжению между небесным видением и земным ограничением. Заметьте, как Павел говорит о восхищении до третьего неба, но отказывается сделать этот опыт основанием для личной славы. Обратите внимание на таинственное жало, на повторную мольбу об его удалении и на ответ Господа, что благодати достаточно. Следите за удивительным обращением, в котором немощь становится тем самым местом, где покоится сила Христова. Пусть текст вовлечет вас в ритм собственной молитвы Церкви, где верные приносят свои немощи перед алтарем и открывают, что божественная сила сообщается полнее всего, когда человеческие ресурсы исчерпаны.
Изучайте

Изучение

Глава разворачивается как последовательный довод против самоутверждения. Павел начинает с признания необходимости, возложенной на него говорить о видениях и откровениях, однако сразу же отдаляется от всякой претензии на личную заслугу, повествуя об опыте от третьего лица. Восхождение до третьего неба и слышание неизреченных слов принадлежат порядку благодати, а не достижения; они остаются сокрытыми даже от самого апостола в точном способе своего совершения. Эта сдержанность отражает давнее инстинктивное чувство Церкви, что мистические дары упорядочены ко всеобщему благу и никогда не становятся поводом для возвышения одного члена над другим. Последующее введение жала в плоть служит необходимым противовесом. Будь то понимаемое как постоянный телесный недуг, внешнее противодействие или внутреннее испытание, жало удерживает получателя от возношения из-за изобилия откровений. Предание узнает здесь образ Креста: всякое возвышение сопровождается соответствующим унижением, чтобы верующий научился полагаться единственно на силу Христову. Когда Павел трижды умоляет об избавлении, ответ Господа — «Благодати Моей довольно для тебя» — открывает сакраментальную логику, управляющую христианской жизнью. Благодать не устраняет всякую трудность; она восполняет недостающее, так что сама немощь становится местом божественного вселения. Следовательно, Павел может провозгласить, что будет хвалиться только немощами своими, ибо именно там покоится на нем сила Христова. Это обращение — не риторический прием, но живой опыт Церкви на протяжении веков: святые открывали, что их величайшая плодовитость возникала тогда, когда их собственные способности были наиболее ясно исчерпаны. Глава поэтому завершается возвращением к теме апостольского авторитета, осуществляемого не для господства, но для служения, напоминая коринфянам, что истинный знак апостола — терпеливое перенесение немощи ради стада.
Рассмотрите

Размышление

Та же тайна силы в немощи является на протяжении всего канона и в литургической памяти Церкви. Книга Премудрости уже учит, что праведники испытываются, как золото в горниле, а Евангелия представляют Самого Господа молящимся, чтобы чаша миновала, но в конечном счете принимающим волю Отца. В цикле лекционария отрывки этой главы читаются в праздники апостолов и мучеников, связывая опыт Павла с искупительными страданиями, которые Церковь приносит в единении с единственной жертвой Мессы. Отцы размышляли о том, как жало, данное Павлу, зеркально отражает копье, пронзившее ребро Христово, из которого истекли таинства Церкви. Благочестивое предание далее соединяет такие места со скорбями Непорочной Матери, Чье сердце было пронзено, чтобы благодать достигла мира. Таким образом, глава принадлежит не только павловскому богословию, но всей экономии спасения, в которой каждый член Тела приглашается восполнить в своей плоти то, чего недостает в страданиях Христовых.
Ответьте

Отклик

Где в ваших нынешних обстоятельствах вы ощущаете жало, удерживающее вас от опоры на собственную силу, и как могли бы вы принести это ограничение Господу в молитве перед Пресвятыми Дарами? Каким образом благодать, уже полученная вами, позволила вам вынести испытание, казавшееся некогда непереносимым, и как вы можете возблагодарить за эту благодать в обычных обязанностях вашего дня? Как ваша готовность хвалиться только немощью может стать тихим свидетельством, привлекающим других к той же силе Христовой, действующей в таинствах Церкви?
Молитесь

Молитва

О Господи Иисусе Христе, открывший Твоему апостолу достаточность Твоей благодати среди жала, смирившего его, даруй нам ту же премудрость хвалиться только немощами нашими. По ходатайству Блаженной Девы Марии, стоявшей у подножия Креста, где немощь претворилась в победу, образуй нас по образу святых, обретших Твою силу, покоящуюся на них именно тогда, когда их собственные ресурсы иссякли. Да укрепят нас таинства, которые мы совершаем у алтаря, чтобы переносить всякое испытание с терпеливой любовью, дабы Твоя благодать являлась в Церкви, пока мы не узрим Тебя лицом к лицу в небесном Иерусалиме. Аминь.

Eterniseed Original — Голос Католической Церкви · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.