Eterniseed › Учебный план › 4 Царств
4 Царств 7-8 — с католическим комментарием Хейдока
Открытие
Добро пожаловать на сегодняшний урок Этернисид взятый из Комментария к Католической Семейной Библии Хейдока. В 4 Царств главах 7 и 8 мы видим как пророческое слово Елисея преодолевает голод и осаду обнажает скрытое неверие и предсказывает восхождение новых царей. Комментарий Хейдока к Католической Библии собирает прозрения Чаллонера Кальме и других чтобы осветить эти драматические события для католических читателей. В течение следующих двадцати минут мы прочитаем священный текст изучим выбранные примечания рассмотрим их более глубокое значение ответим размышлением и завершим молитвой.
Читать
Чтение
Возьмите свою Библию и медленно и молитвенно прочитайте главы 7 и 8 Четвертой книги Царств. Обратите внимание на внезапное изменение голода в Самарии, открытие четырех прокаженных, исполнение слов Елисея и встречи с женщиной из Сонама и Азаилом. Пусть повествование разворачивается без спешки, чтобы промысел Господень мог говорить вашему сердцу.
Изучайте
Изучение
Хайдок начинает с разъяснения меры и монеты, упомянутых у городских ворот.
Комментарий католической Библии Хайдока. Статер. Он равен сиклю или шекелю. (Чаллонер) --- Как в еврейском и Септуагинте. --- Мера, или мера, (Хайдок) более 9 пинт. --- Ворота, где обычно находился рынок. (Кальмет)Комментарий далее рассматривает неверие офицера и его быстрое наказание.
Владыки. Еврейское шалиш, офицер первого ранга, Исход 14, 7. Септуагинта тристатес, что Иосиф объясняет как того, кто командует третьей частью армии. (Кальмет) --- Шлюзы. Если зерно падало бы с той же обильностью, как вода из катаракт Нила; или, еврейское, если Господь сделает окна, и т.д., чтобы излить его, (Кальмет) могло ли оно быть настолько дешевым? (Менохий) --- Его. Так его неверие было наказано, ст. 17. (Салиен) --- Разум не должен претендовать на постижение силы Божией, но должен верить тому, что Он говорит. (Уортингтон)Затем Хайдок определяет четырех прокаженных, которые отваживаются выйти за пределы осажденного города.
Прокаженные. Они были исключены из общества, хотя законы религии плохо соблюдались в Израиле. Раввины говорят, что эти четверо были Гиезий и его три сына. (Кальмет) --- Но это безосновательно, (Хайдок) так как Гиезий еще не был прокаженным, гл. 8, 5. --- Салиен помещает этот суд двумя годами позже. (Хайдок)В следующей главе примечания обращаются к голоду, возвещенному Елисеем.
Комментарий католической Библии Хайдока. Голод. Бог распоряжается всеми вещами. (Кальмет) --- Голод и т.д. являются Его палачами. (Дю Амель) --- Это ужасное посещение произошло до осады Самарии, (Салиен) и даже началось, когда Елисей воскресил ребенка; (гл. 4, 38.) так что мы могли бы перевести Елисей говорил, и т.д. (Кальмет)
Рассмотрите
Рассмотрение
Хайдок исследует тонкую формулировку пророчества, переданного Азаилу.
Скажи ему: ты выздоровеешь. Этими словами пророк означил, что болезнь царя не была смертельной: и что он выздоровеет, если не будет применено насилие. Или он мог выразиться таким образом лишь для того, чтобы дать Азаилу понять, что знает и то, что тот скажет, и то, что сделает; что он действительно скажет царю, будто тот выздоровеет, но сам станет орудием его смерти. (Чаллонер) -- Повелительное наклонение часто употребляется вместо будущего времени. (Глосс iii. 3.) (Иоанн ii. 19.) Нынешний еврейский текст гласит: 'Ты не останешься в живых: ибо' и т. д., что устраняет затруднение. Но халдейский, Септуагинта, сирийский и др. согласуются с Вульгатой, (Кальмет) как и протестантский перевод. 'Ты, конечно, можешь выздороветь, однако Господь' и т. д. (Хайдок) --- 'Ло', 'не', в еврейском тексте, однако, предпочтительнее маргинального чтения 'лу', 'ему'. Эта ошибка иногда допускалась и в других местах, и её следует тщательно проверять. (Кенникотт, 1 Паралипоменон xi. 20.)Комментарий далее рассматривает возмущённый ответ Азаила и его последующее исполнение.
Пёс. Он говорит с негодованием, словно не мог быть столь жестоким; (Тиринус) или он ещё не мог подумать, что станет царём. (Кальмет) --- Впоследствии он оказался столь же жестоким, как и предзнаменовал пророк, гл. x. 32., и Амос i. 3. (Кальмет)
Ответьте
Отклик
Где в моей жизни я напоминаю сомневающегося офицера, ограничивая то, что может сделать Бог? Как свидетельство прокаженных приглашает меня действовать в вере, даже когда ресурсы кажутся скудными? Каким образом я призываюсь доверять слову Божию, когда человеческое рассуждение возражает?
Молитесь
Молитва
Господи сил, Ты говоришь через Твоих пророков, и ничто не невозможно для Тебя. Даруй нам веру, которая верит Твоим обетованиям, даже когда они кажутся слишком хорошими, чтобы быть правдой. Исцели неверие, которое остается в наших сердцах, и открой наши глаза, чтобы видеть Твою руку, действующую и в голоде, и в изобилии. Да укрепит нас пример Елисея говорить Твое слово с мужеством. Через Христа, Господа нашего. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →