← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Малахия

Малахия 1-2 — Eterniseed (Католический с второканоническими книгами)

Малахия 1-2Eterniseed Original — Голос Католической Церкви22 мин
Открытие

Вступление

В последние дни пророческого слова Господь воздвигает Малахию, чтобы обличить народ, утомленный верностью завету. Пророк обращается к восстановленной общине после изгнания, где священники и миряне начали относиться к жертвеннику как к обыденному, а к жертвам — как к рутине. С точки зрения традиции этот последний ветхозаветный голос готовит путь Новому Завету, обличая недостаточность порочных приношений и возвещая о чистой жертве, которая вознесется от восхода солнца до заката. Церковь читает эти главы в свете Евхаристии, признавая, что обличение Господом оскверненного поклонения одновременно открывает тайну единой чистой жертвы, ежедневно приносимой на католических жертвенниках. Слова Малахии принадлежат поэтому не только древнему Израилю, но и каждому собранию, собирающемуся вокруг трапезы Господней, где та же божественная ревность о святости продолжает очищать сынов Левия.
Читать

Чтение

Читайте текст Малахии глав 1 и 2 медленно, вслушиваясь в движение от божественного избрания к священническому падению. Заметьте, как Господь сначала вспоминает Свой суверенный выбор Иакова, а затем обращается к священникам, презирающим Его имя, приносящим неполноценных жертвенных животных. Обратите внимание на язык завета, связывающий Левия, и на предостережения против осквернения святыни. Особенно следите за обещанием чистого приношения, принятого среди народов; эта единственная нить позже будет воспринята Церковью как пророческое возвещение Евхаристической жертвы. Читайте ушами литургии, позволяя тексту вопрошать о качестве нашего собственного поклонения.
Изучайте

Изучение

Малахия начинает с утверждения безвозмездной любви Господа: Он обратил Свое сердце к Иакову, отвергнув Исава, не по заслугам, но по избирающей милости. Это предпочтение создает народ и жертвенник; однако те самые священники, которым вверен этот жертвенник, теперь приносят животных слепых, хромых и больных. Пророк настаивает, что такие приношения были бы отвергнуты даже человеческим правителем, тем более Господом сил. Аргумент переходит от избрания к обязанности: те, кто получил завет, должны воздавать поклонение, достойное дара. Когда священники спрашивают, в чем они презрели имя Господне, ответ конкретен: они относятся к трапезе Господней с презрением, принося то, что не стоит им ничего. Традиция видит здесь вечное искушение свести жертву к ритуальной механике, а не к акту полного самоотречения. Господь поэтому угрожает отвергнуть их приношения и разметать навоз на их лицах — яркий образ стыда, следующего за небрежным обращением со священным. Однако тот же отрывок содержит обещание, что чистая жертва будет приноситься среди язычников, всеобщее поклонение, которое Церковь признает исполненным в Мессе. Вторая глава углубляет рану, напоминая о завете с Левием, завете жизни и мира, требовавшем благоговейного страха. Священники отступили от этого завета, заставляя многих преткнуться своим учением и примером. Малахия затем обращается к неверности народа в браке, связывая осквернение жертвенника с осквернением брачного союза; оба являются заветами, засвидетельствованными Богом. Текст представляет поэтому единую картину: правильное поклонение и правильные отношения проистекают из одного благоговения перед святыней. В католическом прочтении эта картина достигает своей таинственной полноты, когда единый Первосвященник приносит Себя без порока, а Церковь, участвуя в Его священстве, приносит ту же Жертву повсюду. Старые жертвы отлагаются не потому, что Бог более не желает приношений, но потому, что Он предоставил совершенное приношение, делающее все прочие относительными. Малахия таким образом служит мостом между храмовой литургией Израиля и Евхаристической литургией Церкви, обличая нужду во внутренней чистоте и возвещая дар, который один может ее восполнить.
Рассмотрите

Размышление

Те же темы вновь появляются во всем Писании, когда народ Божий приступает к Нему с разделенным сердцем. Видение Исаии о Господе высоком и превознесенном, обличение Иезекиилем пастырей, пасущих самих себя, и послание к Евреям, противопоставляющее повторяющиеся жертвы ветхого завета единому приношению Христа, — все это отзывается заботой Малахии о достойном поклонении. В наследии церковного толкования чистая жертва, возвещенная в Малахия 1, понимается как Евхаристия, ежедневно приносимая от востока до запада в исполнение пророчества. Патристическая интуиция читает обличение священников как постоянное предупреждение тем, кто рукоположен для служения святым тайнам, в то время как обещание чистой жертвы утешает верных, что Сам Господь восполняет то, чего не может человеческая слабость. Литургически Церковь помещает эти главы близко к концу литургического года, позволяя голосу пророка приготовить собрание к Адвенту и пришествию Того, Кто очистит сынов Левия. Марианское благочестие находит тихий отклик в верности, требуемой от народа завета, ибо Мария есть совершенное осуществление этой верности, приносящая всю свою жизнь как живую жертву, соединенную с облатой Сына.
Ответьте

Ответ

Где в моем ежедневном поклонении я приношу Богу то, что стоит мне мало, и как Господь может призывать к более дорогому приношению? В каких отношениях я относился к таинствам или своим обязательствам как к рутине, а не как к встречам с живым Богом? Как обещание чистой жертвы, приносимой среди народов, побуждает меня приступать к Евхаристии с обновленным благоговением и благодарностью?
Молитесь

Молитва

О Господь сил, избравший Иакова по милости Твоей и установивший завет жизни с Левием, очисти Твоих священников и народ, чтобы жертва, которую мы приносим, была без порока. Прими чистую жертву Тела и Крови Сына Твоего, ежедневно представляемую на наших жертвенниках от восхода солнца до заката, и соделай нас достойными причастниками столь великой тайны. Даруй, чтобы мы, принявшие Твою избирающую любовь, воздавали поклонение, отмеченное святым страхом и щедрым самоотданием. По ходатайству Пресвятой Девы Марии, принесшей всю Свою жизнь в единении с единой совершенной жертвой, соделай нас народом, чьи приношения угодны в очах Твоих. Просим об этом через Христа Господа нашего, Который живет и царствует с Тобою в единстве Духа Святого, Бог, во веки веков. Аминь.

Eterniseed Original — Голос Католической Церкви · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.