Eterniseed › Учебный план › Притчи
Притчи 31 — с католическим комментарием Хейдока
Открытие
Добро пожаловать на сегодняшний урок, взятый из Притч 31. Католический комментарий Хейдока собирает многовековые католические прозрения, чтобы осветить последнюю главу книги Премудрости. Через его тщательные примечания мы встречаем доблестную жену, чья жизнь отражает как естественную добродетель, так и страх Господень. Этот древний портрет продолжает направлять христианские семьи и саму Церковь. Пусть собрание Хейдока откроет нам текст с ясностью и благоговением.
Читать
Чтение
Возьмите свою Библию и прочитайте Притчи главу 31 медленно и молитвенно. Вслушайтесь в голос матери, наставляющей своего царственного сына, и в Духа, который рисует портрет совершенной жены. Заметьте, как каждый стих создает живой образ усердия, мудрости и благочестия. Позвольте словам укорениться в вашем сердце, прежде чем мы обратимся к наставлениям Хейдока.
Изучайте
Изучение
Хейдок начинает с идентификации Лемуила и его царственной матери.
Комментарий Хейдока к Католической Библии. Лемуил. Это имя означает «Бог с ним» и, как предполагается, является одним из имён Соломона. (Чаллонер) --- Гроций объяснил бы его как Езекию. Но почему мы должны отказываться от предания как иудеев, так и христиан? --- Мать; Вирсавия, которая, как представляется, была вдохновлена, если только не получила эти изречения от Нафана. Соломон всегда говорит о ней с величайшим почтением, поскольку благоразумная мать может иметь величайшее влияние на нежные умы своих детей, гл. 1, 8 и 23, 25.Хейдок затем представляет алфавитную хвалу доблестной жене.
Кто. Следующие стихи расположены в алфавитном порядке. Они содержат великую хвалу Вирсавии, которая покаялась, или совершенной матроны. (Кальмет) --- Такие редки, хотя и могут быть найдены. (Уортингтон) --- Доблестной; трудолюбивой. --- Ценою. В прежние времена люди покупали жён. (Кальмет) --- Превосходит. Еврейский текст: «превосходит богатства (протестанты; Хейдок) или жемчуг», Плач Иеремии 4, 7.Хейдок далее показывает, как искренняя благочестивость завершает естественный портрет.
Господь. До сих пор проявляются природные качества, но к ним христианская матрона должна добавить искреннее благочестие, и таким образом Соломон завершает образ своей матери, (Кальмет) которая дала ему столь превосходные наставления, или любой совершенной женщины. Внешняя красота скоро (Хейдок) увядает, но страх Божий более достоин похвалы. (Уортингтон)
Рассмотрите
Размышление
Наконец Хейдок применяет все описание к Церкви и Пресвятой Деве.
Врата, перед всеми судьями (Хейдок) и народом. (Менохий) --- Добрые дела будут вознаграждены на суде Божием, (Уортингтон) когда суетная мирская красота покроется смущением. (Хейдок) --- Этот образ совершенной женщины наилучшим образом подтверждается в Католической Церкви, (св. Августин; Вен. Беда) хотя блаженная Дева [Мария] и другие также могут быть обозначены. (Уортингтон) --- Использование алфавита здесь указывает, что мы должны начать с нравственно доброй жизни, если желаем проникнуть в величайшие тайны Писания. (св. Иероним) (Плач.)
Ответьте
Отклик
Как страх Господень перестраивает мои ежедневные приоритеты? Каким конкретным образом я могу подражать бдительности доблестной жены на этой неделе? Куда Бог призывает мой дом к большей щедрости по отношению к бедным?
Молитесь
Молитва
Господи, открывающий в Книге Притчей образ добродетельной жены, облеченной силой и достоинством, даруй нам бояться Тебя превыше всего и приносить повседневные труды наши как жертву благоугодную. Соделай дома наши школами добродетели, где верность приносит плод Царству Твоему, и по ходатайству Пресвятой Девы Марии облеки Церковь Твою той же благодатью. О сем просим через Христа, Господа нашего. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →