Eterniseed › Учебный план › Варух
Варух 5-6 — Вечное семя (Католический с девтероканоном)
Открытие
Вступление
Пятая и шестая главы Варуха приводят книгу к ее эсхатологическому завершению в двух различных движениях, оба принятые католической традицией как неотъемлемые для пророческого послания. Пятая глава разворачивает светозарное видение восстановленного Иерусалима, облаченного в одеяние праведности и увенчанного диадемой славы, собирающего ее изгнанных детей с востока и запада. Шестая глава, традиционно известная как Послание Иеремии и сохраняемая в католическом каноне как заключительная глава Варуха, ведет продолжительную полемику против бессильных идолов Вавилона и увещевает Израиль сохранять ее нераздельное поклонение живому Богу среди соблазнов языческой культуры. Католический читатель держит оба движения вместе как единое послание: видение небесного города, нисходящего от Бога, неотделимо от настоящей дисциплины отказа от идолов, которые соревнуются за сердце верных. Когда мы читаем, Церковь приглашает нас созерцать вечный Иерусалим и распознавать современные идолопоклонства, от которых Евангелие призывает нас до сих пор.
Читать
Чтение
Прочитайте главы 5 и 6 Варуха внимательно. В пятой главе узрите видение Иерусалима, призванного отложить одеяние скорби и облечься в красоту славы, исходящей от Бога вовек, встать на высоту и оглядеться к востоку, чтобы увидеть своих детей, собранных от восхода солнца до его заката. В шестой главе, сохраняющей Послание Иеремии, следуйте за размеренной критикой пророком вавилонских идолов: богов из золота, серебра и дерева, которые не могут спасти себя от кражи, от тления, от пыли, оседающей на них. Отметьте особенно припев, возвращающийся на протяжении главы: это не боги, и те, кто боится их, будут постыжены.
Изучайте
Изучение
Пятая глава книги Варуха является одним из самых прекрасных пророческих видений восстановленного Иерусалима во всей девтероканонической литературе. Пророк призывает Иерусалим отложить одеяние скорби и страдания, в которое он был облачен в годы изгнания, и облечься в благолепие славы, исходящей от Бога вовек. Ему следует облечься в ризу правды, исходящей от Бога, возложить на главу свою венец славы Вечного; ибо Бог явит его великолепие всякому народу под небом, и имя, которым Он назовет его, будет Мир через Правду и Слава через Благочестие. Затем Иерусалим приглашается встать на высоту и оглядеться вокруг себя к востоку, где он увидит детей своих, собранных от восхода солнца до его заката по слову Святого, радующихся в воспоминании о Боге. Они ушли пешком, уведенные врагами; но Бог возвращает их, несомых со славой, как на царских престолах. Он повелел, чтобы всякая высокая гора и вечные холмы были низведены, а долины наполнены, дабы сделать землю ровной, чтобы Израиль мог безопасно ходить в славе Божией. Леса и всякое благоуханное дерево осенят Израиль по повелению Божию; ибо Бог поведет Израиль с радостью светом славы Своей, с милостью и правдой, исходящими от Него. Католическая традиция издавна читала эти стихи как предзнаменование небесного Иерусалима, нисходящего от Бога с небес, украшенного как невеста для мужа своего, в видении святого Иоанна Богослова в заключительных главах Апокалипсиса. Видение путей, сделанных ровными, гор низведенных и долин наполненных, впоследствии было воспринято Иоанном Крестителем, когда он возвещал пришествие Господа, и Церковь услышала в этих пророческих словах ясное предвосхищение Мессианского века. Шестая глава, сохраняемая в католическом каноне как заключительная глава книги Варуха и исторически известная как Послание Иеремии, обращается от видения восстановленного поклонения к продолжительной полемике против поклонения ложным богам. Пророк предостерегает изгнанников, что они увидят в Вавилоне богов серебряных, золотых и деревянных, носимых на плечах, внушающих страх язычникам. Увещание состоит в том, чтобы отвергнуть их. Пророк методично разрушает притязания вавилонских идолов: их омывают жрецы, потому что они не могут омыть себя; их стерегут люди, потому что они не могут стеречь себя; они падают на землю и не могут встать; их поедают термиты и крысы; их венцы похищают, а языки спиливают, и они не жалуются. На протяжении всей главы пророк возвращается к своему припеву, что это не боги, что они не могут избавить от смерти, что боящиеся их будут постыжены. Католические верующие читают эту главу не как курьез древней полемики, но как вечно актуальную катехизацию: всякий век создает своих собственных идолов, и современные идолопоклонства богатства, власти, полового беспорядка и поклонения себе подпадают под ту же пророческую критику. Католическая аскетическая традиция, от отцов-пустынников через средневековых мистиков до современных учителей Церкви, неизменно определяла отречение от этих ложных богов как условие подлинного поклонения единому истинному Богу.
Рассмотрите
Размышление
Размышляйте о видении восстановленного Иерусалима в пятой главе. Церковь издавна читала этот отрывок как предзнаменование небесного города, нисходящего от Бога, и евхаристическая литургия предвосхищает это нисхождение в каждом совершении, где поклонение Агнцу на небе соединяется с поклонением земной Церкви. Каждая приходская церковь, сколь бы скромной она ни была, есть знамение нисходящего города, украшенного для своего Жениха. Размышляйте, обладает ли ваше участие в воскресной Мессе тем космическим осознанием, которое приглашает это видение: вы присутствуете не на частном обряде, но присоединяетесь к великому собранию искупленных из всякого народа и всякого века. Размышляйте о методичном разрушении вавилонских идолов в Послании Иеремии. Аргумент пророка состоит в том, что идолы бессильны, потому что они сотворены, а не Творец, потому что зависят от своих поклонников, а не поддерживают их. Католические духовные наставники применили эту критику ко всякой форме беспорядочной привязанности: когда мы поклоняемся деньгам, деньги становятся богом, который требует постоянного питания и никогда не избавляет от смерти; когда мы поклоняемся комфорту, комфорт становится богом, который умаляет нас с каждой уступкой. Спросите себя, какие современные идолы получают от вас время, внимание и преданность, принадлежащие одному Богу, и подумайте о дисциплине поста от одного из них на этой неделе. Размышляйте также о географической всеобщности видения: дети Иерусалима собраны от восхода солнца до его заката, с востока и с запада. Католическая Церковь воплощает эту всеобщность, собирая обращенных из всякого народа в единый дом веры. Молитесь сегодня о миссионерском труде Церкви в землях, где Евангелие мало известно, и о стойкости христианских общин, подвергающихся гонениям.
Ответьте
Отклик
Определите один современный идол, который занял непропорциональное внимание в вашей жизни — деньги, экраны, амбиции, комфорт, одобрение других — и совершите намеренный пост от него на предстоящей неделе. Молитесь о миссионерском труде Церкви в одной конкретной стране, где христиане подвергаются гонениям или где Евангелие мало известно.
Молитесь
Молитва
Господи Боже Израиля, Который через Твоего раба Варуха обещал собрать Твоих рассеянных детей из всякого уголка земли и облечь Твой святой город Иерусалим в великолепие Твоей праведности, ускори совершение Твоего искупительного дела. Как Твой пророк обличил бессилие вавилонских идолов, обличи в наших сердцах ложных богов, которые оспаривают поклонение, принадлежащее одному Тебе. Укрепи Твою миссионерскую Церковь во всякой земле, где она трудится под гонениями или в безвестности, и приведи домой всякую душу, заблудившуюся в далекой стране неверия. По ходатайству Марии, отвергшей всякого идола и отдавшей себя всецело на служение Тебе, и через молитвы всех мучеников, пострадавших, а не возжигавших фимиам ложным богам своего века, поддержи нас в нераздельном поклонении Тебе. Через Христа, Господа нашего, Который живет и царствует с Тобою в единстве Духа Святого, Бога единого, во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.