Eterniseed › Учебный план › Деяния
Деяния 9 — с Кларком
Открытие
Вступление
Добро пожаловать на этот ежедневный урок, взятый из комментария Адама Кларка на всю Библию. В своем тщательном изложении девятой главы Деяний Кларк раскрывает прямой смысл Писания с теплым духом практической святости, который отличает уэслианскую традицию. Его заметки приглашают каждого верующего проследить удивительную благодать, превращающую гонителя в апостола, и принять ту же милость для повседневной жизни. Давайте вместе вслушиваться в слово, которое по-прежнему призывает и посылает.
Читать
Чтение
Обратитесь теперь к девятой главе Деяний и прочитайте полный рассказ об обращении Савла, служении Анании и первых шагах нового апостола. Читайте медленно, позволяя повествованию разворачиваться своей собственной силой. Обратите внимание на внезапный свет, смиренный вопрос и тихое послушание, которое следует за ним. Пусть само Писание приготовит ваше сердце, прежде чем мы обратимся к заметкам Кларка.
Изучайте
Изучение
Кларк начинает с описания яростной решимости Савла.
Савл, еще дышащий угрозами и убийством — Первоначальный текст очень выразителен: ετι εμπνεων απειλης και φονου, и указывает, насколько решительно Савл был настроен преследовать и осуществить свою злую цель полного уничтожения младенческой Церкви Христовой. Такой способ речи очень часто встречается у греческих писателей, которые нередко выражают любую яростную и враждебную страсть ума глаголом πνεειν — дышать, пыхтеть; так Феокрит, Идиллия xxii, ст. 82: Ες μεσσον συναγον, φονον αλλαλοισι πνεοντες. Они пришли в собрание, дыша взаимным убийством. Еврипид использует ту же форму: πυρ πνεουσα και φονον, дыша огнем и убийством, Ифиг. в Тавр. А Аристофан более полно, говоря обо всех приготовлениях к войне: Αλλα πνεοντας δορυ και λογχας και λευκολοφους τρυφαλειας, Και πηληκας, και κνημιδας, και θυμους ἑπταβοειους.На дороге в Дамаск он рассматривает текстовую традицию, окружающую обращение Господа.
Стих 5. Стих Деяния 9:5. Кто Ты, Господи? — τις ει, κυριε; Кто Ты, господин? Он не знал, кто к нему обращается, и употребил слово κυριε лишь как любой римлянин или грек, просто как знак гражданского уважения. Я Иисус, Которого ты гонишь — «Твоя вражда направлена против Меня и Моей религии; и обиды, которые ты причиняешь Моим последователям, Я считаю причиненными Мне Самому». Следующие слова, составляющие двадцать в оригинале и тридцать в нашем переводе, не встречаются ни в одной греческой рукописи. Слова эти: Трудно тебе идти против рожна; и он, дрожа и ужасаясь, сказал: Господи, что повелишь мне делать? И Господь сказал ему. Не так легко объяснить столь большое добавление, которое не только не найдено ни в одной обнаруженной греческой рукописи, но отсутствует в Итале, арабском переводе Эрпена, сирийском, коптском, сахидском и большинстве славянских.Затем Кларк обращается к смиренному ответу Савла и наставлению Господа через Ананию.
Стих 6. Стих Деяния 9:6. Дрожа — под сильным страхом встретить заслуженный суд. И ужасаясь — от света, грома и голоса. Господи, что повелишь мне делать? — Слово κυριε, Господи, здесь следует понимать в собственном смысле, выражающем власть и господство: в пятом стихе оно, по-видимому, равнозначно нашему слову «господин». Гордость фарисея теперь низведена в прах; и ярость гонителя не только обуздана, но лев становится агнцем. Что повелишь мне делать? Не снисходишь ли Ты употребить меня среди Твоих самых малых слуг? Иди в город, и тебе будет сказано, и пр.] Иисус мог бы сразу сообщить ему Свою волю о нем, но Он предпочел сделать одного из тех самых учеников, которых тот собирался привести в узах в Иерусалим, средством его спасения: 1. Чтобы показать, что Бог будет помогать человеку через человека, дабы они научились любить и уважать друг друга. 2. Чтобы в благожелательности Анании он мог увидеть дух и направление той религии, которую он преследовал и апостолом которой вскоре должен был стать.
Рассмотрите
Размышление
Кларк подчеркивает всеобщий урок не брыкаться против рожна.
Слова эти содержат всеобщий урок и учат нас терпению в скорби и покорности верховной воле Божией; и особенно они показывают отчаянную злобу попыток через гонения воспрепятствовать распространению истины Божией на земле. Тот, кто брыкается против этого рожна, делает это под угрозой своего окончательного спасения. Басня о гадюке и напильнике служит еще одной иллюстрацией этой пословицы: она грызла и лизала напильник, пока не разрушила свои зубы и не истощила свой язык. Эту максиму пословицы следует рано внушать умам детей и учеников; когда их наказывают за проступки, сопротивление и упрямство вызывают усиленное принуждение и наказание. И пусть родители и наставники усвоят, что частое употребление рожна и розги редко ведет к исправлению, но порождает ожесточение и отчаяние.
Ответьте
Отклик
Где в вашей собственной истории Господь прервал решительный путь неожиданным светом? Как та же благодать, которая изменила Савла, может теперь формировать ваше ежедневное послушание? Какое одно действие смиренного слушания могло бы открыть путь другому верующему на этой неделе?
Молитесь
Молитва
Благостный Господи, мы благодарим Тебя за прямое слово, открытое Адамом Кларком, и за милость, остановившую Савла на дороге в Дамаск. Пусть тот же свет исследует наши сердца и обратит всякое упорное намерение к Твоей воле. Даруй нам смирение спросить, что Ты повелишь нам делать, и мужество повиноваться, когда ответ приходит через другого ученика. Сформируй в нас практическую святость, которая носит Твое имя перед миром. Во имя Иисуса, Который по-прежнему призывает и посылает, аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →