Eterniseed › Учебный план › Плач Иеремии
Плач Иеремии 5 — с католическим комментарием Хейдока
Открытие
Сегодня мы вступаем в последнюю главу Плача Иеремии, руководствуясь католическим семейным комментарием Библии Хейдока. Это почтенное собрание собирает мудрость католических экзегетов, чтобы осветить скорбную молитву Израиля после падения Иерусалима. Слушая, комментарий помогает нам услышать как сырой голос изгнания, так и постоянный призыв к покаянию, проходящий через текст. Заметки Хейдока напоминают нам, что эти древние плачи остаются живыми словами для Церкви, приглашая нас принести собственную скорбь перед Господом с честностью и надеждой. Пусть последующее изучение углубит вашу встречу с Писанием и укрепит доверие к милосердию Божию.
Читать
Чтение
Приготовьтесь теперь читать пятую главу Плача Иеремии медленно и молитвенно. Позвольте словам плача отозваться в вашем сердце, когда народ Иуды изливает свою скорбь. Обратите внимание на честное исповедание греха и тоску по восстановлению. После того как вы прочитаете главу, вернитесь сюда, чтобы изучить её с католическим комментарием Хейдока и открыть новые слои смысла для вашего собственного пути с Богом.
Изучайте
Изучение
Хейдок начинает обсуждением заглавия и подлинности главы.
Комментарий католической Библии Хейдока Молитва и пр. Это заглавие отсутствует в еврейском, Септуагинте и пр. Феодорит опустил главу, как если бы сомневался в ее подлинности. Она не следует порядку еврейских букв как предыдущая, и кажется формой молитвы для тех, кто удалился в Египет. (Кальмет) --- Иеремия предвидит, что произойдет, и молится так, как делал бы народ. (Уортингтон)Комментарий затем переходит к признанию народом беззаконий.
Беззакония. Это была обычная жалоба иудеев (глава xxxi. 29.), как будто они сами не совершили никакого проступка. Если какие-либо добродетельные люди оказались вовлечены в общую гибель, они переносили ее с покорностью и признавали, что заслужили ее, 1-я книга Ездры ix. 6. и 2-я книга Ездры i. 6., и книга Есфирь xiv. 6., и книга Даниила iii. 29.Относительно обращения с пленниками комментарий дает дальнейшее разъяснение.
Непристойно, подобно содомлянам. Еврейский текст: 'они заставляли молодых людей молоть' на мельнице в их темнице, (Хейдок) как Самсон (Книга Судей xvi. 21.) и Седекия (согласно Септуагинте, глава lii. 11.) были вынуждены делать. Молоть часто употребляется в дурном смысле, но здесь нет необходимости его принимать. (Кальмет) (Амама) --- Халдеи обращались со своими пленниками без жалости или стыда. (Хейдок) --- Дерево: ноши или препоны, если только они не были распяты, или 'поджарены', если мы допустим небольшое изменение в еврейском тексте, глава iv. 10. (Кальмет) --- Их заставляли молоть нагими и били палками. (Уортингтон)
Рассмотрите
Размышление
Хайдок завершает размышлениями о необходимости обращения и благодати.
Обратись. Твоя благодать должна действовать на наши сердца, (Кальмет) прежде чем мы можем ожидать исправления, (Хайдок) и конца нашего изгнания. (Тиринус) (Гроций) --- Начало, когда наши отцы соблюдали закон. (Святой Фома Аквинский) (Менохиус) Смотри главу XXXI. 18.; Святой Августин, Город Божий II. и IV. (Уортингтон)
Ответьте
Отклик
Как честность Плача Иеремии 5 приглашает вас принести собственные плачи перед Богом? Каким образом признание общей ответственности может углубить вашу молитвенную жизнь? Где вы ощущаете, что Господь призывает вас сейчас к большему обращению?
Молитесь
Молитва
О Милосердный Господи, Ты один восстанавливаешь то, что разрушено грехом, прими наше искреннее сетование, когда мы размышляем об изгнании и опустошении народа Твоего в Плаче. Обрати сердца наши вновь, чтобы мы искали лица Твоего с покаянным упованием и ходили снова путями Твоими. По ходатайству Пресвятой Девы Марии и всех святых исцели наши общины и обнови нас в Твоей благодати. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →