Eterniseed › Учебный план › Евреям
К Евреям 6 — с Уэдоном
Открытие
Возлюбленные, мы открываем наш ежедневный урок размеренным и прямым голосом Даниила Д. Уэдона в его Комментарии на Ветхий и Новый Заветы. Его уэслианская ясность относительно шестой главы Послания к Евреям призывает нас продвигаться вперед от первых основ к полной мере Христа. С арминианской уверенностью в благодати, которая может быть отвергнута, но всегда предлагается, Уэдон ведет нас через серьезные предостережения и нежные ободрения. Да ускорит Дух, вдохновивший послание, эти древние слова в наших сердцах сегодня, чтобы мы не задерживались у основания и не полагались на надстройку святой жизни.
Читать
Чтение
Давайте теперь с благоговением обратим внимание на сам священный текст. С открытыми Библиями и молитвенными сердцами медленно прочитайте шестую главу Послания к Евреям. Обратите внимание на апостольский призыв к продвижению, на торжественный перечень основополагающих учений и на серьезное изображение тех, кто отпадает. Позвольте предостережению и надежде говорить без спешки, доверяя, что тот же Дух, который двигал писателя, осветит каждую строку для нашего постоянства в вере.
Изучайте
Изучение
Уэдон начинает с раскрытия апостольского призыва продвигаться за пределы элементарных начал.
И когда этот текст 'пойдем к совершенству' приводится как увещание к продвижению к совершенному христианскому характеру, это не искажение. Совершенство здесь — антитеза младенчеству из Евреям 5:13. Это именная форма греческого прилагательного, переведенного как 'совершеннолетние' в Евреям 5:14, и означает зрелость. Не снова полагать основание. Непродвижение — это просто повторное полагание элементарного основания; оно не возводит никакой надстройки. Наш апостол теперь перечисляет шесть элементов, из которых состоит основание, действительно расположенных как три пары по порядку. Это были, вероятно, элементарные пункты христианского учения, древле преподаваемые оглашенному при его крещении. Как основание они важны, даже необходимы для надстройки, но весьма вероятно, что без надстройки не имеют ценности. Три пары — это покаяние и вера, крещение и возложение рук, воскресение и суд.Затем он предлагает точный буквальный перевод сильно обсуждаемого отрывка об отпадающих.
Этот сильно обсуждаемый отрывок, будучи центральным пунктом в пространном рассуждении об отступничестве этих 'евреев' в данном послании, мы постараемся передать английскому читателю как можно более буквально, так: Ибо однажды просвещенных (греческое аористное причастие) и вкусивших небесного дара, и соделавшихся причастниками Духа Святого, и вкусивших благого слова Божия и сил будущего века, и отпавших, невозможно снова обновить к покаянию, снова распинающих (как они делают теперь, здесь причастие настоящего времени вместо аориста) для себя Сына Божия и выставляющих Его на позор. Очевидно из точного перевода, что отрывок описывает существующий класс случаев.Далее он исправляет перевод предложения об отпадении, чтобы показать его историческую силу.
Стих 6. 6. Если они отпадут — печальный неверный перевод. В оригинале нет 'если', нет будущего времени и нет условного предположения. Это 'историческое время' и описывает падение, уже произошедшее, как указывает наш перевод выше. Отпасть — конечно, они не могли пасть, если не стояли прежде. И это стояние было состоянием спасения, в котором, если бы они стояли и не пали, они были бы в безопасности. 'Кто думает, что он стоит, берегись, чтобы не упасть'. 'Прочь' означает от предыдущего состояния обновления, в котором предостережение требует им стоять. Это было падение не из состояния осуждения, но из состояния спасения. И это отпадение — центральная мысль всего послания. Предостеречь читателей роковым примером других — его единственная цель. См. примечания к Евреям 3:7 — Евреям 4:13. Обновить их — вернуть их к их некогда обновленному, непавшему состоянию.
Рассмотрите
Размышление
Уэдон заключает, различая законные степени невозможности без преувеличения или уклонения.
Их можно было бы оставить, и их случай использовать, как делает наш апостол, чтобы предостеречь других от впадения в подобное ожесточение. Но должно особо отметить, что о этих иерусалимских отступниках не сказано, что им было волево невозможно, как свободным агентам, возвратиться к покаянию. Объявленная невозможность — в обычных средствах к исправлению, а не в субъективной способности человека к покаянию. Такая способность могла в некоторых или во всех случаях быть утрачена, но об этом не сказано. И даже если иерусалимские отступники были невозможны к исправлению, это не доказывает, что все другие отступники становятся невозможными для восстановления, не более чем слова нашего Спасителя доказывают, что для богатого человека невозможно спастись повсеместно и навсегда.Наконец он переходит от серьезного предостережения к похвале лучшего состояния своих читателей.
Стих 9. 9. Но — переходя к похвале и ободрению. В этой точке начинается постепенное возвращение и, можно сказать, радостное восхождение к Мелхиседеку (Евреям 6:20), от которого мы внезапно расстались в Евреям 5:10. 'Вы' здесь эмфатично. Хотя есть класс отступников (как Евреям 6:4-8), вы не включены в него. Лучшие вещи — скорее, лучшее из двух вещей, противопоставленных в Евреям 6:7-8; а именно, perseverers и apostates. Так говорить — в выражениях почти презрения в Евреям 5:1 — Евреям 6:2 и в страшных предостережениях в Евреям 6:3-8. Это обличение и это предостережение — не результат злобного чувства, но заботы о тех, кого я люблю, и искренней надежды, что они будут perseverers до конца. Но это не уверенность, что другие не являются отступниками, и не непогрешимая уверенность, что читатели Павла не станут таковыми.
Ответьте
Отклик
1. В какой области моей христианской жизни я искушаюсь просто заново полагать основание, вместо того чтобы строить на нем? 2. Как возможность отступничества побуждает меня к большей бдительности, не ввергая в отчаяние? 3. Где я вижу праведное обетование Божие даровать большую благодать тем, кто уже употребил полученное?
Молитесь
Молитва
Благостный Боже, мы благодарим Тебя за ясное свидетельство Твоего служителя Даниила Д. Уэдона. Даруй нам благодать идти к совершенству, не задерживаясь у первых начал и не полагаясь на прошлые милости. Сохрани нас от ожесточения, делающего восстановление невозможным, и утверди в нас лучшие вещи, сопровождающие спасение. Да будут наши труд и любовь памятны Тебе, и да продвигаемся мы вперед силой Твоего Духа, пока не достигнем воскресения праведных и вечного наследия. Через Иисуса Христа, великого Первосвященника нашего, аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →