Eterniseed › Учебный план › Иезекииль
Дракон Нила: Фараон и сломанная трость
Открытие
От Тира пророк обращается к другой великой державе того времени — Египту и его фараону, который лежал посреди своих рек и говорил: 'Моя река моя собственная, и я сделал ее для себя'. Блаженный Феодорит Кирский слышит в этой похвальбе тот же тон, что и у князя Тирского: тварь приписывает себе то, что дал Творец, возвышаясь над даром, будто она его автор. Бог называет его великим драконом, распростершимся в Ниле, — и отцы, включая Феодорита, узнают в драконе древнего врага, диавола, чью тираническую и богопротивную гордыню подражает фараон. Через эти главы проходят две нити. Во-первых, Египет был 'сломанной тростью' — помощью, на которую полагался неверный Иуда и которая пронзала руку, опиравшуюся на нее. Во-вторых, и глубже, суд Божий всегда соразмерен: неизреченный в милости, Он наказывает по весу и мере и исцеляет то, что поразил, допуская всякое бедствие лишь для того, чтобы гордые, смиренные, познали Его владычество. Дракон Нила смиряется, чтобы все узнали, кто истинно сотворил реки.
Читать
Чтение
Прочитайте Иезекииль 29–30 — слово против фараона, царя Египта, 'великого дракона, который лежит посреди своих рек и говорит: моя река моя собственная, и я сделал ее'; крюки в челюстях его, дракон, брошенный в пустыню вместе с рыбами его рек; Египет — 'сломанная трость' для дома Израилева; сорокалетнее запустение его и его умаленное, низкое возвращение; и отдача Египта Навуходоносору в награду за труд его при Тире. Затем глава тридцатая: 'Рыдайте, горе дню! Ибо день близок… день Господень'; меч на Египет и Эфиопию, Ливию, Лидию и союзников ее; идолы Нофа разрушены; города преданы огню; 'и узнают, что Я Господь, когда пошлю огонь на Египет'; и сокрушение рук фараона, так что он не сможет держать меч.
Изучайте
Изучение
Почему Бог называет фараона драконом? Феодорит отвечает, что это имя соответствует его характеру — гордому, богопротивному тирану — и тому же зверю, которого Писание противопоставляет диаволу:
Он называет его драконом из-за его тиранического и богопротивного характера.Однако дракон не сокрушается без меры. Феодорит дивится сдержанности божественного правосудия, которое никогда не наказывает до конца, но всегда с целью исцеления — ограничивая запустение Египта сорока годами и тотчас обещая его возвращение:
Неизреченна человеколюбивая любовь Божия: с мерой и весом она приносит наказания и снова исцеляет пораженное.И чтобы никто не подумал, будто Навуходоносор действовал своей собственной силой, Феодорит раскрывает промысл, управляющий даже мечом завоевателя: Бог отдал Египет Вавилону в награду не потому, что царь служил Ему охотно, но потому, что ничто не ускользает от божественного управления —
Ибо ничто происходящее не ускользает от Него; но одно Он Сам направляет, другое попускает случиться. Дракон свирепствует, империи движутся, и над всем этим единый Господь направляет и попускает, взвешивая каждый удар.
Рассмотрите
Размышление
Египет был прежде всего ложной надеждой. Иуда опирался на него против Вавилона, как человек опирается на посох, а посох был тростью, которая расщепилась и пронзила руку. Феодорит читает весь этот оракул как отлучение Богом Своего народа от всякой помощи, кроме Своей собственной — умаление царства Египта именно для того, чтобы Израиль 'более не полагался на их помощь… но искал Моего промысла'. В этом скрытая милость в падении дракона. Глава тридцатая углубляет картину страшным образом тьмы: светила небесные покрыты, день обращен во мрак. Феодорит не позволяет нам буквально понимать это как космическую гибель; тьма — это внутренний мрак, который охватывает душу, тонущую в бедствии —
попадающие в беды не видят света так же, но полагают день темнее всякого мрака.И цель всего этого, ясно выраженная, та же, что проходит через каждый оракул против народов — не разрушение ради него самого, но сокрушение гордыни в познание:
чтобы и египтяне научились не высоко думать о себе, но познать Мое владычество.Дракон Нила низводится, чтобы гордый Египет и гордый Иуда одинаково могли воззреть на Господа рек и морей.
Ответьте
Отклик
Услышьте похвальбу фараона и поищите ее отголоска в себе: 'Моя река моя собственная, и я сделал ее для себя'. Как легко мы присваиваем себе славу, принадлежащую Богу, — силу, успех, саму жизнь, текущую через нас, как Нил тек через Египет, — и называем это своим собственным творением. Это гордыня дракона, и она заканчивается крюком и пустыней. Исповедуйте вместо этого, что река Его. Затем взгляните на свои Египты — сломанные трости, на которые вы опираетесь вместо Бога: деньги, влияние, отношения, замыслы, которым вы доверяете спасти вас. Они расщепятся в руке, сжимающей их, и пронзят ее; Бог умаляет их намеренно, чтобы вы перестали доверять им и искали Его промысел один. И когда тьма бедствия падает и сам день кажется чернее ночи, вспомните слово Феодорита: этот мрак — в скорбящей душе, а не на небесах, и наказания Божии приходят 'с мерой и весом', всегда чтобы исцелить. Он смиряет только для того, чтобы вы 'научились… познать Мое владычество'. Позвольте себе быть смиренным и познайте это.
Молитесь
Молитва
О Господи рек и морей, сотворивший воды, которые гордый фараон назвал своими: очисти от меня похвальбу дракона, чтобы я никогда не приписывал себе как своему творению силу, жизнь и благо, текущие ко мне от Твоей руки. Сокруши во мне всякую сломанную трость ложного доверия — помощи, на которые я опираюсь вместо Тебя, — и пусть их падение научит меня искать Твой промысл один. Когда тьма скорби падает и самый день кажется чернее ночи, напомни мне, что мрак — в моем скорбящем сердце, и что Ты приносишь наказание с мерой и весом, всегда чтобы исцелить то, что поразил. Ничто не ускользает от Тебя; Ты направляешь одно и попускаешь другое, и над всеми империями и всеми моими бедами Ты Господь. Смири меня только для того, чтобы я научился не высоко думать о себе, но познать Твое владычество; и вознеси меня снова, исцеленного, чтобы прославлять Тебя. Тебе, о Христе Боже наш, со Отцом и Всесвятым Духом, слава ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →