← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Ездра

Разорванная одежда: Покаяние Ездры и очищение святого семени

Ездра 9-10О Ездре и Неемии (In Esdram et Nehemiam) святого Беды Достопочтенного (переведено с латинского текста, находящегося в общественном достоянии, Eterniseed)20 мин
Открытие
Когда народ возвратился из изгнания, его называли святым семенем — народом, отделённым для Бога, чья беседа должна была быть на небесах, хотя он произошёл от земли. Однако они смешались с народами земель, беря иноплеменных жён и оскверняя своё освящение. Читая со святым Бедой Достопочтенным, мы узнаём, что это запрещённое смешение есть образ собственной опасности души: как легко сердце, рождённое словом истины, вырождается, прилепляясь к мирским и идолопоклонническим привязанностям. Здесь мы созерцаем святого ходатая, скорбящего, и народ, очищаемый через болезненное покаяние.
Читать

Чтение

Медленно прочитайте главы 9 и 10 книги Ездры. Наблюдайте, как Ездра слышит сообщение о межплеменных браках народа, разрывает свою одежду и вырывает волосы головы и бороды, и опускается на колени у вечерней жертвы, чтобы исповедать грехи, не свои собственные. Затем наблюдайте, как всё собрание собирается в слезах, заключает завет перед Богом и отсылает иноплеменных жён — святое семя очищено для вселения Господа.
Изучайте

Изучение

Святой Беда Достопочтенный читает скорбь Ездры как саму позу покаяния и ходатайства. Ездра показывает внутреннюю скорбь своего сердца: он разорвал свою одежду, он вырвал волосы головы и бороды; он сидит в скорби, чтобы таким бесчестием тела и одежды и скорбью своего лица скорее побудить умы всех к покаянию либо в собственной, либо в вине братьев своих. Разорванная одежда означает дела, которые должно разорвать покаянием и обновить; вырванные волосы — отверженные мысли, которые должно искоренить из сердца. Беда не оставляет урок в одной лишь скорби, но связывает его с обретённой милостью: Он сидел в скорби, чтобы научить, что стенаниями покаяния должно обрести прощение столь великой вины. И в праведнике, который соединяет себя с грешным народом, вознося его дело перед Богом, Беда видит прообраз Самого Спасителя: Это подобает смирению нашего Искупителя, явившегося в подобии плоти греховной, чтобы взять на Себя грехи мира.
Рассмотрите

Размышление

Истинное покаяние, учит Беда, двояко: внутреннее обращение и внешнее отсечение. О совете Шехании искоренить и корень, и ветвь преступления он пишет, что ибо истинно творить покаяние — значит и всецело обратиться внутри сердца к Господу, и внешне отсечь все случаи согрешения от самого их начала. Отослание иноплеменных жён болезненно, но это очищение Церкви и души — запрещённое смешение с мирскими привязанностями отсечено у самого источника. И когда народ повиновался, Беда показывает, что расцветает в очищенном сердце: и так, изгнана была мерзость роскоши, возвратилась красота целомудрия, и в городе Господнем, выброшенный был мусор пороков, посыпаны были цветы и ароматы добродетелей.
Ответьте

Отклик

Каждый из нас несёт в себе какое-то запрещённое смешение — привязанность, привычку, любовь к мирским соблазнам, которые проникли и повредили святое семя, посаженное в нас при крещении. Покаяние не завершается одной скорбью; оно требует более трудного, что совершил народ Ездры: отсечь случай греха у самого его начала, как бы ни был он дорог. Где, по правде, мир сочетался браком с вашим сердцем? Назовите это перед Богом и попросите у Него мужества не только скорбеть об этом, но и отослать — чтобы, выброшенный был мусор пороков, посыпаны были в вас цветы и ароматы добродетелей.
Молитесь

Молитва

О Господи Боже наш, призревший с милостью на Твой народ, когда с разорванной одеждой и преклонённым коленом Твой раб Ездра плакал и исповедовал их грех: даруй нам дух истинного покаяния. Разорви одежду наших недостойных дел, искорени из сердец наших всякую отверженную мысль и отсеки от нас всякую запрещённую привязанность, которой мы осквернили святое семя, посеянное Тобою в нас. Выбрось мусор наших пороков и дай посыпаться в нас цветам и ароматам добродетелей, чтобы, очищенные в сердце и теле, мы прилепились к Тебе единому. Ибо Ты — очищение и освящение душ наших, и Тебе воссылаем славу, Отцу, и Сыну, и Святому Духу, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

О Ездре и Неемии (In Esdram et Nehemiam) святого Беды Достопочтенного (переведено с латинского текста, находящегося в общественном достоянии, Eterniseed) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →