← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Матфея

Матфея 21 — с примеч.

Матфея 21Полярные примечания Женевской Библии (1599)20 мин
Открытие
В простом и исповедническом духе Реформации мы обращаемся сегодня к аннотаторам Женевской Библии — главным образом к Теодору Безе, Уильяму Уиттингему и их коллегам-ученым, — чьи маргинальные примечания Женевской Библии 1599 года к Евангелию от Матфея 21 открывают Писания с тщательной, благоговейной ясностью. Их примечания ведут нас через вход Христа в Иерусалим, противодействие вождей и последующие торжественные предупреждения, всегда указывая Церкви на авторитет Слова и суверенитет Бога.
Читать

Чтение

Давайте теперь прочитаем главу 21 Евангелия от Матфея в Женевской Библии 1599 года, внимая голосу Царя, грядущего в смирении, и предупреждениям, сопровождающим Его царское притязание. Пауза после каждого раздела, чтобы текст и примечания осели в сердце.
Изучайте

Изучение

Аннотаторы Женевской Библии начинают с указания на первый стих главы. Стих 1. 21:1 И {1} когда приблизились они к Иерусалиму и пришли в Виффагию, к горе Елеонской, тогда Иисус послал двух учеников, (1) Христос Своим смирением, торжествуя над гордостью этого мира, восходит к истинной славе через позор креста. Далее они отмечают реакцию, записанную в стихе 15. Стих 15. 21:15 {2} И когда увидели первосвященники и книжники чудеса, которые Он творил, и детей, восклицающих в храме и говорящих: Осанна Сыну Давидову, — они крайне вознегодовали, (2) Те, кто должен быть наставниками благочестия, более всех завидуют славе Христа: но тщетно. Затем аннотаторы обращаются к вызову, брошенному в стихе 23. Стих 23. 21:23 {6} И когда вошел Он в храм, приступили к Нему первосвященники и старейшины народа, учащего, и сказали: Какою {k} властью Ты это делаешь? и кто Тебе дал такую власть? (6) Против тех, кто пренебрегает учением и связывает призвание и служение с обычным преемством, стремясь под этим ложным предлогом заткнуть уста Христу. (k) Или какою силою.
Рассмотрите

Размышление

Наконец аннотаторы подчеркивают заключение, найденное в стихе 46. Стих 46. 21:46 {9} Но когда искали схватить Его, убоялись народа, потому что Его почитали за пророка. (9) Нечестивые не могут сделать ничего, кроме того, что угодно Богу.
Ответьте

Отклик

1. Как смирение входа Христа обнажает гордость, которая еще остается в наших сердцах? 2. Где мы видим сегодня религиозных вождей, сопротивляющихся простой хвале, подобающей одному Христу? 3. В каких случаях мы искушаемся подвергать сомнению власть Христа, вместо того чтобы подчиниться ей?
Молитесь

Молитва

Благостный Господи, благодарим Тебя за верные труды аннотаторов Женевской Библии, трудившихся открыть Твое Слово Твоему народу. Даруй нам то же смирение, которое отличало вход Твоего Сына в Иерусалим, и сохрани нас от зависти, наполнявшей сердца первосвященников. Научи нас принимать Твою власть без споров и доверять, что ничто не может совершиться вопреки Твоей воле. Да принесет Царство должный плод в нашей жизни, к славе Твоей суверенной благодати. Аминь.

Полярные примечания Женевской Библии (1599) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →