Eterniseed › Учебный план › Иов
Иов 19-20 — с Католическим комментарием Хейдока
Открытие
Добро пожаловать на этот ежедневный урок, взятый из Католического семейного комментария Библии Хейдока. Входя в сердечные слова Иова в главах 19 и 20, комментарий ведет нас через древние прозрения о страдании, надежда и божественной справедливости. Хейдок собирает мудрость более ранних католических толкователей, чтобы осветить эти священные тексты для семей и отдельных лиц, ищущих более глубокую веру. Пусть вечные истины, произнесенные Иовом, укрепят ваше доверие к Божьему плану сегодня.
Читать
Чтение
Отведите тихую минуту, чтобы медленно и молитвенно прочитать главы 19 и 20 книги Иова. Позвольте сырой эмоции плача Иова и его смелому провозглашению надежды обратиться к вашему сердцу. Обратите внимание, как диалог с его друзьями углубляется, раскрывая и человеческую слабость, и непоколебимое доверие живому Богу. Вернитесь, когда будете готовы изучать комментарий вместе.
Изучайте
Изучение
Хайдок начинает с разъяснения выражения «десять раз» в ответе Иова.
Хайдок, католический комментарий к Библии Десять раз; очень часто. --- Угнетают меня. Еврейское слово больше нигде не встречается и переводится по-разному. Оно может означать «вырыть мне яму», глава VI, 27, и Псалом VI, 6. Иов почти повторяет то, что говорил раньше, только с большей силой. Он признаёт, что Провидение обращается с ним необычным образом. Тем не менее он сохраняет твёрдую надежду и призывает своих противников на божественный суд. (Кальме) --- Однако он скорее колеблется; (ст. 4, 6) и этот вид неведения есть безумие, в котором он, наконец, обвиняет себя, глава XLII, 3. Это не было настоящей виной, глава XLII, 8. (Хайдок)Хайдок затем рассматривает упоминание об Искупителе в стихе 25.
Искупитель может пониматься как Божество, без ограничения вторым Лицом; (Исаия XLI, 14 и LXIX, 7; Пискатор), хотя это может иметь более особое отношение ко Христу: (Юний; Хайдок) в Которого он верил как в Искупителя всего человечества. (Кальме) --- Земля. Да, вскоре я буду восстановлен в здоровье, (св. Иоанн Златоуст; Гроций) как залог и образ воскресения. Ничто не является более обычным в Писании, чем то, что одно и то же пророчество имеет двойное исполнение; одно вскоре после его обнародования, а другое более возвышенное и отдалённое. Иов, казалось, не ожидал пережить своё нынешнее страдание, (ст. 7 и глава VII, 7 и XXIV, 15) если только Бог теперь не открыл ему это как образ его будущего воскресения, основанного на надежде на воскресение нашего Спасителя, которое он выражает гораздо более ясными словами. Еврейский: «Я знаю, что Искупитель мой жив, и что Он однажды восставит Себя на земле», (Кальме) подобно победителю, (Хайдок) или борцу, одолевшему своего противника: (Амама) или «Он будет стоять последним на земле или на прахе», (Пискатор) восходя на Свой престол, чтобы судить всех. (Деодат.) --- Однако Лютер переводит: «и однажды Он воскресит меня из земли»; что не соответствует еврейскому. Другие объясняют: «Он... поставит (26) эту, мою кожу, после того как они (черви) разрушат её». (Пагнин; Монтан) --- Но Амама подозревает, что последнее сказано не всерьёз. Пинеда защищает Вульгату и замечает, что yakum (Хайдок) может означать «восставит» Себя или «меня»; последнее является по крайней мере следствием первого, если св. Иероним не читал в своём списке me. Так и св. Павел рассуждает: Если Христос воскрес, то и мы воскреснем. Септуагинта: «Ибо я знаю, что Он вечен, Который освободит меня», (Хайдок) смертью, (Кальме; или искуплением; греч. ekluain) «на земле».Комментарий далее подробно описывает видение Бога после смерти.
И я. Септуагинта: «Но Он воскресит моё тело или кожу, которая перенесла эти вещи. Это теперь совершилось для меня Господом; (27) что я знаю в себе, что видели мои глаза, а не другой. Ибо всё совершилось в моей груди». Я полностью убеждён в этом славном событии, (Хайдок) как если бы оно уже прошло. (Кальме) --- Еврейский: «и хотя после моей кожи черви разрушат это тело, однако во плоти моей я увижу Бога». (Протестанты, или на полях: «После того как я пробужусь, хотя это тело будет разрушено, однако из», и т. д. Даются различные другие толкования. (Хайдок) --- Но мы можем придерживаться Септуагинты, Вульгаты и т. д. (Дю Амель) --- Бог. Сикст V и некоторые другие издания добавляют «Спаситель». (Кальме) --- Иов увидит Мессию очами своего процветания. (св. Августин или Фауст, сер. 234, т. V, Прил.) (Санкций) --- Он также надеялся увидеть Бога лицом к лицу в славе (Кальме), хотя не посредством своих телесных очей, (Хайдок) и быть восстановленным в милости, так что Бог больше не будет отворачиваться от него, глава XLII, 5. Св. Григорий, будучи легатом в Константинополе, убедил патриарха Евтихия этим текстом, что после воскресения наши тела будут осязаемыми, а не только воздушными. (Кальме) --- Здесь содержится ясное исповедание веры Иова на этот счёт. Мы воскреснем в том же веществе. (Уортингтон)
Рассмотрите
Размышление
Хайдок рассматривает личное убеждение, выраженное Иовом.
Себя. Еврейский: «для себя», и для моего утешения; не как отверженные, которые увидят своего судию к их вечному смятению. Иов так настаивает на этом пункте, что показывает: он говорит не просто о восстановлении божественного благоволения к нему в возобновлении его здоровья и дел, но что он возносит свой ум к чему-то более твёрдому и желанному, из чего прежнее было лишь слабым отображением. (Кальмет) --- «Никто со времён Христа не говорил так ясно о воскресении, как этот человек до пришествия Мессии». (Святой Иероним, к Пам.) --- Это. Еврейский: «хотя внутренности мои истлели во мне»; (протестанты; Хайдок) или: «внутренности мои (желания и нежные привязанности) завершились в груди моей». (Кальмет)Обращаясь к главе 20, Хайдок отмечает более умеренный подход Софара.
Комментарий католической Библии Хайдока Итак. Из этой уступки, которую ты только что сделал. (Менохий) --- Различные. Еврейский: «Отсюда мысли мои побуждают меня отвечать, и ради этого я спешу». Септуагинта: «Я не подозревал таким образом, что ты будешь противоречить этим вещам», и так далее. (Хайдок) --- Софар говорит во второй раз; и он приводит мало нового, но начинает с видом большей умеренности, как будто доводы Иова произвели на него некоторое впечатление. (Кальмет) --- Он пытается доказать, что нечестивые не имеют долгого утешения; что истинно в одном смысле, поскольку всякое время коротко, хотя они могут процветать всю свою жизнь, как Иов исправляет его наблюдение, глава 21, 13. (Уортингтон)
Ответьте
Отклик
Как надежда Иова на своего Искупителя приглашает вас доверять Богу среди ваших собственных испытаний? Каким образом акцент комментария на воскресении может укрепить вашу ежедневную молитву? Где вы чувствуете, что Бог призывает вас к большему терпению с друзьями, которые неправильно понимают ваши страдания?
Молитесь
Молитва
Боже, Искупитель наш живой, углуби в нас надежду, которую возвестил Иов, что во плоти нашей мы узрим Тебя в последний день. Среди всякого испытания и молчания друзей утверди сердца наши на обетовании Твоего воскресения и созерцании лица Твоего. По ходатайству Пресвятой Девы Марии и всех святых поддержи нас в непоколебном уповании, доколе не взойдет тот день. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →