Eterniseed › Учебный план › Товит
Товит 13-14 — Вечное семя (Католический с девтероканоном)
Открытие
Тринадцатая и четырнадцатая главы книги Товита завершают книгу гимном хвалы, вложенным в уста восстановленного патриарха, и заключительным увещанием, в котором Товит пророчески говорит о разрушении и восстановлении Иерусалима. Церковь читает эти главы с особым благоговением, ибо гимн Товита становится одним из великих второканонических псалмов, питавших христианскую молитву на протяжении веков, и пророческое видение Нового Иерусалима предвосхищает небесный град, открытый в Апокалипсисе Иоанна. Смерть Товита в глубокой старости, окруженного своими детьми и внуками и в мире праведных, представляет верным образец святой смерти, о которой Церковь молится в своих древних литаниях. Книга завершается не только разрешением испытания одной семьи, но и возведением очей к завершению всех вещей, когда рассеянные народы будут собраны, храм будет восстановлен в славе, и хвала Богу наполнит землю. Мария, новая Ева, мать вечного Иерусалима, нисходящего с небес, председательствует над завершением этой книги, как она председательствует над каждой христианской смертью.
Читать
Чтение
Прочитайте главы 13 и 14 книги Товита, позволяя гимну Товита омывать вас как продолжительным актом хвалы. Обратите внимание на структуру тринадцатой главы: благословение имени Божия, признание Его наказания и милости, пророческое видение восстановленного Иерусалима с сапфиром, изумрудом и чистым золотом и призыв ко всем рассеянным вернуться и поклоняться. В четырнадцатой главе обратите внимание на последнее увещание Товита сыну: близкое падение Ниневии, будущее восстановление Израиля, собрание народов к храму Божию и кончину Товита в мире. Отметьте послушание Товии и Сарры, их переселение в Экбатану, долгую жизнь, дарованную Товии, и весть о разрушении Ниневии, которую он дожил до услышания.
Изучайте
Изучение
Глава тринадцатая открывается великим гимном хвалы Товита, составленным в манере псалмов и несущим духовный отпечаток того, чья вся жизнь была долгой беседой с Богом. Он благословляет вечного Царя, который наказывает и являет милость, низводит в Шеол и возводит вновь и от чьей руки никто не может убежать. Он призывает детей Израиля, рассеянных среди народов, исповедовать Бога перед ними, ибо Господь рассеял их именно для того, чтобы они возвещали Его величие тем, кто не знает Его. Педагогика изгнания, о которой пророки говорили во многих местах, здесь получает светлое лирическое изложение: наказания Божии — не просто кары, но миссионерские поручения, посылающие Его народ в народы как носителей Его имени. Затем гимн обращается к пророчеству, предвидя восстановление Иерусалима. Стены будут из сапфира и изумруда, основания — из чистого золота, улицы вымощены карбункулом и камнями из Офира. Врата будут петь гимны радости, и все дома возгласят аллилуия. Народы придут издалека, неся дары, и поклонение единому Богу будет восстановлено. Церковь читала это видение с тем же вниманием, какое она уделяла пророчествам Исаии, признавая в нем светлое предвосхищение небесного Иерусалима, сходящего от Бога с небес, украшенного как невеста для мужа своего, как описано в заключительных главах Апокалипсиса Иоанна. Гимн Товита завершается продолжительным личным благословением: благословен Бог, возвысивший Свой град, и благословенны все, кто любит его, кто радуется его миру и кто скорбит о его скорбях. Четырнадцатая глава приводит повествование к завершению. Товит, теперь старец ста двенадцати лет, призывает Товию к своему одру и произносит заключительную речь. Он говорит о близком разрушении Ниневии, предсказанном пророком Наумом, и предостерегает Товию взять семью и покинуть этот город до прихода разрушения. Он пророчествует о разрушении храма в Иерусалиме и долгом пленении, но также с уверенностью говорит о грядущем восстановлении, когда рассеянные соберутся и храм будет отстроен в славе, предвиденной пророками. Он увещевает Товию бояться Бога и избегать всякой несправедливости, подавать милостыню по мере своих средств и учить тому же своих детей. Затем Товит умирает в мире, окруженный домочадцами, и погребается с честью сыном. Товия, помня пророчество отца, покидает Ниневию с Саррой и их детьми и поселяется в Экбатане у тестя Рагуила. Он заботится о родителях жены в их старости, наследует их имение и сам доживает до глубокой старости. Перед собственной кончиной он слышит весть о падении Ниневии от рук Киаксара Мидийского и Навуходоносора Вавилонского, как предсказывал отец, и славит Бога за исполнение всякого слова. Церковь помещает завершение этой книги в более широкий контекст свидетельства пророков и патриархов, где святая кончина и верное потомство принимаются как зримые знаки жизни, прожитой под Божественным промыслом.
Рассмотрите
Размышление
Гимн Товита — школа хвалы. Размышлите, как он не притворяется, будто страдание отсутствовало в его жизни, но называет наказание Божие самим актом любви, предпринятым, чтобы вернуть заблудшую душу к ее центру. Католическая духовная традиция всегда утверждала, что хвала — не отрицание страдания, но его преображение, и что песни святых от катакомб до наших дней звучали в темницах, на полях сражений и у смертных одров. Подумайте, ограничена ли ваша собственная хвала Богу моментами утешения или простирается и на времена испытаний. Размышлите о пророческом видении восстановленного Иерусалима с его стенами из сапфира и вратами, поющими гимны. Церковь издавна читала это как образ вечного Иерусалима и своего собственного зримого общения как предвкушения того града. Каждая приходская церковь, сколь бы скромна она ни была, есть знамение града, сходящего с небес, и аллилуия пасхальной литургии — то же аллилуия, которое Товит предвидел восходящим из восстановленного города. Подумайте, участвуете ли вы в богослужении своей местной церкви с осознанием этого космического измерения. Кончина Товита в глубокой старости, в мире праведников, окруженного домочадцами и верного до конца, представляет католическим верным портрет святой кончины, которую Церковь именует в своей древней литании святых. Спросите себя, приготовились ли вы к собственной кончине, сделали ли распоряжения о молитвах Церкви, которые будут возноситься за вас, назвали ли тех, кто будет поминаться вашими милостынями, и вверили ли себя Марии, Матери милосердия, в чьем попечении умирает каждый христианин. Книга завершается исполнением всякого пророчества: Ниневия падает, Израиль собирается, и промысл, действовавший через один малый дом, являет Себя управляющим возвышением и падением империй.
Ответьте
Отклик
Помолитесь сегодня песнью Товита (глава тринадцатая) как своим собственным актом хвалы, возможно, медленно и вслух. Затем, перед сном, еще раз предайте себя Марии, новой Еве, под именем Богоматери Счастливой Кончины, прося благодати умереть, как умер Товит, — в мире и окруженным молитвой.
Молитесь
Молитва
Вечный Боже, даровавший Церкви в гимне Товита непрестанную песнь хвалы, явивший в его пророческом видении великолепие Иерусалима, сходящего с небес, и поставивший в его святой кончине перед нами образ кончины праведника, прими хвалу наших уст и приношение наших жизней. Как Ты собрал рассеянных детей Израиля и восстановил град Твоего поклонения, собери рассеянную Церковь Твою в единство единого стада под единым Пастырем. Даруй усопшим верным Твоим покой святых патриархов, а тем, кто еще шествует путем, — терпение Товита, радость Сарры, верность Анны и мужество Товии. По ходатайству Марии, новой Евы, и святых архангелов Михаила, Гавриила и Рафаила приведи нас в последний день к вечному Иерусалиму, где врата поют гимны и каждый дом возглашает аллилуия. Через Христа, Господа нашего, в единстве Духа Святого, единого Бога, во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.