Eterniseed › Учебный план › Иезекииль
Иезекииль 39-40 — с прим.)
Открытие
В простой исповеднической теплоте Реформации мы обращаемся сегодня к маргинальным примечаниям Женевской Библии 1599 года на Иезекииль 39–40, подготовленным Теодором Безой, Уильямом Уиттингемом и содружеством ученых аннотаторов. Эти краткие, но весомые замечания открывают Писания относительно верного суда Господа над врагами Его Церкви и измеренной надежды на восстановление, которая следует за ним. С благоговейной ясностью примечания направляют наши взоры к суверенному совету Божию, очищению Его народа и рассвету Царства Христова. Когда мы читаем и рассматриваем эти аннотации, да дарует Дух нам ту же смиренную веру, которая отличала самих женевских переводчиков.
Читать
Чтение
С аннотаторами Женевской Библии рядом с нами давайте прочитаем Иезекииль 39 и 40 по тексту 1599 года. Внимательно отнеситесь к обетованию Господа обратить вспять захватчика, очистить землю и открыть образ будущего храма. Читайте медленно, позволяя маргинальным замечаниям освещать каждый стих, когда Дух применяет слово к сердцу.
Изучайте
Изучение
Относительно низвержения врага аннотаторы начинают с заявления:
Стих 4. 39:4 Ты {b} падешь на горах Израилевых, ты и все войска твои, и народ, который с тобою: Я отдам тебя хищным птицам всякого рода и зверям полевым на съедение. (b) Означающее, что силою слова Божия враг будет уничтожен везде, где он нападет на Церковь Свою.Относительно долгого мира, дарованного Церкви, они далее замечают:
Стих 9. 39:9 И жители городов Израилевых выйдут {e} и зажгут и сожгут оружие, щиты и латы, луки и стрелы, и копья, и дротики, и будут жечь их огнем семь лет: (e) После этого истребления Церковь будет иметь великий мир и спокойствие и сожжет все свое оружие, потому что более не будет бояться врагов. Это главным образом относится к совершению Царства Христова, когда главою Своею Христом все враги будут побеждены.Обращаясь к причине пленения Израиля, примечания подчеркивают:
Стих 23. 39:23 И узнают народы, что дом Израилев пошел в плен за {l} беззаконие свое: за то, что они поступили против Меня, Я сокрыл от них лице Мое и отдал их в руку врагов их, и все они пали от меча. (l) Язычники узнают, что они не победили народа Моего своею силою, ни тем более слабостью руки Моей, но что это было за грехи народа Моего.
Рассмотрите
Размышление
О совершении Царства Христова аннотаторы заключают:
Стих 9. 39:9 И жители городов Израилевых выйдут {e} и зажгут и сожгут оружие, щиты и латы, луки и стрелы, и копья, и дротики, и будут жечь их огнем семь лет: (e) После этого истребления Церковь будет иметь великий мир и спокойствие и сожжет все свое оружие, потому что более не будет бояться врагов. Это главным образом относится к совершению Царства Христова, когда главою Своею Христом все враги будут побеждены.Наконец они подчеркивают признание народами справедливости Божией:
Стих 23. 39:23 И узнают народы, что дом Израилев пошел в плен за {l} беззаконие свое: за то, что они поступили против Меня, Я сокрыл от них лице Мое и отдал их в руку врагов их, и все они пали от меча. (l) Язычники узнают, что они не победили народа Моего своею силою, ни тем более слабостью руки Моей, но что это было за грехи народа Моего.
Ответьте
Отклик
В чем я более всего нуждаюсь в уверенности, что Сам Господь уничтожает всякого врага, нападающего на Церковь Свою? Как обетование о непреходящем мире во Христе формирует мое ежедневное доверие среди нынешних конфликтов? В каких отношениях я искушаюсь забыть, что всякое наказание, будь то Церкви или народов, проистекает из праведности Божией?
Молитесь
Молитва
Благостный Господи, глаголавший чрез рабов Твоих, аннотаторов Женевской Библии, даруй нам принять их верные примечания с тем же благоговением, какое они являли слову Твоему. Научи нас упокоиться в Твоем определенном совете, который никакой враг не может изменить, и ожидать дня, когда Христос полностью одолеет всякого врага. Очисти сердца наши от всякой скверны и дай нам сострадание даже к тем, кто противится истине Твоей. Да наполнит нас так мир, приобретенный Сыном Твоим, чтобы мы сожгли всякое оружие недоверия и ходили в свободе Царства Твоего. Через Иисуса Христа, Господа нашего, аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →