Eterniseed › Учебный план › Песня Песней
Песнь Песней 7-8 — Вечное семя (Католический с девтероканоном)
Открытие
Заключительное движение Песни Песней Соломона открывает полное великолепие заветной любви между Божественным Женихом и Его избранной невестой. В этих главах возлюбленная прославляется в своей телесной и духовной красоте, призывается встать и уйти, и наконец запечатлевается любовью сильнее смерти. Католическая традиция читает эту брачную поэзию как образ Христа и Церкви, души и ее Господа, и, в марианском ключе, Девы, которая носит в себе полноту этой любви. Сакраментальная жизнь Церкви делает эту тайну присутствующей: Евхаристия запечатлевает завет, Дух изливает любовь в сердца, и литургия позволяет верным вкусить сад наслаждений, приготовленный от основания мира. Здесь древнее томление Израиля достигает своего исполнения, и Церковь учится отвечать с той же верностью, которую Сын явил на Кресте.
Читать
Чтение
Читайте Песнь Песней 7–8 медленно, позволяя образам изящных членов, текущего вина и запечатанных источников пробудить сердце. Заметьте, как хвала Жениха побуждает возлюбленную к речи, как сад становится общим жилищем, и как любовь наконец провозглашается неугасимой. Обратите внимание на движение от восхищения к взаимной принадлежности и от томления к нерушимому завету. Пусть заключительная клятва и защита младшей сестры отзовутся в вашем собственном желании постоянства в благодати.
Изучайте
Изучение
Пассаж открывается тем, как дочери Иерусалима созерцают красоту Суламиты, когда она возвращается с танца. Ее стан уподобляется пальме, груди ее — гроздьям, а само дыхание ее — отборному вину, которое сходит гладко для возлюбленного. Эта хвала не есть простое восхищение; она являет услаждение Жениха Церковью, которую Он искупил. Каждая черта невесты ныне видится как плод Его собственного искупительного труда, так что красота Церкви всегда производна от Креста. Возлюбленная отвечает, полностью принося себя: она принадлежит своему возлюбленному, и желание его — к ней. В этом обмене предание различает сакраментальный ритм Литургии, где Христос отдает Себя, а Церковь возвращает дар в приношении веры. Призыв «приди» из Ливана, из логовищ львов, становится приглашением оставить всякий остаток греха и войти в сад нового творения. Там плоды, подобные мандрагоре, любви созревают вместе со всеми первыми плодами Духа, сокровища старые и новые, принесенные учителем Церкви для питания душ. Возлюбленная затем молится, чтобы ветры повеяли на сад, дабы ароматы его излились, — образ апостольского служения Церкви, поддерживаемого дыханием Святого Духа. Жених принимает приглашение и приходит вкусить медовые соты с молоком и вином, знаменуя сладость Евхаристии, где верные уже приобщаются брачной вечери Агнца. Глава восьмая углубляет тайну. Любовь полагается как печать на сердце, знак, которого не могут угасить воды скорби и не могут потопить потоки гонений. Эта любовь ценится выше всякого земного достояния; она — жемчужина великой цены. Меньшей сестре, у которой нет грудей, обещается защита и украшение, являя материнское попечение Церкви о оглашаемых и постепенное вхождение новых членов в единое тело. Заключительные стихи возвращаются к винограднику Соломона, ныне вверенному хранителям, которые должны приносить плод в свое время, — образ иерархической Церкви, охраняющей залог веры, в то время как каждая душа возделывает свой удел наследия Господня. На протяжении всего текста утверждается, что подлинная любовь исходит от Бога и возвращается к Богу; человеческое чувство берется и преображается, а не оставляется на произвол своих собственных устройств.
Рассмотрите
Размышление
Это брачное видение перекликается с великим гимном брака в Послании к Ефесянам 5, где Павел представляет любовь Христа к Церкви как образец для каждого христианского дома. Оно также предвосхищает брачную трапезу Агнца в Откровении, где та же садовая образность вновь появляется в новом Иерусалиме. Отцы слышали в этих стихах восхождение души через таинства к блаженному видению, в то время как литургия помещает Песнь Песней близ праздников Блаженной Девы и святых дев, позволяя Церкви воспевать те же хвалы о своих членах, которые Христос впервые воспел о ней. Второканонические книги премудрости подкрепляют ту же тему: наставления Сираха о верной любви и прославление Премудрости как невесты освещают утверждение Песни, что верность завету есть путь к жизни. Таким образом, заключительные главы собирают свидетельство всего канона о том, что любовь Божия сильнее смерти и что Церковь есть ее живой знак.
Ответьте
Отклик
Как образ любви как неугасимой печати приглашает вас исследовать ежедневную верность, которую вы приносите таинствам и своему призванию? В каких конкретных способах вы можете позволить радости Жениха о Церкви формировать то, как вы относитесь к собственному телу и телам других? Где Дух может просить вас открыть сад вашего сердца, чтобы его плоды питали как дом веры, так и тех, кто еще ищет Господа?
Молитесь
Молитва
О Христе, вечный Жених, запечатлевший Свою печать на Церкви и на каждой душе, ищущей Тебя, прими приношение нашей любви, благоухающей Духом. Пусть сад, который Ты насадил, принесет свои ароматы для жизни мира. Запечатлей наши сердца любовью, которую смерть не может победить, чтобы, соединенные с Блаженной Девой и всеми святыми, мы могли вкусить уже теперь вино вечной брачной трапезы. Через Того же Христа, Господа нашего, Который живет и царствует с Отцом в единстве Святого Духа, Бога, во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.