Eterniseed › Учебный план › Иоанн
Иоанн 1 — с Католическим комментарием Хейдока
Открытие
В тихом свете утренней молитвы мы обращаемся к священному тексту Евангелия от Иоанна, руководствуясь почтенными взглядами католического комментария Хейдока. Это драгоценное собрание собирает мудрость Отцов и верных толкователей, чтобы осветить тайны Слова, ставшего плотью. Входя в этот ежедневный урок, да приготовит Святой Дух наши сердца принять вечные истины, провозглашенные с самой первой главы, привлекая нас глубже в жизнь Церкви и любовь Христа Господа нашего.
Читать
Чтение
С благоговением и вниманием откройте свою Библию на первой главе Евангелия от святого Иоанна. Читайте священные слова медленно, позволяя прологу развернуться перед вами. Пусть вдохновенный текст говорит о вечном Слове, свете, сияющем во тьме, и свидетельстве Иоанна Крестителя. Пауза после каждого стиха, чтобы насладиться тайной, приглашая Господа просветить ваш разум и воспламенить ваше сердце Своим божественным присутствием.
Изучайте
Изучение
Хейдок начинает с представления личности и призвания евангелиста.
В начале было слово:[1] или скорее, слово было в начале. Вечное слово, несотворенная премудрость, второе лицо блаженной Троицы, единородный Сын Отца, как он здесь назван (ст. 14), той же природы и сущности и тот же Бог с Отцом и Святым Духом. Это слово всегда было, так что никогда не было истинным сказать, что его не было, как богохульствовали ариане. Это слово было в начале. Некоторые под началом понимают самого Отца, в котором оно всегда пребывало. Другие дают этот ясный и очевидный смысл, что слово, или Сын Божий, был, когда все прочие вещи начали иметь бытие; оно никогда не начиналось, но было от вечности. --- И слово было у Бога; то есть было у Отца; и как сказано (ст. 18) в лоне Отчем; что подразумевает, что он действительно есть отдельное лицо, но той же природы и сущности с Отцом и Святым Духом. Это повторяется снова во втором стихе, так как повторения очень часты у святого Иоанна. --- И слово было Бог. Это без сомнения есть конструкция; где по букве мы читаем: и Бог был слово. (Уитхэм) --- Греческое слово для слова есть Логос, которое означает не только внешнее слово, но также внутреннее слово, или мысль; и в этом последнем смысле оно берется здесь. (Библия де Ванс) --- Филон Иудей в апостольский век употребляет слово Логос, с. 823, чтобы олицетворить премудрость и силу Божию. Логос есть икон Феу ди у сумпас о Космос едэмиургэто. Подобной метонимией Иисус Христос называется путем, истиной, жизнью, воскресением. --- И слово было Бог. Здесь вечность и божественность второго Лица неопровержимо установлены; или мы должны сказать, что язык более не имеет фиксированного значения, и что невозможно установить какой-либо пункт из слов Писания. (Хейдок)Комментарий затем рассматривает вечное Слово и его божественные свойства.
И Бог был Слово, кай теос эн о логос. Логос было слово весьма подобающее, чтобы дать всем, кто должен уверовать, правильное понятие о Мессии и об истинном Сыне Божием. Логос, согласно святому Иерониму (Посл. к Павлину, том IV, часть 2, с. 570, изд. Бен.), означает различные вещи; как премудрость Отца, его внутреннее слово или зачатие; и как бы выразительный образ невидимого Бога. Здесь оно берется не для какого-либо абсолютного божественного атрибута или совершенства; но для божественного Сына, или второго Лица, как действительно отличного от двух других божественных Лиц. И что под Логос должно было пониматься то, что было истинно Богом, Творцом и Создателем всех вещей; иудеи могли легко понять по тому, что они читали и часто слышали в Халдейском Парафразе, или Таргуме Ионафана, который читался им во время Спасителя нашего, Христа, и в то время, когда святой Иоанн писал свое Евангелие. В этом Парафразе они привыкли слышать, что еврейское слово Мемра, которому соответствовало в греческом Логос, ставилось вместо того, кто был Бог: как Исаия XLV, 12, Я сотворил землю; в этом Таргуме: Я, моим словом, сотворил землю: Исаия XLVIII, 13, Рука моя также основала землю; в этом Парафразе: в моем слове я основал землю: Бытие III, 8, Они услышали глас Господа Бога; в Парафразе: глас слова Божия. См. Уолтон, пролог. XII, num. 18, с. 86.; Мальдонат на этом месте; Петавий, кн. VI, о Троице, гл. 1.; Д-р Пирсон о Символе, с. 11.; Примечание д-ра Хэммонда на св. Луку, гл. I, с. 203, и проч. Однако святой Иоанн показывает нам, что он подразумевал того, кто был истинным Богом, говоря нам, что мир и все, что было сотворено, было сотворено этим словом, или Логос; что в этом слове была жизнь; что он был в мире и был светом мира; что он имел славу, как слава единородного от Отца, и проч.
Рассмотрите
Размышление
Хейдок далее размышляет об историческом контексте и цели Евангелия.
Святой Иоанн, евангелист, уроженец Вифсаиды в Галилее, был сыном Зеведея и Саломии. По профессии он был рыбаком. Господь наш дал Иоанну и Иакову, брату его, прозвище Воанергес, или сыны грома, скорее всего за их великую ревность и за то, что они просили позволения низвести огонь с неба, чтобы истребить город самарян, отказавшихся принять своего Учителя. Святой Иоанн, как полагают, был призван к апостольству моложе всех прочих апостолов, не достигнув двадцати пяти или двадцати шести лет. Отцы учат, что он никогда не вступал в брак. Господь наш питал к нему особое расположение, о чём дал самые явные доказательства в момент своей кончины на кресте, вручив его попечению Свою Деву Матерь. Он единственный из апостолов не оставил своего Божественного Учителя в Его страданиях и смерти. В царствование Домициана его доставили в Рим и бросили в котёл с кипящим маслом, из которого он вышел невредимым. После этого его сослали на остров Патмос, где он написал книгу Откровения, а по мнению некоторых — и своё Евангелие. Вся древность вполне согласна в том, что Домициан был виновником ссылки Иоанна. (Лампе. Пролег. кн. I, гл. 4.) — В своём Евангелии святой Иоанн опускает весьма многие главные факты и обстоятельства, упомянутые тремя другими евангелистами, предполагая своих читателей достаточно наставленными в тех пунктах, о которых он умалчивает. Всеобщее согласие существует в том, что святой Иоанн видел и одобрил три других Евангелия. (Святой Иероним, о знаменитых мужах. Евсевий, кн. III, гл. 24.) — Святой Лука, говорит учёный автор, кажется, обладал большей учёностью, чем любой другой из евангелистов, и его язык более разнообразен, богат и чист. Это превосходство в стиле, возможно, объясняется его более долгим пребыванием в Греции и большим общением с образованными язычниками. — Святой Дионисий Александрийский нашёл в Евангелии от Иоанна изящество и точность языка не только в выборе и расположении выражений, но также в его способе рассуждения и построения. Мы находим здесь, говорит этот святой, ничего варварского и неподобающего, ничего низкого и вульгарного; настолько, что Бог, кажется, дал ему не только свет и знание, но и средства достойно облечь свои мысли. (Дионисий Александрийский у Евсевия, кн. VII, гл. 25.) — Наши критики не присоединяются к святому Дионисию. Они обычно считают святого Иоанна, в отношении языка, наименее правильным из писателей Нового Завета. Его стиль свидетельствует о большом недостатке тех преимуществ, которые даёт учёное образование; но этот недостаток с избытком возмещается бесподобной простотой, с которой он выражает возвышеннейшие истины, сверхъестественным светом, глубиной тайн, превосходством содержания, основательностью мыслей и важностью наставлений. Дух Святой, избравший его и исполнивший его излитой премудростью, гораздо выше человеческой философии и искусства риторики. Он обладает в высочайшей степени талантом нести свет и убеждение уму и теплоту сердцу. Он наставляет, убеждает и убеждает без помощи искусства или красноречия. — Святого Иоанна справедливо сравнивают с орлом, потому что в своём первом полёте он возносится выше всех подлунных предметов и не останавливается, пока не достигнет престола Всемогущего. Он столь сентенциозен, говорит святой Амвросий, что даёт нам столько тайн, сколько слов. (О таинствах, кн. III, гл. 2) — Из Патмоса наш святой возвратился в Ефес, где и скончался. (Евсевий, кн. III, церковная история.) — Говорят, что подлинное Евангелие хранилось в церкви Ефеса до седьмого века, по крайней мере до четвёртого; ибо святой Пётр Александрийский цитирует его. См. Александрийскую хронику и рукописный фрагмент о Пасхе у Пе-тавия и Ашера. — Кроме Евангелия, мы имеем от святого Иоанна три послания и книгу Откровения; и хотя другие произведения были подложно приписаны миру под именем нашего евангелиста, Католическая Церковь одобряет только вышеуказанные. Древние отцы дали ему имя Богослова: титул, которого его Евангелие, и особенно первая глава, заслуживает. Поликрат, епископ Ефесский, сообщает нам, что святой Иоанн носил на челе золотую пластину как священник Иисуса Христа, чтобы почтить священство нового закона в подражание первосвященникам иудеев. (Поликрат у Евсевия, кн. V, гл. 24.) — Это Евангелие было написано на греческом языке около конца первого столетия от Рождества Христова, по просьбе епископов Малой Азии, против керинфян и евионитов, а также тех еретиков, или антихристов, как называет их святой Иоанн (1 Ин. IV, 3), которые утверждали, что Иисус был простым человеком, не имевшим бытия или существования до своего рождения от Иосифа и Марии. Богохульства этих еретиков имели различных приверженцев в первые три века, как Карпократ, Артемон, два Феодота, Павел Самосатский, Савеллий и некоторые другие; о них см. святого Иринея, святого Епифания, святого Августина и др. За ними в начале четвёртого века последовал Арий Александрийский и различные ветви богохульной арианской секты. Они допускали, что Иисус Христос имел бытие до своего рождения от Марии; что Он был сотворён и создан прежде всех прочих тварей и был совершеннее их; но всё же Он был не более чем тварью: что Он имел начало и было время, когда Его не было: что Он не был собственно Богом, или Богом, не тем же Богом, не имел той же сущности и природы с вечным Отцом и Творцом всех вещей. Эта ересь была осуждена Церковью на первом Вселенском Соборе в Никее в 325 году. — После ариан возникли македониане, отрицавшие божественность Святого Духа; а затем несториане, евтихиане и др. В каждый век гордость и невежество порождали некоторые ереси; ибо, как говорит Апостол (1 Кор. XI, 19), надлежит быть ересям. К началу шестнадцатого века Лютер, Цвингли, Кальвин и др. воздвигли себя реформаторами даже той всеобщей и католической веры, которую они находили повсюду преподаваемой и исповедуемой во всех христианских Церквах. Лютер признаёт, что он был тогда один, единственный в своём общении (если так можно назвать); однако никто из них не подвергал сомнению тайны Троицы или Воплощения. — Но спустя немного лет появилась богохульная секта социниан, названная так по Лелию и Фаусту Социни. Эти и их последователи возобновили осуждённые ошибки ариан. Мы едва находим что-либо новое в системах этих людей, которые хотели бы прослыть кем-то, подобно Февде (Деян. V, 36), или которые, подобно Симону-волхву и первому еретику, хотели бы, чтобы на них смотрели как на великих людей и великих умов, осмеливаясь быть свободомыслящими и тем самым дерзкими богохульниками. — Справедливости ради Кальвину следует сказать, что он не считал этих социниан достойными жить в каком-либо христианском обществе: и поэтому он добился сожжения Михаила Сервета заживо в Женеве в 1553 году; а Валентин Гентилис, один из той же секты, был обезглавлен в Берне в 1565 году. Должен сказать, что, кажется, легче оправдать горячее острое рвение Кальвина и его швейцарских братьев в преследовании до смерти этих социниан мечом и огнём, чем показать, с какой справедливостью и беспристрастием эти люди могли быть преданы смерти, следовавшие тому же самому принципу и единственному правилу веры; то есть Писанию, истолкованному частным разумом каждого человека или частным духом; что мнимые реформаторы все до единого поддерживают с таким же жаром, как и прежде, до сего дня. — Еретики во все века искажали смысл Писания, чтобы сделать его, казалось, благоприятствующим их ошибкам: и по тому, что мы так часто видим происходящим, нетрудное дело для людей, обладающих лишь умеренной долей ума и софистики, своими своевольными фантазиями и произвольными толкованиями извращать, изменять и искажать тексты Писания и превращать почти что угодно во что угодно, говорит доктор Хаммонд во второй главе Откровения святого Иоанна. Но я не боюсь сказать, что это никогда не проявлялось так явно, как в последние двести лет; в истинности чего никто не может сомневаться, кто читает «Историю разногласий», написанную учёным епископом Мосским. — Эти поздние реформаторы, кажется, значительную часть своей религии полагают в чтении или по крайней мере в наличии Библии на родном языке. Число переводов на народные языки с многими значительными различиями странным образом умножилось. Каждый опрометчиво претендует на право истолковывать их согласно своему частному суждению или своему частному духу. И что является следствием этого, как не то, что поскольку суждения людей и их частные толкования различны, то в значительной мере различны и статьи их символа веры и верования? — Писания, в которых содержатся открытые тайны божественной веры, без всякого сомнения являются превосходнейшими из всех писаний: эти различные тома, написанные людьми, вдохновлёнными от Бога, содержат не слова человеческие, но слово Божие, которое может спасти наши души (1 Фес. II, 13 и Иак. I, 21); но тогда их следует читать, даже учёным, с духом смирения; со страхом ошибиться в истинном смысле, как сделали столь многие; с должным подчинением Католической Церкви, которую Сам Христос повелел нам слушать и повиноваться. Этому мы могли бы научиться из самого Писания. Апостол сказал коринфянам, что даже в те дни многие искажали и подделывали слово Божие (2 Кор. II, 17). Святой Пётр даёт нам это предостережение: что в посланиях святого Павла есть нечто трудное для понимания, что невежды и неутверждённые искажают, как и прочие Писания, к собственной своей погибели. — Именно для предотвращения и исправления этого злоупотребления наилучшей из книг было признано необходимым запретить невежественным читать Писания на народных языках без совета и разрешения своих пастырей и духовных руководителей, которых Христос поставил управлять Своей Церковью (Деян. XX, 28). Учёный Парижский университет в 1525 году в то время и при тех обстоятельствах признал указанное запрещение необходимым: и всякий, кто имел какие-либо беседы с лицами различных религий и убеждений в нашем королевстве, особенно с анабаптистами, квакерами и теми, кто претендует истолковывать Писания либо своим частным разумом, либо частным духом, будет, я уверен, вполне убеждён, что справедливые мотивы указанного запрещения существуют и по сей день. Невежественные мужчины и женщины обращают тексты Писания в ошибки своих частных сект и искажают их к собственной своей погибели; как самые лучшие средства оказываются пагубными и смертельными для тех, кто не знает их свойств, ни как ими пользоваться и применять их. — Они могли бы научиться из Деяний Апостольских (гл. XV), что как только возникло сомнение и спор о том, обязаны ли обращённые апостолами язычники соблюдать какие-либо обряды закона Моисеева, этот первый спор о религии был решён не частным суждением или частным духом даже этих апостольских проповедников, но собранием или собором апостолов и епископов, состоявшимся в Иерусалиме; как явствует из письма собора, посланного христианам в Антиохию. Угодно Духу Святому и нам и пр. нам, которым Христос обещал руководить Духом истины; с которыми Он уверил нас, что пребудет до скончания века. — Тот же самый метод, как это очевидно из анналов церковной истории, практиковался до настоящего времени и будет практиковаться до конца мира. Это правило, основанное на заповеди и обетованиях Христа, когда Он основал и утвердил христианскую Церковь. Все споры о смысле Писания и о пунктах христианского верования всегда разрешались преемниками святого Петра и прочих апостолов; даже вселенскими соборами, когда это признавалось необходимым: и те, кто, подобно Арию, упорно отказывался подчинить своё частное суждение суждению Католической Церкви, всегда осуждались, отлучались и отсекались от общения Церкви Христовой. — Ни это правило, ни это подчинение не следует понимать только об невежественных и неучёных, но также о мужах, совершенных во всяком роде учёности. Невежественные впадают в ошибки от недостатка знания, а учёные часто ослепляются своей гордостью и самомнением. Возвышенные и глубокие тайны, такие как Троица, Воплощение вечного Сына Божия, образ присутствия Христа в святом таинстве, безусловно, превышают слабый разум и способность человека; тем менее они являются предметом наших чувств, которые столь часто обманываются. Пусть каждый читатель священных томов, претендующий быть компетентным судьёй смысла и истин, открытых в них, поразмыслит над словами, которые он находит у Исаии (гл. LV, 8, 9): Ибо мысли Мои не ваши мысли, ни пути ваши пути Мои, говорит Господь. Ибо как небо превыше земли, так пути Мои превыше путей ваших и мысли Мои выше мыслей ваших. Как же тогда кто-либо своим частным разумом будет претендовать судить, знать, доказывать, что возможно или невозможно для непостижимой силы Божией? — Самоуверенный социнианин, преисполненный мнения о своём уме и знании, смело скажет нам, что говорить или верить, будто три distinct лица суть один и тот же Бог, есть явное противоречие. Должны ли мы верить ему? Или Христианской Католической Церкви во все века? То есть вопреки величайшему авторитету на земле: рассматриваем ли мы Церковь как самое славное общество и тело людей; или рассматриваем ту же Церковь как находящуюся под защитой Христа и Его божественных обетований учить их всякой истине до конца мира. Кроме того, сам опыт должен заставить указанного социнианина усомниться в своём собственном суждении относительно такого мнимого противоречия, когда он находит, что самые светлые умы и самые тонкие философы после всех своих исследований и поисков естественных причин и следствий в течение стольких сотен лет светом своего разума так и не смогли объяснить самые обычные и очевидные вещи в природе, такие как части материи и протяжённость, местное движение и производство бесчисленных растений и животных, которые мы видим происходящими, но не знаем как. См. автора краткого ответа покойному доктору Кларку и мистеру Уистону относительно божественности Сына Божия и Святого Духа. 1729. — Новейшие писатели среди мнимых реформаторов не колеблясь говорят нам, что то, что Церковь и её соборы провозгласили относительно реального присутствия Христа в святом таинстве, противоречит всем нашим чувствам; как будто наши чувства, которые столь часто ошибаются, являются верховными и единственными судьями таких сокрытых тайн. Другой говорит нам, что для Христа быть истинно и реально присутствующим во многих местах, в десяти тысячах мест одновременно, есть вещь невозможная в природе и разуме; и его доказательное доказательство состоит в том, что он знает это невозможным. С этой тщеславной самонадеянностью он доходит до такой степени экстравагантной опрометчивости и смело провозглашает, что если бы он нашёл такое положение в Библии, даже если бы своими глазами увидел человека воскрешающего мёртвых и объявляющего это положение истинным, он не мог бы верить этому: и просто потому, что знает это невозможным; что не более чем сказать, что это не кажется возможным его слабому разуму. Я не нахожу, чтобы он предлагал какое-либо иное доказательство, кроме того, что это противоречит его чувствам и что Бог не может утверждать противоречие. И почему мы должны принимать это за противоречие только потому, что он говорит нам, что знает это таковым? Безусловно, safest способом для него было не приводить никаких доводов, чтобы показать невозможность для бесконечной и непостижимой силы Всемогущего: эта тщетная попытка только дала бы новые поводы его учёному противнику, автору «Единоборства», чтобы ещё более обнажить его слабость, чем он уже сделал. — Не может ли каждый унитариан, каждый арианин, каждый социнианин, каждый лати-тудинариан, каждый свободомыслящий сказать нам то же самое? И если это достаточный довод, то никто из них не может быть осуждён за ересь или ошибку. Кальвин никогда не смог бы заставить замолчать Сервета (если только не зажигая вокруг него костёр), если бы тот лишь сказал: я знаю, что три distinct лица не могут быть одним и тем же Богом. Это противоречие, и Бог не может утверждать противоречие. Я знаю, что Сын не может быть тем же Богом, что и Отец. Это противоречие, и потому невозможно. Так что хотя я нахожу ясные тексты в Писании, что три свидетельствуют на небе: Отец, Слово и Святой Дух: и сии три суть едино; хотя Христос, Сын Божий, говорит нам, что Он и Отец — одно, или одна вещь; даже если бы я собственными глазами увидел людей воскрешающих мёртвых, чтобы подтвердить эти тайны (как многие записаны сделавшими это), и объявляющих их открытыми божественными истинами, я не могу верить им, потому что знаю их ложными, бессмысленными, противоречащими разуму и природе. Подобное может сказать нам свободомыслящий вместе с пелагианами относительно существования первородного греха, что все люди должны стать повинными вечной смерти за грех Адама; с манихеями, что люди не могут иметь свободной воли делать или воздерживаться от греховных действий, и всё же Бог знает от вечности непогрешимо, что они будут делать; с оригенитами, что Бог, Который есть сама бесконечная благость, не будет вечно наказывать грешников за то, что они поддаются тому, к чему побуждают их наклонности их растленной природы. Они имеют то же право сказать всему христианству, что они знают эти мнимые открытые тайны бессмыслицей, невозможностями и противоречиями. И всякое частное суждение человека, когда он с видом уверенности говорит: я знаю это, должно считаться непогрешимым; хотя он и не желает слышать о том, что Католическая Церковь непогрешима под обетованиями Спасителя нашего Христа. — Но чтобы заключить это предисловие, уже гораздо более длинное, чем я намеревался, сам разум, равно как и опыт, который мы имеем о нашем собственном слабом понимании, из малого, что мы знаем даже о естественных вещах, мог бы сохранить всякого трезво мыслящего человека от такой экстравагантной самонадеянности, гордости и самоуверенной опрометчивости, чтобы претендовать мерить всемогущую и непостижимую силу Божию узкой и мелкой способностью человеческого понимания или знать, что возможно или невозможно для Того, Кто сотворил все вещи из ничего. В заключение, да не возносится человеческое разумение против познания Божия, но приводите в разумный плен и подчинение всякое помышление к послушанию Христу. Пусть каждый смиренно признаёт вместе с великим святым Августином, чья учёность и способность, скромно говоря, не уступали таковым любого из этих дерзких и опрометчивых претендентов на знание, что Бог, безусловно, может сделать больше, чем мы можем понять. Да поразмыслим вместе со святым Григорием Назианзином (Слово 37, с. 597 C), что если мы не знаем вещей под ногами нашими, то не должны претендовать измерить глубочайшие тайны Божии.[1] — А между тем помолимся за тех, кто так носится туда и сюда всяким ветром и дуновением различных учений (Еф. IV, 14), чтобы Бог по Своей бесконечной милости просветил их слабое и ослеплённое разумение светом единой истинной веры и привёл их к единому стаду Своей Католической Церкви. (Уитхэм)
Ответьте
Отклик
Как вечное Слово бросает вызов моим ежедневным приоритетам? В каких отношениях я призван свидетельствовать подобно Иоанну Крестителю? Где гордость может помешать моему смиренному принятию открытых тайн?
Молитесь
Молитва
О Вечное Слово, Которое в начале было у Отца и Которое стало плотию, дабы обитать с нами, осияй неувядающим светом сердца наши, чтобы мы с верою приняли Тебя и стали чадами Твоими. По ходатайству Пресвятой Девы Марии и всех святых даруй нам благодать ходить как чадам света и пребывать в истине Твоей. Привлеки нас все ближе к Твоему Пресвятому Сердцу, дабы нам однажды узреть славу Твою лицем к лицу.
Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →