Eterniseed › Учебный план › Лука
Луки 16 — Вечносемя (Католический с девтероканоном)
Открытие
В священной экономии благодати шестнадцатая глава Евангелия от Луки открывает учение Господа о домостроительстве и вечной значимости временных выборов. Церковь принимает эти притчи как живые слова, призывающие верных распоряжаться благами сего века с очами, устремленными на век грядущий. Здесь тайна мамоны раскрывается не как нейтральная валюта, но как испытание верности сердца, тогда как повествование о богаче и бедняке у ворот его являет необратимые последствия удержанной милости. Предание слышит в этих повествованиях настоятельный призыв к делам милосердия, сопровождающим таинственную жизнь, ибо жертвенник и нищий остаются неразрывно соединенными. Сей отрывок приглашает крещеных размышлять о том, как всякое материальное достояние держится в доверии от Отца, дабы быть возвращенным через милостыню и правду, так чтобы небесные друзья могли принять душу в вечные обители. В сем свете сама литургия становится образцом: принятое за трапезой разделяется у порога, соединяя жертву мессы с ежедневным приношением милосердия.
Читать
Чтение
Читайте главу медленно, позволяя ее двум движениям развернуться. Сначала обратите внимание на управителя, который действует с мудрой предусмотрительностью перед лицом суда, затем перейдите к резкому обращению между богачом, одетым в пурпур, и нищим по имени Лазарь. Заметьте, как Господь хвалит благоразумие, направленное на вечную безопасность, и как вторая притча раскрывает непроходимую пропасть, которую одна только милость может преодолеть до смерти. Следите за повторяющимся утверждением, что закон и пророки остаются достаточными свидетелями, и наблюдайте, как просьба богача о знамении от мертвых отвергается. Читайте в обществе святых, которые поняли эти слова как призыв отрешить сердце от преходящих богатств и хранить сокровище там, где оно не может быть потеряно.
Изучайте
Изучение
Глава открывается с нечестного управителя, сталкивающегося с увольнением, но использующего свою последнюю власть, чтобы уменьшить долги кредиторов своего господина. Господь не хвалит несправедливость, но подчеркивает предусмотрительность, которая обеспечивает будущее принятие. В предании эта благоразумность преображается в христианскую практику милостыни, посредством которой временные блага обращаются в небесных ходатаев. Уменьшение обязательств управителем становится образом милосердия, которое верные простирают через дела благотворительности, тем самым делая бедных своими заступниками перед престолом Божиим. Затем Господь провозглашает, что верный в малом будет верен и во многом, устанавливая прямую связь между нынешним управлением и вечным доверием. Мамона неправды не осуждается сама по себе, но показана как слуга, которого должно подчинить; когда она поставлена на службу Царству, она приобретает прочную дружбу, а не мимолетное утешение. Фарисеи, любители денег, насмехаются над этим учением, побуждая Господа раскрыть несовместимость между служением Богу и служением богатству. Вторая притча следует как драматическая иллюстрация. Богач, ежедневно пирующий, в то время как Лазарь лежит у его ворот, покрытый язвами, воплощает отказ обратить владения в милосердие. После смерти их положения меняются местами: Лазарь покоится в лоне Авраама, тогда как богач терпит муки. Непреодолимая пропасть подчеркивает, что время обращения — сейчас, прежде чем частный суд запечатлеет состояние души. Ответ Авраама, что закона и пророков достаточно, открывает преемственность между призывом ветхого завета к правде и сакраментальной экономией нового завета. Просьба богача о вестнике из мертвых отвергается, ибо воскресение Христово и апостольское свидетельство уже исполняют предреченное. Предание поэтому читает главу как единое увещание: употребляйте блага мира сего, чтобы облегчить участь бедных, внимайте уже данным Писаниям и позвольте таинствам образовать сердце, отрешенное от мамоны и открытое к вечному принятию.
Рассмотрите
Размышление
Шестнадцатая глава Евангелия от Луки перекликается с более широким свидетельством Писания о правильном использовании богатства и реальности суда. Повторяющиеся предупреждения литературы премудрости против доверия к богатству находят здесь свое повествовательное воплощение, в то время как пророческий призыв заботиться о вдовице и сироте драматизируется в образе Лазаря. Предание связывает эти стихи с богослужебными чтениями Церкви во время Великого поста и в праздники милосердия, где тот же призыв к милостыне сопровождает провозглашение Евангелия. Притча о талантах в Евангелии от Матфея перекликается с требованием верного управления, а сцена суда в двадцать пятой главе Евангелия от Матфея указывает на конкретные дела — кормление, одевание, посещение, — которыми пренебрег богатый человек. В духовной жизни эта глава поддерживает практику совершения литургий за умерших и сокровищницу заслуг, ибо ходатайство бедных на небесах понимается как плод милосердия, явленного на земле. Социальное учение Церкви черпает из этого отрывка принцип, согласно которому частная собственность несет социальное обременение, направляя излишки на общее благо. Таким образом, текст стоит на пересечении личного обращения и церковной миссии, связывая внутреннее отрешение, взращиваемое таинствами, с внешним служением наименьшим.
Ответьте
Отклик
Как мне исследовать мои еженедельные расходы, чтобы обнаружить скрытые возможности для милостыни, которая сделала бы бедных моими ходатаями перед Богом? В каком конкретном смысле я могу позволить словам Моисея и пророков, уже исполнившимся во Христе, формировать мой отклик на нужды, с которыми я сталкиваюсь каждый день? Где я стал удобным с пропастью между моими удобствами и страданиями других, и какой первый шаг милосердия Господь теперь приглашает?
Молитесь
Молитва
О Господи Иисусе Христе, Который открыл вечные последствия удержания милосердия, даруй нам благодать управлять вверенными нам благами с небесной благоразумной осмотрительностью. По ходатайству Пресвятой Девы Марии, Матери Милосердия, и всех святых, которые накопили сокровища, заботясь о бедных, сформируй наши сердца, чтобы отрешиться от мамоны и искать вечные обители, приготовленные для тех, кто проявляет сострадание. Да преизливаются священные тайны, которые мы совершаем у алтаря, в ежедневную милостыню, чтобы Лазарь у наших ворот обрел облегчение, и чтобы однажды мы были приняты друзьями, которых мы приобрели через подаяние. Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, как было в начале, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.