Eterniseed › Учебный план › Иудифь
Иудифь 13-14 — опираясь на Фому Аквинского (Сумма II-II вопр.124 мученичество + III вопр.30 Благовещение + Золотая цепь на Бытие 3:15)
Открытие
Вступление
Книга Иудифь 13-14 представляет решающий момент, когда верная вдова проникает в ассирийский лагерь и поражает его командира, тем самым избавляя Израиль от неминуемого уничтожения. Этот эпизод перекликается с древним обещанием, что семя жены поразит голову змея, пророчество, которое святой Фома излагает в своей Золотой цепи на Бытие 3:15. Аквинат далее помещает такое мужественное свидетельство в рамки мученичества как акта стойкости, направленного на любовь к Богу. Повествование также приглашает к сравнению с Благовещением, где согласие Марии начинает окончательную победу над злом. Таким образом, читатели подходят к этим главам не просто как к исторической драме, но как к размышлению о том, как божественная благодать совершенствует человеческое действие в борьбе против греха и его сил.
Читать
Чтение
Прочитайте Иудифь 13-14 в версии Дуэ-Реймса или Католической общественной версии. Обратите внимание на уединенную молитву Иудифи перед действием, точный способ смерти Олоферна, немедленное бегство его войска при обнаружении деяния и общий отклик хвалы и обновленной верности среди израильтян. Заметьте, как текст подчеркивает доверие Иудифи божественной помощи, а не личной силе, а также быстрое распространение вестей, превращающих отчаяние в торжество. Обратите внимание на отсутствие каких-либо притязаний на автономный героизм и на неоднократное приписывание избавления Господу Израиля.
Изучайте
Изучение
Святой Фома рассматривает мученичество в Сумме теологии вторая часть второй части вопрос 124 как выдающийся акт мужества, поскольку оно переносит высшее временное зло смерть ради высшего блага. В статье 4 этого вопроса он уточняет что мученичество требует как внешнего причинения смерти по причине веры так и внутреннего согласия принять её а не отречься от истины. Предприятие Иудифи соответствует этому анализу поскольку она сознательно подвергает себя смертельной опасности не из безрассудной смелости но из упорядоченной любви к своему народу и верности завету. Её деяние поэтому является примером влитой добродетели которая совершенствует естественное мужество. Рассмотрение Аквината Благовещения в третья часть вопрос 30 предоставляет дополнительную перспективу. В статье 1 он объясняет что весть ангела требовала свободного согласия Марии которое она дала с полным размышлением статья 4 добавляет что это согласие было заслугой именно потому что оно исходило из уже полученной благодати. Параллель с Иудифью заключается в том что обе женщины действуют внутри божественно инициированного плана однако осуществляют подлинную человеческую свободу. Золотая цепь на Бытие 3:15 собирает свидетельства отцов которые видят жену и её семя одновременно как потомство Евы и в полном смысле как Христа и Его Матерь. Отсечение Иудифью головы тирана действует как прообразное предвосхищение этой победы показывая как Бог использует слабых чтобы посрамить сильных. Таким образом главы иллюстрируют схоластический принцип что благодать не разрушает природу но возвышает её чтобы участвовать в искупительном деле уже совершённом в принципе Воплощением и имеющем быть завершённым в конце времён.
Рассмотрите
Размышление
Повествование об Иудифи приглашает верующего исследовать, встречаются ли нынешние испытания со стойкостью, укорененной в молитве и направленной на общее благо Церкви. Связь Аквинатом мученичества с любовью предполагает, что подлинное мужество всегда служит любви к Богу и ближнему, а не самоутверждению. Подобным образом, марианское измерение побуждает к размышлению о том, как ежедневные акты согласия с волей Божией, сколь бы сокрытыми они ни были, соработничают с победой, обещанной в Бытие 3:15. И в древней вдове, и в Матери Господней можно различить один и тот же образец: благодать совершенствует свободу, так что человеческое действие становится орудием божественного избавления.
Ответьте
Отклик
В какой конкретной ситуации меня приглашают вверить, казалось бы, невозможное положение Богу, а не полагаться на собственные ресурсы? Как пример подготовительной молитвы Иудифи бросает вызов моей склонности действовать сначала, а молиться потом?
Молитесь
Молитва
Боже, укрепивший Иудифь избавить народ Твой святым мужеством, даруй нам благодать подражать ее упованию и постоянству. Как Пресвятая Дева Мария согласилась в Благовещении стать орудием нашего искупления, так сообразуй воли наши с Твоей спасительной волей. Да исполнится все глубже в Церкви обетование, изреченное жене в Едеме, чтобы глава древнего змия была сокрушена. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →