Eterniseed › Учебный план › Псалмы
Псалмы 51-52 — с Маклареном
Открытие
Вступление
Добро пожаловать на этот ежедневный урок, взятый из классического труда Александра Макларена Expositions of Holy Scripture. На этих страницах Макларен задерживается на сырой честности Псалмов 51 и 52, прослеживая путь от осуждения к очищению. Его тщательное изложение приглашает нас сесть с Давидом перед Господом и принять ту же милость, которая встретила царя. Пока мы слушаем, да Дух пробудит в нас желание чистоты и обновленного общения с Богом.
Читать
Чтение
Устройтесь в тихом месте и медленно прочитайте Псалмы 51 и 52. Пусть тяжесть исповеди Давида и постоянная надежда на милость Божию покоятся на вашем сердце. Обратите внимание, как псалмопевец умоляет об очищении, а затем провозглашает неизменную любовь, отвечающую на каждый крик. Позвольте словам стать вашей собственной молитвой, пока вы готовитесь к изучению.
Изучайте
Изучение
Макларен начинает с рассмотрения триады прошений.
I. Looking then at this triad of petitions, they teach us first how David thought of his sin.Макларен продолжает исследовать множественное и единственное число терминов для греха.
Notice again that he speaks of his evil as 'transgressions' and as 'sin,' first using the plural and then the singular. He regards it first as being broken up into a multitude of isolated acts, and then as being all gathered together into one knot, as it were, so that it is one thing. In one aspect it is 'my transgressions'-'that thing that I did about Uriah, that thing that I did about Bathsheba, those other things that these dragged after them.' One by one the acts of wrongdoing pass before him. But he does not stop there. They are not merely a number of deeds, but they have, deep down below, a common root from which they all came-a centre in which they all inhere. And so he says, not only 'Blot out my transgressions ,' but 'Wash me from mine iniquity .' He does not merely generalise, but he sees and he feels what you and I have to feel, if we judge rightly of our evil actions, that we cannot take them only in their plurality as so many separate deeds, but that we must recognise them as coming from a common source, and we must lament before God not only our 'sins' but our 'sin'-not only the outward acts of transgression, but that alienation of heart from which they all come; not only sin in its manifold manifestations as it comes out in the life, but in its inward roots as it coils round our hearts. You are not to confess acts alone, but let your contrition embrace the principle from which they come.Затем Макларен исследует три различных слова, употребляемых для греха.
Passing from that, let me point for one moment to another set of ideas that are involved in these petitions. The three words which the Psalmist employs for sin give prominence to different aspects of it. 'Transgression' is not the same as 'iniquity,' and 'iniquity' is not the same as 'sin.' They are not aimless, useless synonyms, but they have each a separate thought in them. The word rendered 'transgression' literally means rebellion, a breaking away from and setting oneself against lawful authority. That translated 'iniquity' literally means that which is twisted, bent. The word in the original for 'sin' literally means missing a mark, an aim. And this threefold view of sin is no discovery of David's, but is the lesson which the whole Old Testament system had laboured to print deep on the national consciousness. That lesson, taught by law and ceremonial, by denunciation and remonstrance, by chastisement and deliverance, the penitent king has learned. To all men's wrongdoings these descriptions apply, but most of all to his. Sin is ever, and his sin especially is, rebellion, the deflection of the life from the straight line which God's law draws so clearly and firmly, and hence a missing the aim.
Рассмотрите
Размышление
Макларен завершает, извлекая уроки из падения и восстановления Давида.
Many a precious lesson is contained in it. For instance, It is not innocence which makes men good. 'This is your man after God's own heart, is it?' runs the common, shallow sneer. Yes; not that God thought little of his foul sin, nor that 'saints' make up for adultery and murder by making or singing psalms; not that 'righteousness' as a standard of conduct is lower than 'morality'; but that, having fallen, he learned to abhor his sin, and with deepened trust in God's mercy, and many tears, struggled out of the mire, and with unconquered resolve and strength drawn from a divine source, sought still to press towards the mark. It is not the attainment of purity, not the absence of sin, but the presence and operation, though it be partial, of an energy which is at war with all impurity, that makes a man righteous. That is a lesson worth learning.
Ответьте
Отклик
В чем я больше всего нуждаюсь сегодня в трояком очищении от Господа? Как осознание корня моего греха меняет мою молитву? В какой области моей жизни Бог приглашает меня заново принять Его милость?
Молитесь
Молитва
Благой Отче, мы предстоим пред Тобой с тем же томлением, которое наполняло сердце Давида. Изгладь всякое преступление, тщательно омой нас от беззакония и очисти от всякого греха. Пусть множество Твоих щедрот покроет наши падения и возвратит нам радость спасения Твоего. Научи нас ненавидеть то, что огорчает Духа Твоего, и ходить в свободе, которую приобрел Христос. Да укоренятся уроки этих псалмов глубоко и принесут плод в жизни, отмеченной смирением и хвалой. Во имя Иисуса, аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →