Eterniseed › Учебный план › Шмалькальденские артикулы
Шмалькальденские артикулы III.2 — О Законе — Book of Concord
Открытие
Сегодня мы открываем Шмалькальденские артикулы из Book of Concord, обращаясь к разделу III.2 под названием О Законе. Это исповедническое писание излагает, как Закон Божий действует в жизни грешника и почему это действие остается необходимым для подлинной веры. Написанные в период Реформации, эти артикулы утверждают лютеранское учение на основании свидетельства самого Писания о силе Закона. Слушая, мы приглашаемся принять то, что исповедуют Вероисповедания, а не создавать собственные мнения. Артикул прямо опирается на апостола Павла, чтобы прояснить, что Закон может и чего не может делать. Такая ясность охраняет Евангелие и предохраняет нас от ложной уверенности или отчаяния.
Читать
Чтение
Прочтите Шмалькальденские артикулы III.2 — О Законе полностью. Раздел опирается на Рим. 4:15 и Рим. 5:20, где Павел утверждает, что Закон производит гнев и что грех умножается Законом. Пусть сам исповеднический текст говорит, отмечая, как он цитирует эти места, объясняя главное служение Закона. Уделите время, чтобы услышать артикул, не добавляя позднейших толкований.
Изучайте
Изучение
Исповедание начинает с описания дарования Закона.
Здесь мы утверждаем, что Закон был дан Богом, во-первых, чтобы обуздывать грех угрозами и страхом наказания, а также обещанием и предложением благодати и блага. Но все это не удалось из-за злобы, которую грех произвел в человеке. Ибо этим часть [некоторые] стали хуже, а именно те, кто враждебен [ненавидит] Закону, потому что он запрещает то, что им нравится делать, и повелевает то, чего они не хотят делать. Поэтому, где только они могут избежать [если бы их не сдерживало] наказание, они [будут] делать больше против Закона, чем прежде. Таковы грубые и злые [необузданные и беспечные] люди, которые творят зло, где только [замечают, что] имеют возможность.Далее оно говорит о тех, кто полагает, что может соблюдать Закон собственными силами.
Остальные становятся слепыми и надменными [поражаются надменностью и слепотой] и [дерзко] приходят к мнению, что они соблюдают и могут соблюдать Закон собственными силами, как было сказано выше о схоластических богословах; отсюда происходят лицемеры и [самоправедные или] ложные святые.Затем Исповедание излагает главное служение или силу Закона.
Но главное служение или сила Закона состоит в том, чтобы открыть первородный грех со всеми его плодами и показать человеку, как низко пала его природа и как она [фундаментально и] совершенно испорчена; ибо Закон должен сказать человеку, что у него нет Бога и он не почитает [не заботится о] Боге, и поклоняется иным богам, чего прежде и без Закона он не поверил бы. Таким образом он приходит в ужас, смиряется, впадает в уныние, отчаивается и с тревогой ищет помощи, но не видит выхода; он начинает быть врагом [в ярости на] Бога и роптать и т.д. Это то, что говорит Павел, Рим. 4:15: Закон производит гнев. И Рим. 5:20: Грех умножается Законом. [Закон же пришел, чтобы умножилось преступление.]
Рассмотрите
Размышление
Артикул завершается, показывая, как Закон оставляет грешника без выхода.
Но главное служение или сила Закона состоит в том, чтобы открыть первородный грех со всеми его плодами и показать человеку, как низко пала его природа и как она [фундаментально и] совершенно испорчена; ибо Закон должен сказать человеку, что у него нет Бога и он не почитает [не заботится о] Боге, и поклоняется иным богам, чего прежде и без Закона он не поверил бы. Таким образом он приходит в ужас, смиряется, впадает в уныние, отчаивается и с тревогой ищет помощи, но не видит выхода; он начинает быть врагом [в ярости на] Бога и роптать и т.д. Это то, что говорит Павел, Рим. 4:15: Закон производит гнев. И Рим. 5:20: Грех умножается Законом. [Закон же пришел, чтобы умножилось преступление.]
Ответьте
Отклик
Где вы замечаете, что Закон обнажает вашу собственную неспособность, а не укрепляет вашу решимость? Как использование Римлянам в артикуле сохраняет Евангелие в центре, вместо того чтобы превращать Закон в лестницу? Каким образом это исповедание защищает вас и от самонадеянности, и от отчаяния?
Молитесь
Молитва
Господи Боже, мы благодарим Тебя за ясное свидетельство Шмалькальденских артикулов о Твоем святом Законе. Даруй нам принять его учение без сопротивления или самообмана. Пусть Закон совершит свое должное дело — открыть нашу испорченность, чтобы мы могли бежать ко Христу одному. Сохрани нас от мысли, что мы можем предстать пред Тобою собственными силами. Через тот же Закон, который устрашает, веди нас ежедневно к Евангелию, воскрешающему мертвых. Сохрани Твою Церковь в этом исповедании ради грядущих поколений. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →