Eterniseed › Учебный план › Товит
Товит 7-8 — с католическим комментарием Хейдока
Открытие
Добро пожаловать на этот урок по главам семь и восемь Книги Товита, которые представляют католическим верным один из наиболее богословски насыщенных свадебных рассказов во всем Писании. Комментарий Хейдока объединяет святоотеческое и католическое предание размышление о заключенном браке в Экбатане, брачной молитве, изгнавшей демона Асмодея, и совершении брака, предпринятом в страхе Господнем. Церковь читала эти главы с особым благоговением со времен святого Беды Достопочтенного, чей трактат В книгу Блаженного Отца Товита раскрывает типологические толкования, и Римский ритуал бракосочетания давно включает молитвы, которые перекликаются с молитвой Товии и Сарры в брачном чертоге. Свидетельство этого отрывка о святости брака, публичном характере брачного завета и духовных реальностях, влияющих на супружеский союз, сформировало католическое учение на протяжении почти двух тысячелетий.
Читать
Чтение
Прочитайте главы седьмую и восьмую книги Товита в традиции Дуэ-Реймса. В седьмой главе обратите внимание на сцену узнавания в доме Рагуила, на теплый прием, оказанный Товии, на просьбу о руке Сарры, на торжественное предупреждение Рагуила о смерти семи предыдущих женихов, на формальное заключение брака, на составление письменного договора и на брачный пир. В восьмой главе проследите за сожжением рыбьего сердца и печени на ладане, за бегством Асмодея в пустыни Верхнего Египта, где Рафаил связывает его, и за молитвой, которую Товия и Сарра возносят вместе перед супружеским соединением. Особо отметьте ночное приготовление Рагуилом могилы из страха перед очередной трагедией и утреннюю радость, когда слуги находят Товию и Сарру живыми и спящими в мире.
Изучайте
Изучение
Хейдок внимательно относится к заключению брака между Товией и Саррой, извлекая патриотическую и каноническую традицию, которая рассматривает этот отрывок как основополагающее свидетельство публичного и юридического характера брака.
Руку. Таков был способ подтверждения соглашений в Мидии. (Алекс. Ген. v. 3.) --- Обычай сохранялся в браках (Плач v. 6 и Ис. lxii. 8), как он сохраняется и среди христиан. --- Ее. Греческий: «ее в жены Товии и сказал: вот, береги ее по закону Моисееву и иди к отцу твоему. И благословил их. И призвал Едну, жену свою, и взяв книгу, написал записку (Хейдок; или договор; Кальмет) и запечатал ее, и они начали есть». (Хейдок) --- Почти повсюду было принято иметь такие писания, особенно где господствовало многоженство. Жен низшего состояния брали без формальностей. (Кальмет)В момент брачной молитвы и целомудренного подхода Товии к брачному ложу Хейдок следует долгой католической традиции, видящей в этой сцене основание литургии брака Церкви.
Тогда. Греческий: «и когда они были заперты вместе, Товия взошел на ложе (греч. klines, на котором обычно сидели, (Хейдок) или скорее по римскому изданию, он встал с ложа) и сказал: встань, сестра, и помолимся, чтобы Господь помиловал нас. И начал Товия говорить», ст. 7. (Хейдок) --- Остальное опущено. (Кальмет)О содержании самой молитвы, где Товия вспоминает сотворение Адама и Евы и просит, чтобы союз основывался на искренней любви, а не на беспорядочном вожделении, Хейдок собирает патриотический отклик.
Только. Греческий: «ради истины», решив быть всегда верным ей. (Хейдок) --- Мы не можем читать чистые чувства Товии и Сарры, воспитанных среди язычников, без удивления. Ничего более совершенного нельзя было бы потребовать от христиан (Кальмет) в брачном состоянии. (Хейдок) --- Святой Августин (Doct. x. и xviii.) приводит этот текст, чтобы показать истинное намерение брака.При утреннем открытии и хвале Рагуила Богу за избавление брачной пары Хейдок отмечает обычай, который сохраняет римский обряд.
Мертв. Греческий: «жив. Но если нет, чтобы я похоронил его, и никто не знал». Обычай слишком скорого погребения следует избегать, поскольку многие таким образом были преданы гробу прежде, чем действительно умерли!
Рассмотрите
Размышление
Тридентский собор в своем декрете о таинстве брака явно опирался на книгу Товита наряду с Бытием и Посланием к Ефесянам, формулируя католическое учение о том, что брак есть таинство, установленное Христом и направленное на освящение супругов. Рассмотрите контраст между браком, заключенным в Экбатане, — публичным, юридическим, скрепленным письменно перед свидетелями, сопровождаемым родительским согласием и торжественной молитвой, — и приватизированным сожительством, которое часто прославляет современная культура. Католическое понимание брака как публичного завета перед Богом и общиной черпает силу из этого древнего свидетельства. Размышляйте о содержании молитвы, которую Товия и Сарра возносят вместе. Товия не подходит к своей невесте ради вожделения, но вспоминает сотворение Адама и Евы и просит, чтобы их союз основывался на искренней любви и был направлен к святым целям Божиим. Католическое учение о супружеском акте, изложенное папой св. Иоанном Павлом II в его Теологии Тела и основанное на вечном учении Церкви, находит в этой молитве одно из самых светоносных библейских свидетельств. Рассмотрите также образ Асмодея. Отцы и Учители читали его не как курьез фольклора, но как трезвое напоминание о том, что каждый брак является объектом духовного противоборства и что без защиты благодати, передаваемой через молитву, таинство и свидетельство христианской общины, союз супругов остается открытым для духовных сил, которые Церковь называет их собственными именами.
Ответьте
Отклик
Помолитесь сегодня десятком розария за браки в вашей семье, называя каждую пару перед Нашей Госпожой. Если вы состоите в браке, обновите сегодня вечером собственный брак краткой молитвой вместе с супругом, прося вместе защиты святого архангела Рафаила от всякого духовного противника.
Молитесь
Молитва
Вечный Отче, Который от основания мира соединил мужа с женой в завете одной плоти и Который в полноте времен возвысил брак до достоинства таинства присутствием Твоего Сына на брачном пире в Кане, воззри милостиво на браки Твоей Церкви. Как в дни Товии и Сарры Ты послал святого архангела Рафаила изгнать противника из их брачного чертога, ниспошли Духа Твоего на каждый христианский дом, чтобы изгнать духов эгоизма, вожделения, неверности и разделения. По ходатайству св. Беды, который научил Церковь типологическому смыслу повествования Товита, и Марии, новой Евы, и св. Иосифа, ее пречестного супруга, услышь молитву, которую мы возносим. Через Христа Господа нашего. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →