Eterniseed › Учебный план › Иеремия
Да хвалится хвалящийся познанием Меня: Живой Бог и мертвые идолы
Открытие
Вступление
Иеремия, пророк плачущий, начинает этот раздел просьбой об источнике слез, чтобы оплакивать свой народ день и ночь. Блаженный Феодорит Кирский — великий отец христианского Востока, трезвый голос Антиохийской школы, буквально-исторический, но всегда относящий текст ко Христу — рассматривает эти две главы как единое противопоставление: между всем, чем человек может хвалиться, и единственной славой, которая пребывает. Иуда уповал на свое богатство, свою мудрость, свою силу, свое обрезание; и кроме того, на безжизненных богов из дерева и золота, которых нужно делать молотком и гвоздями. Против всего этого пророк противопоставляет гимн живому Богу, сотворившему небеса. И так приходит слово Господне, которое Церковь никогда не забывала: 'Да не хвалится мудрый мудростью своею… но да хвалится хвалящийся тем, что разумеет и знает Меня'. Феодорит учит нас, где лежит истинная слава, и почему наказание, постигающее нераскаянных, есть справедливая и отеческая рука единого истинного Бога.
Читать
Чтение
Прочитайте Иеремию 9–10 — пророка, который хотел бы быть источником слез для убитых своего народа; лживый язык, согнутый как лук; предупреждение не доверять ни другу, ни брату; Господь, который расплавит их и испытает; мудрец, призванный возвестить, почему погибла земля — потому что они оставили закон и пошли вслед идолов; знаменитое слово: 'Да не хвалится мудрый мудростью своею, да не хвалится сильный силою своею, да не хвалится богатый богатством своим: но да хвалится хвалящийся тем, что разумеет и знает Меня, что Я Господь, творящий милость, суд и правду на земле'; призыв обрезать сердце, а не только плоть; затем насмешка над идолами — 'они прямые, как пальма, но не говорят' — противопоставленная гимну: 'Но Господь есть истинный Бог, Он есть Бог живой и Царь вечный'; Творец, утвердивший мир Своей премудростью; и заключительная молитва: 'О Господи, вразуми меня, но с судом; не во гневе Твоем'.
Изучайте
Изучение
Почему пророк нагромождает богатых, мудрых и сильных, только чтобы запретить им хвалиться? Феодорит читает это как великое обращение того, где душа полагает свою славу. Мертвые лежат густо, как скошенное жатвой, и над этой гибелью пророк отвращает взоры уцелевших от всякой тленной вещи:
он советует им не хвалиться этими вещами, но познанием Бога и праведным поведением. Тот же Отец, который не позволяет душе хвалиться, не позволяет ей воображать, что суд жесток или произволен; наказание есть действие Судии, который был бы неправеден, поступив иначе:
Ибо нелепо, чтобы такой Судия оставил столь великое нечестие ненаказанным. И он отнимает последнюю ложную уверенность — похвалу плоти, обрезания как внешнего знака — уча, что Писания издревле уже повелевали обрезание, которое имеет значение, очищение сердца, так что внешний знак без внутреннего обращения есть ничто:
Итак, он учит и пользе духовного обрезания, изложенного в древних Писаниях, и неприличию телесной необрезанности.
Рассмотрите
Размышление
Опустошив душу от всякой ложной славы, Феодорит позволяет пророку наполнить ее истинной — живым Богом, противопоставленным мертвым богам. Он видит, как Иеремия обличает весь обман идолопоклонства, бога, которого нужно высечь, выковать, позолотить и прибить на место, а затем разражается хвалой:
Так показав нелепость идолов, пророк сплетает гимн Богу всех. Стержень противопоставления — простейшее и глубочайшее из всех различий — эти вещи мертвы; Бог жив и дает жизнь:
Идолы, говорит он, не живут, но Бог есть и податель жизни, и Бог живых, и Царь вечный. И Феодорит, всегда внимательный богослов, доводит испытание истинного божества до края — только несотворенный Творец есть Бог, потому, замечает он, Сын, сотворивший все, не есть тварь, но истинно Бог:
Ибо свойственно Богу творить, а не быть сотворенным другим. Это Тот Бог, которого пророк велит нам познать и хвалиться Им; и даже жезл, падающий на Иуду, — Его: главы заканчиваются мольбой, чтобы Он вразумил, но как Отец, с судом, а не во гневе, ибо кормило мира ни в чьей иной руке.
Ответьте
Отклик
Поставьте два столпа рядом, как делает пророк. В одном: мудрость, сила, богатство, всякий внешний знак, на который вы уповаете — все то, о чем, говорит Феодорит, вам советуют не хвалиться. В другом: познание Бога и праведное поведение, единственная слава, которую огонь суда не может расплавить. Из какого столпа вы жили? Исследуйте также своих идолов — не грубые изображения теперь, но всякую безжизненную вещь, которую вы высекли, позолотили и поставили, чтобы спасти вас, которая 'не живет' и не может дать жизнь. Обратитесь от нее к Богу, который есть 'податель жизни', единственному несотворенному Творцу, и пусть гимн пророка станет вашим. И когда рука Его падает тяжело, не называйте это жестокостью: Тот, кто наказывает, есть тот же Судия, который был бы несправедлив, оставив великое нечестие безнаказанным, Отец, который мудро правит всем миром и вразумляет с судом, а не во гневе. Молитесь с Иеремией: 'вразуми меня, но с судом', и хвалитесь только этим — что вы разумеете и знаете Его.
Молитесь
Молитва
О Господи, истинный и живой Бог, податель жизни и Царь вечный: избавь меня от всякой славы, которую огонь расплавит — от похвалы моей мудрости, моей силы, моего богатства, внешнего знака без внутреннего сердца — и даруй мне единственную славу, которая пребывает, чтобы я мог разуметь и знать Тебя, творящего милость, суд и правду на земле. Низвергни безжизненных идолов, которых я высек, позолотил и на которых уповал, богов, которые не живут и не могут спасти, и дай мне сплести с пророком гимн Тебе одному, несотворенному Творцу неба и земли. Когда рука Твоя падает на меня, дай мне не назвать это жестокостью, но принять как справедливое и отеческое вразумление Судии, который мудро правит всем миром; вразуми меня, о Господи, но с судом, не во гневе Твоем. Через Христа Бога нашего, с Которым, вместе с Отцом и Всесвятым Духом, слава, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →