Eterniseed › Учебный план › Сирах
Общайся со святыми и выбирай: Свободная воля, поставленная перед тобой (Сирах 13-15)
Открытие
Эти три главы Книги Премудрости Иисуса, сына Сирахова, переходят от общества, которое мы держим, к выбору, который мы делаем. Глава тринадцатая предостерегает против дружбы с гордыми и богатыми, которые льстят и пожирают, и вместо этого восхваляет связь тех, кто равны в добродетели. Глава четырнадцатая обращается к благословению того, кто размышляет о путях Премудрости и обитает под ее кровом. А глава пятнадцатая ставит перед нами великую тайну человеческой свободы — воду и огонь, жизнь и смерть — провозглашая, что Бог не повелевает никому творить зло. Святой Рабан Мавр, аббат Фульды и отец единой неразделенной Церкви, почитаемой на Востоке и Западе, читает все три главы как единое восхождение: беги от того, что влечет душу вниз, прилепись к тому, что влечет ее вверх, и помни, что выбор, по дару Божию, истинно твой. Последуем за ним от общества, которое мы держим, к свободе, которую Бог положил в наши руки.
Читать
Чтение
Прочтите медленно Книгу Премудрости Иисуса, сына Сирахова, главу 13, а затем продолжите чтение глав 14 и 15. В главе тринадцатой обратите внимание, как мудрец обличает гордого богача, который пирует с тобой лишь затем, чтобы опустошить тебя, и как 'всякий зверь любит подобного себе' — так подобное влечет подобное, и дружба обретается среди равных. В главе четырнадцатой заметьте благословение, изреченное над человеком, который пребывает в Премудрости, заглядывает в ее окна и покоится под ее кровом. Затем в главе пятнадцатой услышите великое слово о свободе: Он положил пред тобою воду и огонь; к чему хочешь, к тому и прострешь руку твою. Он не повелел никому быть нечестивым и не дал никому позволения грешить. Пусть текст поставит выбор перед тем, как Рабан раскроет его смысл.
Изучайте
Изучение
Рабан читает предостережения главы тринадцатой как учение об обществе, которое формирует душу. Слово мудреца 'всякий зверь любит подобного себе' он обращает в совет: не сопрягайся с гордыми и сильными, но ищи друга, который разделяет твое сердце. Он говорит нам, что мы должны
отказаться от общества богатых и сильных мира сего, которые горды изобилием своих богатств, и соединиться дружбой с тем, кто равен тебе и соучастник в ревности и благочестии. Затем, ссылаясь на святых отцов, он отличает ту единственную дружбу, которая пребывает, от всех прочих — связь, основанную не на выгоде, родстве или договоре,
но одним лишь подобием добродетелей. Это та любовь, которую никакое разлучение, никакая перемена участи, даже смерть не могут разорвать:
Это истинная и нерушимая любовь, которая укрепляется двойным совершенством и добродетелью друзей. Таким образом, общество, которое мы избираем, никогда не нейтрально; оно склоняет нас к небу или к тартару.
Рассмотрите
Размышление
Глава четырнадцатая именует благословение того, кто не просто восхищается Премудростью, но пребывает в ней. Рабан описывает его как человека
который будет пребывать в премудрости, то есть будет прилежным в размышлении о святом Писании, творя дела правды не ради человеческого благоволения, но чтобы угодить одному лишь Богу. Саму Премудрость он называет не чуждой, но матерью и невестой:
Поэтому справедливо Премудрость называется матерью по причине благодати питания, и девою по причине красоты ее благолепия и святости целомудрия. Теперь глава пятнадцатая ставит перед нами суть дела — великое слово о свободе, которое восточные отцы лелеют как утверждение синергии. Когда Бог сотворил человека по образу Своему, говорит Рабан, Он
сотворил человека по образу Своему и поставил его над прочими живыми тварями, даровав ему свободную волю. Даже после падения эта свобода исцелена, а не уничтожена; во Христе воля обращена, а не ниспровергнута. Так Рабан может возвестить чудо благодати и свободы вместе:
Итак, человек, который в свободной воле был злым, в той же свободной воле стал благим; но собою — злым, Богом — благим.
Ответьте
Отклик
Если воля истинно наша, то и выбор истинно наш, и Бог никоим образом не есть виновник нашего греха. На стих 'Он положил пред тобою воду и огонь' Рабан истолковывает символы и прямо ставит решение перед нами:
Итак, перед нами положены скорбь и благоденствие— если мы храним заповеди, имеем утешение вечной жизни, но если презираем их, наказание следует за нашим собственным выбором. А когда мудрец говорит 'Он не повелел никому быть нечестивым', Рабан закрывает всякую дверь для обвинения Бога:
Ибо как Господь не есть виновник наших грехов, так и не даровал Он никакого промежутка времени, в который человек мог бы грешить безнаказанно; но всегда повелевает то, что право, и удерживает человека от преступлений. Простри же руку твою к воде, а не к огню. Какое общество ты держишь на этой неделе и какой выбор стоит перед тобой сегодня? Мы также чтим народ Израиля, корень, на который мы привиты (Римлянам 11), от чьего мудреца эта премудрость о свободе и жизни впервые пришла к нам.
Молитесь
Молитва
О Господи Боже наш, источник всякой премудрости, сотворивший нас по образу Твоему и даровавший нам свободу, положивший перед нами воду и огонь, жизнь и смерть и не повелевший никому творить зло: даруй нам благодать простереть руку нашу к воде жизни, а не к огню суда. Соедини нас дружбой с теми, кто соучастники в ревности о Тебе, и да будет любовь наша той нерушимой любовью, которая укрепляется подобием добродетели. Научи нас пребывать в Твоей Премудрости, размышлять в святом Писании Твоем и покоиться под кровом Той, которая есть мать и дева; и где свобода наша оказалась немощной, исцели ее и обрати, чтобы собою мы были злыми, а Тобою сделались благими. Ибо Ты един благ и человеколюбец, и Тебе воздаем славу, со вечным Твоим Отцом и всесвятым, благим и животворящим Твоим Духом, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →