← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Псалмы

Псалмы 39-40 — с католическим комментарием Хейдока

Псалмы 39-40Комментарий Хейдока на Библию20 мин
Открытие
Сегодня мы вступаем в священный диалог Псалмов 39 и 40 через католический семейный библейский комментарий Хейдока, сокровищницу, собирающую древние голоса Церкви, чтобы осветить каждый стих. Это почтенное собрание раскрывает, как личные сетования и благодарения Давида предвосхищают страдания и торжество Христа. Слушая, внимательные заметки Хейдока ведут нас от вопля псалмопевца о избавлении к тайне Воплощенного Слова, исполняющего каждое пророчество. Пусть многослойные прозрения комментария углубят нас в сердце Писания, где страдание становится путем к искуплению, а предательство уступает место вечной верности.
Читать

Чтение

С тихим вниманием откройте свою Библию на Псалмах 39 и 40. Читайте медленно, позволяя словам сетования, благодарности и доверия отозваться в вашем сердце. Заметьте движение от скорби к хвале, от сокрытого страдания к публичному свидетельству. Пусть Дух, вдохновивший эти псалмы, также приготовит вас принять богатое католическое предание, которое Хейдок сохраняет для нас сегодня.
Изучайте

Изучение

Хайдок открывает, излагая христологический горизонт Псалма 39. Комментарий католической Библии Хайдока Псалом. Протестанты намекают, что этого не было в еврейском тексте; но мы находим мизмор, «песнь», что равнозначно. (Хайдок) --- Давид говорит о своём собственном восстановлении здоровья как о прообразе Иисуса Христа, который имеется в виду главным образом, Евреям x. 7. Конец псалма почти совпадает с 69-м. (Кальмет) --- Некоторые произвольно (Бертье) объясняют слова в связи с восстанием Авессалома. (Боссюэ) --- Другие думают, что это может относиться к пленникам, (Вен. Беда) к Даниилу или Иеремии, спасённым из темницы. См. Феодорита, который объясняет это о людях, ожидающих всеобщего воскресения. Оно может выражать чувства Церкви, когда прекратились гонения. (Евфимий) --- Христос иногда говорит от своего собственного имени, а иногда от имени своих членов. (Св. Амвросий; Св. Августин) (Кальмет) --- Несомненно, что Давид имел в виду Христа; и если он намекает на себя, то лишь как на прообраз Него. (Бертье) На тему истинной жертвы комментарий переходит к пронзённым ушам и приготовленному телу Мессии. Жертва и приношение. Ни кровавые, ни бескровные жертвы закона не годятся. (Менокий) --- Пронзённые уши. Септуагинта и св. Павел читают: тело Ты уготовал Мне, Евреям x. 5. (Хайдок) --- Нобилий упоминает, что он нашёл чтение Вульгаты в одной греческой рукописи у Евсевия и др. --- Арабский имеет оба. «Ты уготовал Мне тело и открыл уши Мои». (Кальмет) --- Оба, по сути, имеют божественный авторитет. Версия, принятая св. Павлом, не может быть отвергнута, не более чем еврейская, подтверждённая Вульгатой. Джеймс Пирс утверждает, что еврейский текст неверен, ознаим поставлено вместо аз зип, «тогда тело», так как буквы не похожи. Диссертация остроумна: автор, однако, подозревается в социнианстве. Мы не знаем причины, почему Вульгата здесь оставляет Септуагинту. Смысл во многом тот же; пророк отмечает полное послушание Мессии, (Бертье) а апостол охватывает всю Его личность. (Менокий) --- Его тело было чудесным, (Хайдок) и воплощение — дело Божие. (Кальмет) --- Ничто не могло сравниться с Его покорностью. «Ты прорыть уши для Меня», (Св. Иероним; Хайдок) намекая на обычай делать рабов навсегда, (Исход xxi. 5.) или «Ты уготовал, (Кальмет) открыл, (Протестанты) уши Мои», давая Мне возможность слышать и повиноваться. (Хайдок) --- Жертва Христа никогда не прерывалась с первого момента Его воплощения. (Кальмет) --- Он всегда исполнял волю Отца Своего. (Хайдок) --- Эта жертва — самая существенная. Бог отвергал все те, которые были лишены этого условия или не приносились людьми, решившими соблюдать весь закон, 1 Царств xv. 22., Исаия i. 11., и Иеремия vii. 22. (Порфирий, Abs. ii.) (Кальмет) --- Никакая жертва Ветхого Завета не была достаточна, чтобы удовлетворить правосудие Божие за грех. Христос, через ухо послушания, совершил искупление человека Своей смертью, как было определено от вечности. См. Евреям x. (Уортингтон) --- И опущено в латинской версии св. Павла, holocautomata pro peccato, по недосмотру или скорее чтобы указать, что он говорил о всесожжении умилостивления, Евреям x. 6, 8., и xiii. 11., и Левит xvi. 27. (Бертье) --- Св. Августин также допускает только один вид жертвы, «всесожжения также за грех». Но другие отличают их от жертв, предназначенных для искупления грехов отдельных лиц, (Левит v., и др.) о которых также говорит пророк. (Кальмет) Затем Хайдок вводит Псалом 40, прослеживая его буквенное и пророческое отношение ко Христу. Комментарий католической Библии Хайдока Сам; подразумевая, что Давид сочинил этот псалом, хотя слово не выражено в еврейском или греческом. (Бертье; T. iii.) --- Однако встречаются те же статьи, которые уже были так переведены. (Хайдок) --- Некоторые объясняют этот псалом болезнью Езекии, (Вен. Беда) или болезнью Давида, незадолго до восстания Авессалома. (Раб. Муис; Боссюэ) --- Это может быть описано как прообраз страданий нашего Спасителя. (Кальмет) --- Ибо было бы опрометчиво не признать, что Он здесь главный предмет, (Феодорит) поскольку Он применил (ст. 10.) к поведению предателя, (Кальмет) и всё остальное может надлежащим образом относиться к тем же событиям. Псалмопевец говорит о Мессии в первых шести стихах и вводит Его в остальной части, излагая Свои собственные чувства, (Бертье) относительно Своих страстей и воскресения. (Уортингтон) (Исаия liii. 4.) (Менокий) Далее комментарий рассматривает предательство за столом и его исполнение в Иуде. Хлеб. Это характеризует предателя, который принял святое Причастие и был доверен кошельком нашим Спасителем, однако предал Его со знаком мира. (Кальмет) --- Нарушать законы гостеприимства сильно возмущало даже язычников. (Плутарх, Symp. vii. 4.) --- Подставил Меня, или лягнул, как дикий жеребёнок, как жаловался Платон, что сделал Аристотель, когда основал другую школу. (Хайдок) Greek: Emas apelaktise. (Лаэртий, Элиан iv. 9.) --- Давид мог намекать на Авессалома, хотя Дух Святой говорит об Иуде. (Кальмет) --- Сам наш Спаситель говорит, (Уортингтон) что Писания могут исполниться: ядущий со Мною хлеб поднимет на Меня пяту Свою: Qui manducat mecum panem levabit contra me calcaneum suum: Greek: eperen ep eme ten pternan autou, «поднял», и т. д., как выражает это еврейский текст здесь. Иуда уже пытался предать Христа и сделает это более действенно впоследствии; так что и настоящее, и будущее могли соответствовать ему. Мы также находим псалом переведённым qui edebat panes meos, и т. д. Но разница очень мала. (Хайдок) --- Поднять пяту — это поза того, кто пытается подставить своего противника. (Менокий)
Рассмотрите

Размышление

Хейдок связывает свиток книги со свидетельством Писаний о Христе. Глава, или начало, (Бытие I., Иоанн I. и VIII. 25.; св. Иероним и др.) или в начале этой книги Псалмов, (св. Августин) или скорее во всей Библии. (Кальмет) --- Кефалис обозначает свиток, (Свидас) или палку, на которую прежде накатывали книги, написанные на пергаменте. Иудеи до сих пор соблюдают тот же обычай в своих синагогах. (Кальмет) (Лука IV. 17, 20.) --- Еврейское «В свитке книги» означает в книге, (Амама) или Библии, которая есть книга по преимуществу, где воплощение и смерть Христа для искупления человека ясно указаны. (Хейдок) --- Это суть Писаний. (Уортингтон) --- Они свидетельствуют о Христе, Иоанн V. 39. и Лука XXIV. 27. (Хейдок) --- Апостол употребляет слово capitulum для обозначения сути, Послание к Евреям VIII. Какой бы смысл ни был избран, мы должны размышлять об этой главе или свитке. Но Христос как бы подписал это торжественное обязательство от вечности. Если применить отрывок к Давиду, мы можем перевести: «Я прихожу, имея на себе свиток Твоих Писаний». См. 4 Царств XI. 12. (Кальмет) Комментарий подчеркивает невинность Христа как непорочной жертвы. Невинность. Иисус был непорочным агнцем, неспособным ко греху. Он изгладил его Своей кровью и потому увенчан славой, Послание к Евреям II. 9. и Послание к Филиппийцам II. 9. (Кальмет) --- Эта невинность сделала Его подходящей жертвой за грех. (Уортингтон)
Ответьте

Отклик

1. Где в вашей собственной жизни вы ощущаете движение псалмопевца от жалобы к новой песне благодарности? 2. Как акцент комментария на послушании Христа приглашает вас приносить свое ежедневное 'да' более полно? 3. Каким образом размышление о предательстве и невинности Христа может укрепить ваше доверие, когда вы чувствуете себя окруженным врагами?
Молитесь

Молитва

Господи, научивший псалмопевца хранить язык свой в страдании и возлагать все упование на Тебя среди мимолетных теней жизни, вложи в сердца наши новую песнь избавления, исходящую от милосердной руки Твоей. Да ходатайствуют за нас Пресвятая Дева Мария и все святые, чтобы мы прилепились к непорочной жертве Сына Твоего и не переставали славить Тебя во всяком испытании. Аминь.

Комментарий Хейдока на Библию · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →