Eterniseed › Учебный план › 2 Маккавейская
2 Маккавеев 5-6 — с католическим комментарием Хейдока
Открытие
Пятая глава Второй книги Маккавейской повествует о бурных годах, когда власть Селевкидов обрушилась на Иудею, принеся и внешнее вторжение, и внутреннее предательство. Антиох Епифан, уже подозревавший евреев в нелояльности, узнал о беспорядках в Иерусалиме и ответил сокрушительной силой. Повествование показывает, как слухи, амбиции и просчеты привели к повсеместным страданиям и осквернению храма. Небесные знамения сопровождали эти события, подчеркивая божественное неудовольствие, не снимая при этом человеческой ответственности. Читатели сталкиваются с контрастом между теми, кто искал политической выгоды через отступничество, и верными, которые удалились, чтобы сохранить свое наследие. Глава подготавливает почву для усиленных гонений, описанных сразу после, напоминая Церкви, что времена испытаний часто выявляют как хрупкость скомпрометированного руководства, так и тихую стойкость остатка.
Читать
Чтение
Прочитайте 2 Маккавеев 5-6 в переводе Дуэ-Реймса или Католической общедоступной версии. Обратите внимание на последовательность чудес, предшествующих прибытию Антиоха, и на то, как текст приписывает суровый суд царя сообщениям о радости евреев. Наблюдайте за неудачной попыткой Ясона захватить город и его последующим бегством и жалкой смертью. Обратите внимание на описание разграбления храма и преувеличенный язык, использованный для изображения гордыни Антиоха. Отметьте упоминание небольшой группы, которая удаляется под руководством Иуды, и немедленный переход к религиозным указам шестой главы. Эти детали подчеркивают как политическую смуту, так и духовные ставки.
Изучайте
Изучение
Следующие отрывки из комментария Хайдока проясняют исторический фон и богословские последствия описанных чудес, нападения на Иерусалим и более глубокое значение осквернения храма.
Появление небесных знамений получает тщательное рассмотрение, которое отличает подлинные предупреждения от простых природных явлений.
Дни. Эти вещи были замечены не только людьми, склонными к суеверию, или на короткое время. Должны быть истинные чудеса, так как было опубликовано так много ложных. Иосиф Флавий записывает то, что произошло перед последней осадой Иерусалима, в Иудейской войне vii. 12. (Кальмет) — Чудесные видения предвещают гнев Божий против грешников и увещевают всех покаяться, как император Карл Великий истолковал появление большой кометы. (Fascic. rerum.) (Уортингтон) — Однако такие вещи иногда являются лишь естественными эффектами, которые невежественные неправильно применяют. Здесь это было не так. (Хайдок)Решение Антиоха рассматривать Иерусалим как враждебную территорию объясняется противоречивыми сообщениями, которые доходили до него относительно верности города.
Союз с ним, или отказ подчиниться. (Хайдок) — Предприятие Иасона и сообщение об их радости заставили его сделать такой вывод. — Оружие. Иосиф Флавий (B.[Иудейская война?] i. 1., и vi. p. 929) говорит, что евреи вышли ему навстречу, и что он осадил и взял город. Но (Древности xii. 7.) он утверждает, что его сторонники открыли ворота без боя. Как нам примирить эти вещи!Комментарий объясняет, почему Бог допускает нарушение самого святилища, хотя храм был избран Божественным образом.
Место. Храмы и жертвы предназначены для нашей собственной пользы, Исаия i. 11., Иеремия vi. 20., и 3 Царств viii. 27. Бог часто позволял осквернять священные места, когда благочестие было пренебрегаемо. (Кальмет) — Все религиозные обряды предназначены для славы Божией и блага людей; и поэтому, когда они прекращают служить Богу, святыни разрушаются или отнимаются. (Уортингтон)Высокопарный язык, использованный для описания хвастовства Антиоха, помещается в более широкий контекст правителей, которые переоценивают себя после легких побед.
Нога. Это гиперболические выражения, обозначающие экстравагантность Эпифана после победы. Так Ксеркс построил мост, чтобы соединить Азию и Европу; а Калигула сделал один на Лукринском озере, чтобы иметь удовольствие проехать по нему. (Just. 2.; Светоний) — Эпифан встретил мало сопротивления, поэтому у него не было причин хвастаться.
Рассмотрите
Размышление
Эти отрывки приглашают к размышлению об отношениях между видимыми священными местами и невидимой верностью, которую Бог в конечном счете требует. Когда храм разграблен, текст настаивает, что потеря не означает божественного поражения, а скорее отнятие защиты, после того как поклонение стало формальным и своекорыстным. Чудеса действуют как милосердные предупреждения, а не театральные зрелища, побуждая к обращению прежде, чем обрушится дальнейшее наказание. Внутреннее разделение среди священников и народа создало лазейку, которой воспользовался Антиох; амбиции, одетые в политический реализм, привели некоторых к тому, чтобы приветствовать иностранное вмешательство. Остаток, который удаляется, делает это не из трусости, а чтобы сохранить закон, когда публичное соблюдение становится невозможным. Этот образец повторяется на протяжении всей истории спасения: Бог позволяет внешним структурам быть потрясенными, чтобы внутренняя приверженность могла быть испытана и очищена. Страдания, которые следуют, поэтому являются и наказанием за неверность, и поводом для героического свидетельства. Такие испытания обнажают пределы любого чисто политического решения религиозного конфликта и указывают на больший храм, который Христос отождествил со своим собственным телом.
Ответьте
Отклик
Какими способами современные католики могут рисковать обращаться со священными обрядами как с политическими инструментами, а не как со встречами с Богом? Чем пример удаления в этих главах отличается от простого отстранения или отчаяния? Какие знамения в наше время могут функционировать аналогично чудесам, записанным здесь, призывая верных к обновленному покаянию?
Молитесь
Молитва
Господи, Ты позволил испытать святилище, чтобы Твой народ мог осознать свою зависимость от Твоей милости, а не от стен или церемоний. Даруй нам мудрость читать знамения нашего времени без суеверия и без цинизма. Сохрани нас от амбиций, которые ищут выгоды через компромисс с заблуждением. Укрепи тех, кто должен удалиться от публичного соответствия, чтобы сохранить Твои заповеди неприкосновенными. Прими нашу благодарность за древних свидетелей, чьи слова были сохранены для нашего наставления. Да умножит их свидетельство наше благоговение перед Твоим непреходящим присутствием среди нас.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →