← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Иеремия

Гончар и глина: владычество Бога, милосердие и призыв к покаянию

Иеремия 17-18Ветхозаветное толкование блаженного Феодорита Кирского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии)22 мин
Открытие
Иеремия 17 ставит двух человек рядом: «Проклят человек, который надеется на человека и плоть делает своей опорой», и «Благословен человек, который надеется на Господа и чья надежда — Господь». Один — иссохший куст в солончаковой пустыне; другой — дерево, посаженное у вод, зеленеющее даже в засуху. Затем в главе 18 пророк посылается в дом горшечника, чтобы наблюдать, как глина вращается на колесе — и из этой мастерской Бог произносит одно из великих слов Писания о Своей свободе и Своей милости: «Не могу ли Я поступить с вами, как этот горшечник? говорит Господь. Вот, как глина в руке горшечника, так вы в Моей руке». Блаженный Феодорит Кирский, трезвый Отец христианского Востока, видит в колесе не фатализм, а надежду. Горшечник, который может разбить, может и переделать; Бог, который угрожает, может и смягчиться. Вся суть притчи, настаивает Феодорит, состоит в том, чтобы призвать ожесточенный народ назад — ибо глина, которая поддается, переделывается, а не отбрасывается.
Читать

Чтение

Прочитайте Иеремию 17–18 — грех Иуды, начертанный железным пером на скрижали сердца; проклятие человеку, который уповает на плоть, и благословение человеку, который уповает на Господа, дереву при водах; «лукаво сердце человеческое более всего и крайне порочно; Я, Господь, испытываю сердце»; мольба пророка: «Исцели меня, Господи, и я исцелюсь»; повеление соблюдать субботу; а затем дом горшечника — испорченный сосуд, сделанный заново, «как казалось горшечнику сделать его»; слово Господа о народах — искоренить или созидать, отступить от зла, если народ покается, или удержать обещанное благо, если они обратятся к нечестию; и призыв: «Возвратитесь ныне каждый от пути своего злого».
Изучайте

Изучение

Почему глава открывается грехом, 'написанным железным пером... на скрижали сердца их'? Потому что глубочайшее свидетельство против нас — то, которое мы носим внутри. Феодорит взвешивает совесть и находит ее самым неумолимым из судей: Ничто не сильнее совести; ибо буквы, начертанные на ней, неподвижны и неизменны. Против этого внутреннего обвинения пророк ставит два дерева. Человек, опирающийся на человеческую силу, — куст солончака; но человек, опирающийся на Бога, орошаем и плодоносен во всякое время. Феодорит нежно развивает образ: Но он уподобляет человека, уповающего на Бога, растению, постоянно орошаемому, которое не вредит сильнейший зной и всегда приносит зрелый плод. Это был не отвлеченный совет — это была пастырская стратегия, призванная отвратить Иуду от египетских союзов и вернуть к Богу, Который действительно мог спасти ее.
Рассмотрите

Размышление

Затем приходит горшечник. Феодорит отмечает простой, суверенный факт, которому учит колесо: Таким образом показав, что горшечник имеет власть над глиной и формирует ее по своей воле, Бог утверждает ту же свободу над Израилем — но Феодорит тщательно показывает, что этот суверенитет является самой основой милости, а не ее врагом. Рука, которая формирует, может переформировать в обе стороны: так что Мне легко как предать наказанию, так и даровать спасение, как подвергнуть преуспевающих несчастьям, так и снова даровать процветание находящимся в бедствии. Таким образом, никакое угрожающее приговор не является окончательным для кающегося, и никакое обещание не является автоматическим для гордого. Вся притча склоняется к этому призыву: не отчаивайтесь в лучших вещах, но принесите покаяние и пожните спасение. Однако Феодорит записывает и горечь этого — что Врач протянул лекарство и был отвергнут: Человеколюбивый Бог предложил такие средства; но они не приняли предписаний врача.
Ответьте

Отклик

Где ты полагаешь свою надежду, когда приходит жара — в мышцу плоти или в ГОСПОДА? Куст в солончаке и политое дерево — это не два вида людей, но два вида доверия, и ты выбираешь, кем ты будешь каждый день. И когда ты испортил сосуд своей собственной жизни, не выбрасывай его, ибо горшечник никогда не выбрасывает глину. Бог, Который может разбить, есть Бог, Который пересоздает; это утешение, сокрытое в Его суверенитете. Его угроза — это дверь, держимая открытой, а не приговор уже запечатанный — «не отчаивайся в лучших вещах, но принеси покаяние и пожни спасение». Но услышь также скорбь притчи: Врач предлагает лекарство; исцеление реально; что губит нас — это отказ от него. Не будь глиной, которая не поддается. Возвратись сегодня, пока колесо еще вертится и руки Горшечника еще на тебе.
Молитесь

Молитва

О Господи, Гончар души моей, испытующий сердце и утробы: исповедую грех, начертанный глубоко во мне, где не требуется свидетельства человеческого. Возьми поврежденную глину жизни моей и сотвори ее снова, сосудом, как Тебе угодно, ибо Ты можешь пересоздать то, что я разрушил. Насади меня при водах живых Твоих, да не увяну в день зноя, но принесу плод во время свое. Да не уповаю на мышцу плотскую, но на Тебя единого, надежду мою и хвалу мою. И да не отвергну врачевства Врача, но прииму милость Твою и принесу покаяние во спасение; через Иисуса Христа, Господа нашего, со Отцем и Святым Духом, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Ветхозаветное толкование блаженного Феодорита Кирского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →