Eterniseed › Учебный план › Судьи
Книга Судей 15-16 — с католическим комментарием Хейдока
Открытие
Вступление
Добро пожаловать на этот ежедневный урок Этернисид, взятый из католического семейного библейского комментария Хейдока к главам 15 и 16 Книги Судей. Хейдок собирает прозрения более ранних католических экзегетов, чтобы осветить подвиги Самсона и его окончательную сдачу Богу. Комментарий подчеркивает как поразительные деяния героя, так и более глубокие духовные уроки, которые они передают. По мере того как мы проходим через эти главы, мы увидим, как божественная сила действует через человеческую слабость и как покаяние восстанавливает то, что разрушил грех. Пусть внимательные заметки Хейдока направляют наше размышление о таинственном промысле Божием.
Читать
Чтение
Возьмите священный текст и прочитайте главы 15 и 16 Книги Судей медленно и молитвенно. Позвольте ярким сценам с лисицами, челюстной костью и столпами храма развернуться перед вами. Обратите внимание, как Самсон переходит от личной обиды к национальному избавлению и наконец к полному самопожертвованию. Остановитесь у каждого чудесного вмешательства и попросите Святого Духа показать вам, что эти события открывают о путях Божиих с Его избранными орудиями.
Изучайте
Изучение
Хайдок начинает с подробного описания метода и цели лисиц, посланных среди Филистимлян.
Лисицы. Будучи судьёй народа, он мог иметь многих помощников, чтобы ловить сетями или иным способом множество этих животных; их было великое множество в той стране (Чаллонер), как мы можем заключить из Песни Песней II, 15 и Плача Иеремии V, 18 (Менохий). — Оттого многие места получили название Суал, Иисус Навин XV, 28 и XIX, 42. Помпей выставил шестьсот львов в Риме, а император Проб — пять тысяч страусов и столько же диких кабанов и прочего в театре (Вописк; Плиний [Естественная история] VIII, 16; Корнелий а Ляпиде). — Более ли невероятно, что Самсон собрал триста лисиц? Этим способом он очистил свою страну от вредного животного, наиболее пригодного для ношения факелов и распространения огня далеко и широко среди полей врага. Связывая лисиц вместе, он мешал им укрываться в норах и давал огню время охватить хлеб и виноградники (Кальмет). — Овидий упоминает римский обычай сжигать лисиц в театре с факелами, привязанными на спинах, в месяце апреле; некоторые вообразили, что это было в память сего события (Серарий, вопр. 7). Factum abiit, monumenta manent, nam vivere captamКомментарий затем рассматривает победу, одержанную челюстью осла.
Ослы. Он настаивает на этой частности, поскольку такое необычное оружие делает его победу более поразительной, и он не оставил бы места для сомнения. Еврейский текст переводится различно: «челюстью осла я устроил груду, да две груды; челюстью осла я поразил тысячу человек» (Сирийский и др.). Касталион и Бонфрер защищают Вульгату. Септуагинта имеет: «челюстью осла я совершенно истребил их (Хайдок; защищая их) с» и т. д. Они объяснили хаморатайим как первое лицо от эмор, рубефецит, или халдейское деструксит, «я покрыл их кровью»; и действительно понимать это как «двух ослиц» невозможно (Кальмет). — Сей стих составлял припев песни Самсона (Хайдок). — Он не приписал славу себе, как внушает Иосиф Флавий ([Иудейские древности] V, 10), но приписал победу Богу, ст. 18 (Салиен, в год до Рождества Христова 1172). Сие чудо силы не может быть объяснено разумом более, нежели многие другие (Уортингтон).Хайдок переходит к чудесному источнику, утолившему жажду Самсона в Лехи.
Тогда. Еврейский: «И Бог рассек Мактэш (Хайдок; впадина, большой зуб;» или название скалы, как понимают её Иосиф Флавий и другие, возможно, из-за сходства с зубом), которая была в Лехи; и... он назвал её источником взывающего (Кальмет; Эн-Хаккоре, протестанты), который в Лехи, до сего дня». Перевод некоторых собственных имён дал повод к различным затруднениям. См. 2 Царств VI, 3 и 1 Паралипоменон IV, 22 (Хайдок). — Софония (I, 11) упоминает место, называемое (Мактэш, или) Махтес на еврейском, которое, кажется, было построено там, где находился источник Самсона (Кальмет). — Большее чудо — извлечь воду из сухой кости, нежели из земли или камней. Но всё возможно Богу (Уортингтон).
Рассмотрите
Размышление
Хейдок размышляет о последней молитве Самсона и его смерти как прообразе Христа.
Да умру я. Буквально, да умрёт душа моя. Самсон не согрешил в этом случае, хотя косвенно стал причиной собственной смерти. Ибо он был побуждаем к тому, что совершил, особым вдохновением от Бога, Который также содействовал ему чудом, восстановив его силу на месте, в ответ на его молитву. Самсон, умирая таким образом, был прообразом Христа, Который Своей смертью победил всех врагов Своих. (Чаллонер; Уортингтон) --- Святой Августин говорит: «он не был под человеческим заблуждением, но божественно вдохновлён.... Кто обвинит его послушание?» (О Граде Божием, кн. 1, гл. 21 и 26 и проч.) И святой Бернард (О предписании, 3) замечает, что он согрешил бы, если бы не получил особого вдохновения. Но многие думают, что он мог действовать так, как действовал, без него, в качестве судии, поскольку намеревался прежде всего отомстить за свой народ и славу Божию. Он был готов пожертвовать своей жизнью ради этой цели, хотя сохранил бы её, если бы это было в его власти. (Каетан; Лессий и проч.) --- Церковь почитает многих дев-мучениц, (Кальмет) которые бросались в огонь или воду в подобных расположениях. Святой Амвросий говорит: «предполагается, что их ревность происходила от Бога». (О девах, кн. 3, гл. 7.) Он упоминает святую Пелагию и её мать с сёстрами, и святую Сотерис, родственницу его, чья память почитается 10 февраля. Праздник святой Аполлонии приходится накануне. «Она прыгнула в огонь, имея грудь, воспламенённую более сильным пламенем Святого Духа. (Римский Бревиарий)» См. деяние Разаса, 2 Маккавейская, гл. 14, ст. 37. (Хейдок) --- Так что откровение святой Матильды, сомневающейся в спасении его, Соломона, Оригена и Траяна, как будто Бог таким образом держит человечество в страхе, кажется вымыслом. (Бароний. 604 г.) Святой Павел причисляет Самсона к святым, Послание к Евреям, гл. 11, ст. 32. --- Жизнь. Прямое упоминание делается о 1000 убитых Самсоном, помимо великого множества, вызвавшего изумление Филистимлян, гл. 15, ст. 8. Но в этом случае он уничтожил сразу 3000, и смерть всех князей сделала бойню более ужасной, (Кальмет) настолько, что народ, оставшись без главы, был рад позволить братьям Самсона унести его тело без препятствий, так как они имеют все основания опасаться, что израильтяне теперь нападут на них. (Салиен) --- Если 3000 погибли снаружи храма, (Хейдок) Серарий заключает, что не менее 20000 было уничтожено всего.
Ответьте
Отклик
Где в моей собственной жизни Бог использовал то, что казалось слабостью, чтобы осуществить Свои цели? Как я реагирую, когда мои силы кажутся исчерпанными и остается только божественная помощь? Каким образом я приглашен отдать свои последние резервы Господу, как это сделал Самсон?
Молитесь
Молитва
Господи сил, Ты некогда укрепил Самсона знамениями, которые поразили его врагов и избавили Твой народ. Даруй нам ту же благодать доверять Твоей силе, когда наши собственные ресурсы иссякают. Пусть память о его последней молитве научит нас обращаться к Тебе в каждой крайности. Восстанови в нас дары, которые мы растратили грехом, и пусть Твой Дух почитает на нас заново. Через Христа, Господа нашего, который победил смерть Своим собственным самопожертвованием, аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →