← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Псалмы

Псалмы 1-2 — с католическим комментарием Хейдока

Псалмы 1-2Комментарий Хейдока на Библию20 мин
Открытие

Вступление

Сегодня мы начинаем наше путешествие по Псалмам с католического семейного комментария Библии Хейдока, богатого собрания святоотеческой и научной мудрости, которое направляло католических читателей на протяжении поколений. Этот почтенный труд черпает из мудрости Церкви, чтобы открыть духовные и пророческие сокровища этих священных гимнов. Сосредоточившись на первых двух главах, Хейдок помогает нам увидеть, как Псалмы образуют духовную библиотеку, которая говорит с каждой порой души. Давайте подойдем к этой древней книге молитв с благоговением, готовые быть сформированными ее непреходящими истинами.
Читать

Чтение

Возьмите священный текст и прочитайте Псалмы 1 и 2 медленно и молитвенно. Позвольте словам осесть в вашем сердце, пока вы прислушиваетесь к голосу Святого Духа. Обратите внимание на контраст между путем праведного и стезей нечестивых и услышьте пророческое возвещение о Помазаннике Господнем. Если возможно, читайте отрывки вслух, позволяя их ритму и образам формировать ваше размышление.
Изучайте

Изучение

Хайдок начинает с обсуждения еврейского названия и авторства Псалмов. Псалмы называются у евреев Техиллим, то есть гимнами хвалы. Автором большей их части по крайней мере был царь Давид, но многие полагают, что некоторые из них были созданы Асафом и другими, чьи имена стоят в заглавиях. (Чаллонер) --- Однако эти заглавия не являются бесспорно божественного авторитета, хотя заслуживают уважения. (Кальмет) --- Святой Иероним (к Киприану) говорит: «Будем убеждены, что заблуждаются те, кто считает Давида автором всех Псалмов, а не тех, чьи имена указаны в заглавиях». Пейн, следовательно, не первый, кто сделал это открытие. (Уотсон) (2 Паралипоменон xxix. 30.) --- Псалом lxxvi., сравненный с Псалмами xxxviii., lxiv., lxx., cxi., cxxv., cxxxvi. и cxlv., представляется благоприятным для этого мнения, (Кальмет; Тиринус; и др.) которое противоречит святому Амвросию и др. Вопрос не имеет большого значения, поскольку все признают, что 150 Псалмов были посвящены Святым Духом. (Дю Амель) --- Святой Августин (О Граде Божием xvii. 14.) приписывает все Псалмы Давиду, и, кажется, лучше придерживаться этого мнения, так как оно наиболее общепринято. (Менохий) --- Спаситель цитирует cix. Псалом как принадлежащий Давиду, (Матфей xxii. 44.) в согласии с заглавием, и 2-й Псалом также приписывается ему апостолами, (Деяния iv. 25.) хотя он вовсе не имеет заглавия, как и первый. (Хайдок) --- Обычно утверждалось, что когда Псалом находится в таком положении, его следует относить к автору, упомянутому последним. Но Беллармин ставит это под сомнение, и сами заглавия дают лишь шаткий аргумент, чтобы узнать автора или истинный смысл Псалма. (Кальмет) --- Сам святой Иероним (к Павлину) кажется предполагает, что Давид был писателем всех Псалмов, (Уортингтон) и что он оставил нам сочинения, которые могут соперничать с произведениями самых прославленных языческих поэтов. В самом деле, ничто не могло превзойти гармонию этих божественных гимнов, судя даже по переводу. (Флери.) --- Какими же они были бы в оригинале? Трудность достижения совершенного знания смысла автора возникает главным образом из-за разнообразия переводов и комментариев, которые были более многочисленны на это произведение, чем на любое другое. Исследовать все подробно потребовало бы больше томов, чем позволяют наши нынешние пределы. Версия, которую мы должны объяснить, — это не та, которую святой Иероним сделал с еврейского и которая обладает той же внутренней ценностью, что и остальные его труды, но Церковь объявила аутентичной исправленную (Хайдок) версию святого доктора от святого Лукиана, (Беллармин; Тиринус) или от Септуагинты, поскольку народ привык петь псалтирь таким образом, и им было бы трудно выучить другую. (Кальмет) --- Критическое исследование показало бы, что Септуагинта не так часто отклонялась от оригинала [еврейского], как некоторые утверждают. См. Бертье и др. Пелликан превозносит верность нашей версии на Псалмах, хотя он был протестантом. (Уорд. Ошиб. стр. 6.) --- Поэтому, когда мы предлагаем другой перевод, мы не подразумеваем, что Вульгату следует отвергнуть. Обширность еврейского языка, (Хайдок) и в некоторых случаях неопределенность его корней или точного значения, (Сомон. Крит.) должны заставить каждого быть осторожным в категоричных суждениях по таким вопросам. Давайте скорее придерживаться решения Церкви, когда оно дано по какому-либо конкретному тексту, а когда она молчит, будем стараться черпать потоки жизни из источников Спасителя и читать для нашего преуспеяния в добродетели. (Хайдок) --- Никакие увещания не могли быть убедительнее тех, которые мы можем найти в Псалмах. Они содержат сумму всех других священных книг, как согласны Отцы. (Святой Августин; Святой Василий; и др.) Чтобы лучше понять их, мы должны поразмыслить, на какой тон или струне играет каждый из них. Толкователи обнаруживают десять таких струн на этой таинственной арфе: 1. Бог; 2. Его дела; 3. Провидение; 4. особый народ иудеев; 5. Христос; 6. Его Церковь; 7. истинное поклонение; 8. Давид; 9. конец мира; 10. будущая жизнь. На некоторых из этих тем Псалом главным образом обращается. Заглавия, составленные Ездрой или Септуагинтой, (Уортингтон) или кем-то другим, (Кальмет) часто укажут тему, а если это не так, контекст и другие части Писания обычно (Хайдок) сделают это. (Уортингтон) --- Наибольшее ударение должно быть сделано на них. (Кальмет) --- Близкое знакомство с историей Давида и с иудейской и христианской религией также окажет существенную помощь, чтобы позволить нам проникнуть в сокрытые сокровища, содержащиеся в этих самых небесных песнопениях. (Хайдок) --- Давид превосходит всех язычников по древности, так как он жил за 100 лет до Гомера. Его природный гений вел его следовать занятиям поэзией и музыкой; (1 Царств xvi. 23.) и Бог вдохновил его составить эти поэмы, поскольку произведения в метре легче запоминаются и производят более приятное впечатление на сердце. Потому Моисей и другие пророки приняли тот же план как в Ветхом, так и в Новом Завете. Благочестивый царь [Давид], не получив позволения построить храм, тем не менее сделал все необходимые приготовления к нему, и среди прочего, приобрел 288 мастеров музыки, чтобы обучить 4000 певцов, 1 Паралипоменон xxiii. 25. Он предвидел, что эти Псалмы будут полезны не только на иудейских праздниках, но также и в христианской Церкви, (Псалом lvi., 10., и др.) собранной из всех народов, (Уортингтон) среди которых он поет устами (Хайдок) клира, которому повелено ежедневно петь или читать некоторые из этих Псалмов. (Уортингтон) --- Псалтирь получила свое название от инструмента с десятью струнами, напоминающего греческую [букву] Лямбда, (Вен. Беда) и звучащего сверху, чтобы намекнуть, что мы можем (Уортингтон) здесь научиться соблюдать (Хайдок) весь декалог и стремиться к небу. Если при чтении этих священных писаний возникают трудности, мы должны помнить, что не следует доверять частному толкованию, (2 Петра i.) но учению Церкви, (Иоанн xiv. 16., и 1 Коринфянам xii.) которое мы можем найти в трудах святых Отцов, (Святой Августин, Уч.[О христианском учении?]) и упражняться в смирении, когда что-либо оказывается выше нашего понимания. (Святой Григорий xvii. в Иезекииле) (Уортингтон) --- Мы должны молиться со всей искренностью Отцу Светов, и, конечно, никакие молитвы не могут быть действеннее, чтобы получить то, что нам нужно, чем те, которые Он здесь передал. Будь то праведники или грешники, в радости или скорби, мы можем здесь найти то, что подходит для нас. (Хайдок) --- В hoc libro spiritualis Bibliotheca instructa est. (Кассиодор) Он затем размышляет о размышлении праведного человека днем и ночью. Воля. Он всецело занят и наслаждается соблюдением заповедей Божиих. (Уортингтон) --- Это отличает святого от того, кто воздерживается от греха лишь из страха. (Кальмет) --- Qui timet invitus observat. (Святой Амвросий) --- Однако даже рабский страх приносит некоторую пользу, поскольку он сдерживает внешнее поведение и со временем может уступить место сыновнему благоговению. (Хайдок) --- Размышлять и претворять в жизнь. (Менохий) --- Ночь. Евреи так усердно изучали книги закона с детства, что могли повторять их так же легко, как называть собственные имена; (Иосиф Флавий, против Апиона 2.; Второзаконие vi. 6.) и не стыд ли, что многие христиане столь небрежны, что никогда даже не читали Евангелий! (Кальмет) хотя они достаточно ревностны к праздным книгам. Священные писания — это записи нашего наследия. Они показывают нам наше истинное предназначение и заслуживают самого серьезного рассмотрения от начала до конца. (Хайдок) Хайдок переходит ко второй главе, рассматривая собрание народов. Хайдок Католический комментарий к Библии Восстали. Еврейское: «сошлись с шумом», (Симмах) «громкими криками», подобно яростному войску, составленному из нескольких народов. (Хайдок) --- Почему филистимляне и др. собрались воспрепятствовать моему царствованию? или (Кальмет) «почему будут смущаться народы и племена замышлять тщетное?» (Святой Иероним) Пилат, Ирод и вожди иудеев встретились, чтобы погубить Мессию, хотя в других случаях они были в разладе. (Хайдок) --- Их попытки были тщетны. Лжесвидетели их не соглашались. (Кальмет) --- Священники тщетно размышляли о законе, поскольку не открыли Того, Кто был концом его. (Святой Афанасий; и др.) --- Народ Израиля, Деяния iv. 27. (Менохий)
Рассмотрите

Размышление

Хейдок рассматривает атрибуцию второго псалма Давиду в свете Нового Завета. Этот псалом не имеет заглавия, и поэтому святой Иероним, вслед за иудеями, считает его частью предыдущего. В Деяниях xiii. 33., некоторые списки имеют в первом, другие во втором псалме; и Ориген свидетельствует, что он видел список, где этот и предыдущий псалмы были соединены вместе; и он говорит, псалмы не были различены номерами или буквами, как они были с тех пор. Мы находим в некоторых греческих и латинских рукописях, «псалом Давида». Несомненно, что он сочинил его, говоря о Мессии, (Деяния iv. 25., и Послание к Евреям i. 5.) хотя некоторые отрывки могут быть применены к нему самому. Раввины хотели бы ограничить его им полностью; и некоторые христиане были настолько не на страже, как позволить (Кальмет), что оно относится к Давиду в буквальном смысле, и ко Христу только в духовном; (Лиранус; Гроций), что уничтожило бы силу пророчества. Давид берет случай, (Кальмет), из противодействия, которое было сделано Саулом, (Хейдок), филистимлянами, и т.д., (2 Царств v. 7; Иосиф Флавий, [Древности?] vii. 4.), к своему собственному возвышению, чтобы предсказать подобную ярость, с которой многие будут сопротивляться Мессии. (Кальмет) --- Однако филистимляне не имели царей, чтобы противостоять Давиду, как признает Кимхи; и мы лучше отнесем весь псалом ко Христу. (Бертиер)
Ответьте

Отклик

Как ежедневное размышление над словом Божиим формирует ваш отклик на испытания? В каких областях вашей жизни вы ощущаете приглашение укорениться глубже, подобно дереву у потоков вод? Где вы замечаете, что народы или силы этого века восстают против Помазанника Господня, и как это влияет на вашу молитву?
Молитесь

Молитва

Господи, благоволящий к тем, кто день и ночь размышляет о законе Твоем, насади нас, как деревья при потоках воды живой, чтобы жизнь наша приносила плод во время свое и листья наши не увядали. Защити нас от совета нечестивых и пути грешников и поставь Сына Твоего Царем на горе святой Твоей, дабы все народы служили Ему с благоговейной радостью. Через Христа, Господа нашего. Аминь.

Комментарий Хейдока на Библию · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →