Eterniseed › Учебный план › Исход
Дерево, усладившее воду, и хлеб с небес
Открытие
Вступление
После песни у моря Израиль приходит к Маре, где вода слишком горька, чтобы пить; Господь показывает Моисею кусок дерева, и когда оно брошено в воду, она становится сладкой. Блаженный Феодорит Кирский отказывается тратить любопытство на породу дерева — Писание обходит это молчанием — и сосредоточивается на том, что предзнаменует это чудо: спасительное древо Креста, которое усладило горькое море язычников. Здесь трезвый антиохиец говорит языком всей Церкви: горькие воды мира, отчужденного от Бога, становятся сладкими благодаря древу, на котором был вознесен Христос. Затем приходит манна, и с ней Феодорит собирает типологию самого Апостола из Первого послания к Коринфянам. Ветхое, говорит он, было образом нового; закон Моисеев — тень, но благодать — тело. Море есть образ купели, облако — Духа, Моисей — Христа Спасителя, жезл — Креста, фараон — диавола, египтяне — демонов, а манна — божественной пищи, с водой из скалы как спасительной Кровью. Скала была названа Христом, потому что стала образом Господа Христа. Так хлеб, сошедший в пустыне, 'хлеб ангельский' и 'хлеб небесный', указывает за пределы себя на истинный Хлеб Жизни, Тело и Кровь Христовы, в которых новый Израиль, пройдя через спасительное Крещение, причащается божественных таин.
Читать
Чтение
Прочитайте Исход 15–16 — Моисей и Израиль поют у моря: 'Воспою Господу, ибо Он высоко вознесся; коня и всадника его ввергнул в море. Господь — сила моя и песнь моя, и Он стал мне спасением'. Они приходят к Маре, 'и не могли пить воды из Мары, ибо она была горька… И возопил он к Господу; и Господь показал ему дерево, которое, когда он бросил в воды, воды сделались сладкими'. В пустыне Син народ ропщет о хлебе, и Господь отвечает: 'Вот, Я одождю вам хлеб с неба'. Утром 'лежало нечто мелкое, круглое… И когда увидели сыны Израилевы, то сказали друг другу: что это? ибо не знали, что это. И сказал им Моисей: это хлеб, который Господь дал вам в пищу'. 'И нарек дом Израилев имя ему: манна… и вкус его был как у лепешек с медом'. Она собирается каждый день, удваивается перед субботой, и часть откладывается пред Господом 'на хранение для родов ваших'.
Изучайте
Изучение
Что было за дерево, исцелившее воды Мары? Феодорит отвечает, что вопрос поставлен неверно — Писание набросило на него покров — и что важно само изменение и то, что оно предзнаменует. Достаточно, говорит он, познать чудо:
Нам достаточно познать, что через дерево горькая вода была изменена в сладкое качество. А затем он без колебаний называет тайну, ибо дерево у Мары проповедует Древо Креста:
Ибо спасительное древо Креста усладило горькое море язычников. С манной Феодорит обращается ко всей схеме Апостола, в которой события Исхода читаются как образы таинств. Закон — тень, а благодать — сущность:
Ветхое было образом нового; и закон Моисеев — тень, но благодать — тело. В этой схеме скала, давшая воду, названа Самим Христом, Который есть ее истина:
Скала была названа Христом, потому что стала образом Господа Христа. А манна, хлеб, павший свыше, есть 'хлеб ангельский' только потому, что ангелы служили при ее подаянии, а не потому, что бестелесные силы нуждаются в пище:
Ибо бестелесная природа не нуждается в пище.
Рассмотрите
Размышление
Феодорит проводит прямую линию от пустыни к алтарю Церкви. Отцы, перешедшие море, вкусившие странную пищу и пившие из скалы, суть образ народа, который крещен и ныне причащается святых таин:
так и мы, после спасительного крещения, причащаемся божественных таин. В этом сердце антиохийского чтения: манна — не просто древнее чудо промышления, но истинный образ божественной пищи, а вода из скалы — образ спасительной Крови. Так, когда Господь наш стоял в синагоге в Капернауме и сказал: 'Отцы ваши ели манну в пустыне и умерли… Я есмь хлеб живый, сшедший с небес', Он раскрывал саму тайну, которую прослеживает Феодорит. Манна поддерживала смертную жизнь на день; истинный Хлеб небесный дает жизнь вечную, ибо это Его собственное Тело, а чаша благословения — Его собственная Кровь. Дерево, усладившее Мару, и хлеб, одождивший с неба, таким образом принадлежат вместе: Крестом горечь нашей падшей природы делается сладкой, а за святой Трапезой новый Израиль питается Хлебом Жизни. Тень уступила место телу; образ уступил истине; и то, что было дано на день в пустыне, ныне дается навсегда в Церкви.
Ответьте
Отклик
Когда жизнь ваша становится горькой — когда, подобно Израилю у Мары, вы наконец приходите к воде, которую не можете пить, — не отчаивайтесь в чуде. Феодорит велит вам взглянуть на дерево, усладившее воду, спасительное древо Креста, которое уже обратило все горькое море мира в сладость. Бросьте Крест Христов в вашу горечь; принесите вашу скорбь и вашу усталость Тому, Кто был вознесен на древе, и Он сделает негодное для питья сладким. И не дайте привычке притупить чудо Хлеба. Манна поразила Израиль — 'они не знали, что это' — однако это была лишь тень дара, который вы принимаете за святой Трапезой. Истинный Хлеб небесный, Тело и Кровь Господни, предложен вам как божественная пища, прообразом которой была манна. Приходите к нему, следовательно, с голодом народа в пустыне и благоговением тех, кто знает, что это истинно есть. Вы прошли через спасительное Крещение; ныне причащайтесь божественных таин, как говорит Феодорит, новый Израиль. Пусть Крест усладит то, что горько в вас, и пусть Хлеб Жизни поддерживает вас на долгом пути домой, пока вы не воспоете на дальнем берегу песнь тех, кого Господь спас.
Молитесь
Молитва
О Христе Боже наш, показавший рабу Твоему дерево, обратившее горькие воды Мары в сладость, и в этом предзнаменовавший спасительное древо Креста Твоего, которым Ты усладил горькое море народов: ввергни святой Крест Твой во всякую горечь жизни моей и сделай сладким то, чего я не могу пить. Ты — истина скалы, давшей воду в пустыне, и истинный Хлеб, сшедший с небес, прообразом которого была манна; ибо ветхое было образом нового, и закон — тенью, но Ты — тело и сущность. Проведя меня через спасительное Крещение, потопив старого фараона моего в купели, напитай меня ныне за святой Трапезой Твоей божественной пищей и спасительной Кровью, дабы я причащался божественных таин и не алкал, как алчет мир. Питаи меня этим Хлебом Жизни на моем странствии через пустыню, доколе не приду в землю обетованную и не воспою песнь искупленных. Тебе, о Христе Боже наш, Хлебу живому, со Отцем и Всесвятым Духом, слава ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →