Eterniseed › Учебный план › Лука
Луки 1 — с примеч.
Открытие
Вступление
В простом тепле реформатского исповедания женевские аннотаторы изложили свои маргинальные примечания к главе 1 Евангелия от Луки. Теодор Беза, Уильям Уиттингем и их собратья трудятся, чтобы открыть текст для церквей, показывая, как Дух руководил евангелистом и как всякое обетование находит свое да в Христе. Их тщательные наблюдения ведут читателя от первого возвещения о предтече к полной песне искупления, всегда направляя веру к верному слову и к Сыну, Которому надлежало прийти. Сегодня мы вновь сидим под их руководством, принимая то, что они приняли от апостолов и пророков.
Читать
Чтение
Возьмите в руки первую главу Евангелия от Луки и прочитайте ее не спеша, с вниманием. Пусть слова евангелиста улягутся, прежде чем обращаться к сопровождающим их примечаниям. Просите Господа открыть очи вашего разумения, чтобы достоверность этих вещей утвердилась в вашем сердце, как это было для Феофила в древности.
Изучайте
Изучение
Женевские аннотаторы обращаются прежде всего к миссии Гавриила.
Стих 26. 1:26 {3} В шестой же месяц послан был ангел Гавриил от Бога в город Галилейский, называемый Назарет, (3) Ангел, служащий Господу, Которому надлежало родиться, послан к деве Марии, в которой Сын Всевышнего, обещанный Давиду, зачат силою Святого Духа.Затем они рассматривают вопрос девы.
Стих 34. 1:34 Тогда Мария сказала Ангелу: {е} как будет это, когда {f} я мужа не знаю? (е) Величие дела побуждает деву задать этот вопрос, а не то, чтобы она сомневалась каким-либо образом, ибо она спрашивает только о способе зачатия, так что ясно: она поверила всему остальному. (f) Так говорят евреи, обозначая этим скромным образом речи супружеское общение мужа и жены, и смысл таков: как это будет, ибо, будучи матерью Христа, я совершенно уверена, что не познаю никакого мужа: ибо благочестивая дева научилась от пророков, что Мессия родится от девы.Затем они излагают ответ ангела о Святом Духе.
Стих 35. 1:35 Ангел сказал Ей в ответ: Дух Святый {g} найдет на Тебя, и сила Всевышнего осенит Тебя; посему и рождаемое Святое {h} наречется {i} Сыном Божиим. (g) То есть Святой Дух Своею могущественною силою сделает так, что Ты зачнешь. (h) То, что чисто и свободно от всякого пятна нечистоты: ибо Тот, Кто должен был взять грех, по необходимости должен быть свободен от греха. (i) Объявлено и явлено миру как Сын Божий.Они завершают раздел, раскрывая песнь Марии.
Стих 46. 1:46 {5} И сказала Мария: величит душа Моя Господа, (5) Христос, Искупитель страждущих и Мститель гордым, давно обещанный отцам, ныне наконец явлен воистину.
Рассмотрите
Размышление
О природе истинной праведности аннотаторы рассуждают далее.
Стих 6. 1:6 Оба они были {i} праведны пред Богом, {k} поступая по всем {l} заповедям и уставам Господним {m} беспорочно. (i) Истинный признак праведности явлен, когда человек угоден и принят в суде Божием. (k) Жили, как говорят евреи, ибо жизнь наша подобна пути, по которому мы должны идти, пока не достигнем цели. (l) Во всем нравственном и обрядовом законе. (m) Кого никто не мог справедливо упрекнуть: ныне так, что плоды оправдания изложены здесь, а не причина, каковая есть одна только вера, и ничто иное.В конце они возвращаются к посещению Господом Своего народа.
Стих 68. 1:68 Благословен Господь Бог Израилев, что {g} посетил и {h} сотворил избавление народу Своему, (g) Что Он явил Себя памятливым о народе Своем настолько, что Сам сошел с небес, чтобы посетить нас лично и искупить нас. (h) Заплатил выкуп, то есть цену нашего искупления.
Ответьте
Отклик
Где вы видите тот же Дух, который покоился на Иоанне и на Марии, ныне покоящимся на церкви? Как достоверность, которую Лука искал для Феофила, укрепляет вашу собственную уверенность в написанном слове? Каким образом милость, явленная смиренным в песне Марии, формирует ваш путь пред Богом?
Молитесь
Молитва
Благой Отче, пославший Гавриила приготовить путь и осенивший деву Твоим Святым Духом, даруй нам ту же веру, которая приняла Твое слово без колебания. Сохрани нас от упования на какую-либо собственную праведность и научи нас покоиться только в Сыне, Которого Ты воздвиг для нашего спасения. Пусть песни Твоего искупленного народа непрестанно возносятся пред Тобою до того дня, когда всякое обетование исполнится пред очами всех народов, через Иисуса Христа, Господа нашего. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →