← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Иоанн

Слово в лоне Отца

Иоанн 1Комментарий на Евангелие от Иоанна св. Кирилла Александрийского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии)20 мин
Открытие

Вступление

В тихом сиянии христианского Востока 'Комментарий на Евангелие от Иоанна' святителя Кирилла Александрийского стоит как столп христологической ясности. С точностью александрийского отца и благоговением созерцающего тайну Воплощения Кирилл ведет верных через первую главу Четвертого Евангелия. Его слова защищают вечное рождение Сына, единство Святой Троицы и истинное вочеловечение Единородного, оберегая Церковь от всякого искажения веры, однажды преданной святым.
Читать

Чтение

Пусть будет медленно и молитвенно прочитан священный текст 1-й главы Евангелия от Иоанна. Внимательно отнеситесь к начальному провозглашению вечного Слова, свидетельству творения, свидетельству Крестителя и чуду Слова, ставшего плотью. Позвольте словам Евангелиста приготовить сердце к глубокому созерцанию, предлагаемому святителем Кириллом.
Изучайте

Изучение

Кирилл начинает с вечного Слова, опираясь на апостольское свидетельство из Послания к Филиппийцам. Другое соображение. Блаженный Павел в Послании к Филиппийцам говорит о Сыне: 'Который, будучи в образе Божием, не почитал хищением быть равным Богу' (Флп. 2:6). Кто же Тот, Кто не почитал хищением быть равным Богу? Не должны ли мы необходимо утверждать, что существует одна определенная Личность, Которая 'в образе Божием', и другая, опять же, Тот, Чьим образом Он является? Это очевидно для всех и исповедуется всеми. Следовательно, Отец и Сын не суть одно и то же по числу, но сосуществуют различно и созерцаются друг в друге по тождеству сущности, хотя Один от Одного, то есть Сын от Отца. Кирилл раскрывает значение 'через Него' в деле творения. Однако если блаженный Евангелист говорит, что все было сотворено 'через Него', это выражение, как я думаю, никоим образом не повредит истинному учению о Нем. Ибо если сказано, что существующие вещи были сотворены 'через Него', Сын никоим образом не будет представлен нам как слуга или исполнитель чужой воли, так чтобы более не пониматься как Творец по природе или как получающий от другого силу творить; но скорее, будучи Сам и единственно Силой Бога Отца как Сын и Единородный, Он творит все, Отцу и Святому Духу явно содействующим и присутствующим с Ним, ибо все от Отца через Сына во Святом Духе. И Отец присутствует с Сыном, как мы веруем, не как будто Сын был бессилен сотворить что-либо существующее, но как всецело в Нем по тождеству сущности и по непосредственной близости к тому, что произошло от Него по природе — подобно тому, как можно сказать, что аромат цветка присутствует своим действием с самим цветком, поскольку он исходит от него по природе. Но в этих вещах пример, конечно, имеет лишь малую силу; высшая Природа должна быть признана превосходящей даже это сравнение, допуская от него лишь слабые следы созерцания. Кирилл проясняет образ вочеловечения Слова от Девы. Всякий раз, когда Евангелист говорит, что Слово стало плотью, он не имеет в виду, что Оно изменилось от неизменного Отца, но что, сделав плоть, одушевленную разумной душой, Своей собственной, Он вышел как человек чудесным образом от святой Девы. Ибо не человек был сначала сотворен, а потом обожен; скорее, Бог по природе явился как человек, приняв плоть, которая была Его собственной.
Рассмотрите

Размышление

Кирилл созерцает взаимное пребывание Отца и Сына в единой сущности. Не по одному лишь подобию сущности, как отпечаток, должны мы созерцать Сына в Отце или, наоборот, Отца в Сыне как первообраз, но мы должны принимать Его как Сына, воссиявшего от сущности Отца через рождение, существующего лично в ней и от нее, и как самосущного Бога Слово; подобно этому мы должны представлять Отца в Сыне как в единосущном порождении, по природе, и согласно тому одному, по чему Он есть и понимается как другой — а именно как Отец. Отец остается тем, что Он есть, хотя Он существует по природе в Сыне, подобно тому, как мы говорим, что солнце существует в своем сиянии. Подобно этому Сын не может быть понят как что-либо иное, чем то, что Он есть, хотя Он существует по природе в Отце, подобно тому, как сияние существует в солнце. Таким образом, поскольку Отец есть и понимается как истинный Отец, а Сын подобно есть и понимается как Сын — очевидно, вместе со Святым Духом — число Святой Троицы восходит к одному и тому же Божеству. Иначе, как мог бы Бог быть понят как один вообще, если бы каждое из лиц Святой Троицы было различено в совершенном разделении и, совершенно отступив от природного единства с другим и от единства сущности, все же могло бы называться Богом?
Ответьте

Отклик

Как различие Божественных Лиц формирует ваше поклонение единому Богу? Каким образом истинное Воплощение Слова приглашает вас принимать благодать на благодать? Где вы ощущаете потребность в более глубоком благоговении перед тайной Единородного?
Молитесь

Молитва

О Единородное Слово, Которое было в начале с Богом и было Богом, осияй нас светом Твоего вечного рождения. Даруй нам исповедовать Тебя истинным Сыном Отца, единосущным и нераздельным, однако различным в ипостаси. Как Ты принял плоть от святой Девы без изменения или смешения, обнови нашу природу по Твоему образу. Да вселится в нас Дух, исходящий от Отца через Тебя, чтобы мы могли созерцать Твою славу, исполненную благодати и истины, и поклоняться Святой Троице в единстве сущности, ныне и во веки веков. Аминь.

Комментарий на Евангелие от Иоанна св. Кирилла Александрийского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →