← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Сирах

Сирах 1-3 — опираясь на Фому Аквинского (Сумма II-II в.19 страх Господень + в.101 благочестие)

Сирах 1-3Святой Фома Аквинский — Summa Theologiae + Catena Aurea + Комментарий на Сентенции22 мин
Открытие
Подходя к начальным главам Сираха, святой Фома Аквинский обращает внимание на упорядоченное стремление к мудрости через благоговение перед Богом и надлежащую сыновнюю честь. Текст представляет мудрость как божественный дар, который начинается со святого страха и распространяется на конкретные обязанности по отношению к родителям. Аквинский рассматривает страх Господень в Сумме теологии во второй части второй части вопрос девятнадцать как один из семи даров Святого Духа, отличный от рабского ужаса, но совершенствующий надежду. Он также исследует благочестие во второй части второй части вопрос сто один как добродетель, которая воздает должную честь Богу и тем, кто разделяет божественную власть, особенно родителям. Сирах главы с первой по третью поэтому предоставляет конкретный библейский материал для этих богословских добродетелей, показывая, как страх, принимающий мудрость, приводит к практическому послушанию и смирению. Настоящий урок следует за Аквинским в прослеживании этого движения от внутреннего дара к внешнему действию.
Читать

Чтение

Прочитайте главы 1–3 Сираха в Дуэ-Реймской или Католической общедоступной версии. Обратите прежде всего внимание на повторяющееся утверждение, что страх Господень есть начало, полнота и венец премудрости. Заметьте, как этот страх представлен одновременно как интеллектуальное просвещение и нравственная защита от самонадеянности. Обратите внимание на переход в главе 3 от прославления премудрости к конкретной заповеди чтить отца и мать. Отметьте обетования, связанные с этим почтением, и предостережения против его пренебрежения. Обратите внимание на акцент на смирении перед Богом и перед человеческими родителями как на практическом выражении той же благоговейной позиции. Эти элементы готовят читателя к рассмотрению анализа Аквинским страха и благочестия как взаимосвязанных навыков христианской жизни.
Изучайте

Изучение

Аквинский помещает страх, о котором говорится в Сирахе, в рамки II-II q.19, где он различает четыре вида страха и определяет сыновний страх как дар Святого Духа, остающийся на небесах. Этот дар совершенствует добродетель надежды, заставляя душу отвращаться от оскорбления Бога не только из-за наказания, но из любви к божественной благости. Сирах 1 представляет именно этот упорядоченный страх как корень, из которого произрастает премудрость, — рост, который Аквинский описал бы как восприятие божественной истины разумом под воздействием Святого Духа. Тот же страх удерживает язык и управляет желаниями, — действия, которые Аквинский связывает с работой дара по укрощению раздражительной и вожделеющей способностей. Обращаясь к благочестию, Аквинский определяет эту добродетель в II-II q.101 a.1 как расположение воздавать честь и служение родителям и отечеству как началам нашего бытия, а в конечном счете Богу как первому началу. Сирах 3 дает библейское обоснование этому определению, связывая заповедь чтить родителей с долголетием и божественным благоволением. Аквинский далее отмечает, что благочестие примыкает к справедливости, поскольку воздает долг, который нельзя полностью вернуть, но который необходимо признать. Когда Сирах предостерегает, что бесчестие родителей приносит проклятие и тьму, текст иллюстрирует беспорядок, следующий за лишением этой добродетели. Таким образом, начальные главы являют единство, которое Аквинский усматривает между даром страха и добродетелью благочестия: оба проистекают из признания Бога источником и оба ведут к смиренному подчинению человеческим властям, установленным Богом. Изучение этих глав служит, следовательно, упражнением в чтении Писания через различения Суммы, позволяя читателю увидеть, как открытая премудрость подтверждает и возвышает философский анализ добродетелей.
Рассмотрите

Размышление

Связь, которую проводит Аквинский между страхом Господним и благочестием, приглашает к размышлению о единстве христианской нравственной жизни. Страх, который является сыновним, а не рабским, уже содержит семя почтения к тем, кто посредничает божественную власть. Когда человек отказывает в должном благоговении родителям, тот же отказ тонко нарушает отношение души к Богу, ибо оба отношения покоятся на признании происхождения и зависимости. Напротив, практика сыновнего благочестия располагает сердце к принятию премудрости, поскольку приучает волю к смирению, необходимому для божественного наставления. Обещание Сираха о продлении дней тем, кто чтит родителей, можно, в свете Аквинского, понимать как уверенность, что упорядоченная душа живет полнее в истине. Таким образом, урок представляет Сирах 1-3 не как изолированные нравственные наставления, но как последовательное описание того, как дары и добродетели сотрудничают в стяжании премудрости.
Ответьте

Отклик

Каким конкретным образом ваша нынешняя практика почитания родителей или иных законных властей либо способствует, либо препятствует вашему благоговению перед Богом? Как различие между рабским и сыновним страхом, как его представляет Аквинский, может прояснить ваш собственный опыт приближения к Господу в молитве и послушании?
Молитесь

Молитва

Господи, источник всякой премудрости, вкорени глубоко в нас тот святой страх, который, по слову Сираха, есть начало истинного познания, дабы мы чтили Тебя превыше всякой твари и упокоили души наши в Твоей всевластной благости. Даруй нам благодать сыновнего благочестия, чтобы дома наши отражали стройную любовь Твоего Царства, а сердца наши пребывали открытыми свету, исходящему от благоговейного послушания. По ходатайству Пресвятой Девы Марии и в общении святых сохрани нас твердыми в сей благодати, доколе не узрим Тебя лицом к лицу. Аминь.

Святой Фома Аквинский — Summa Theologiae + Catena Aurea + Комментарий на Сентенции · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →