Eterniseed › Учебный план › Откровение
Связывание дракона и великий белый престол
Открытие
Здесь Восток расходится со всяким лихорадочным исчислением 'тысячи лет'. Святой Андрей читает эту главу не как календарь, но как исповедание победы Христа. Ангел, связывающий дракона и низвергающий его в бездну, есть приговор, уже произнесенный на Кресте: когда Христос, 'сильнейший его', связал сильного и вывел нас из его рук как Свою добычу. 'Тысяча лет' — это не десять сотен лет, которые можно отметить на диаграмме, но полнота — 'время от воплощения Господа до пришествия антихриста', эпоха проповеди Евангелия. Первое воскресение есть восстание от мертвых дел; души мучеников царствуют со Христом уже теперь; а в конце дракон будет отпущен на малое время, воздвигнет Гога и Магога и будет истреблен огнем с неба. Тогда поставится великий белый престол, раскроются книги, и сама смерть и ад будут ввержены в озеро огненное — ибо нетление и бессмертие будут царствовать. Святой Андрей утверждает нас: это надежда, а не ужас, трезво прочитанная.
Читать
Чтение
Прочитайте Откровение 20 — ангел с ключом бездны и великой цепью, схватывающий 'дракона, змия древнего, который есть диавол и сатана', связывающий его на тысячу лет и запечатывающий над ним бездну, доколе не окончится тысяча лет, после чего 'ему должно быть отпущенным на малое время'; престолы и души обезглавленных 'за свидетельство Иисуса и за слово Божие', которые 'ожили и царствовали со Христом тысячу лет' — это первое воскресение, над которым 'вторая смерть не имеет власти'; сатана отпущен, чтобы обольстить народы, 'Гога и Магога', собранных на войну как 'песок морской', окружающих стан святых и возлюбленный град, и огонь, сходящий от Бога, чтобы пожрать их; диавол ввержен в озеро огненное, где зверь и лжепророк; великий белый престол, и Тот, от лица Которого бежали земля и небо; мертвые, великие и малые, стоящие пред Богом, книги раскрыты и книга жизни; море, смерть и ад отдают своих мертвых; и сама смерть и ад ввержены в озеро огненное, 'это вторая смерть'.
Изучайте
Изучение
Когда был связан дракон? Не в некий будущий час, говорит святой Андрей, но при Страстях Господних. Он читает связывание как совершившийся факт, доказанный тем, что мы уже видим в мире:
И что он был связан, доказывается разрушением идолопоклонства, ниспровержением капищ идольских, прекращением крови, изливаемой на алтари, и познанием и исполнением воли Божией по всей вселенной.Что же тогда о тысяче лет? Здесь святой Андрей намеренно сдержан, отказываясь считать то, что Бог не дал нам считать:
Тысячу лет разумно не понимать как число в таком количестве— число означает, говорит он, 'или многие годы, или число совершенное'. И он ясно называет срок, который, по его мнению, имеется в виду:
Тысяча лет, следовательно, есть время от воплощения Господа до пришествия антихриста.Это православная трезвость: число есть знак полноты, а не дата на календаре.
Рассмотрите
Размышление
Поскольку есть две смерти, учит святой Андрей, должно быть два воскресения — и первое есть то, что важнее всего для нас теперь. Он определяет их с великой тщательностью:
Первое воскресение есть оживление от мертвых дел; второе есть изменение тела от тления в нетление.'Иметь часть в первом воскресении' значит уже воскреснуть, в крещении и покаянии, от мертвенности греха — и над таковыми вторая смерть не имеет власти. Затем приходит престол. Когда земля и небо бегут от лица Сидящего на нем, святой Андрей не позволит нам представить уничтожение; творение не разрушено, но обновлено:
Бегство неба и земли означает их прехождение и обновление в лучшее, так что в них более не найдется места для изменения.Даже ввержение смерти и ада в огонь есть для него благовестие:
Этим, следовательно, что не будет более смерти или тления, означается, что нетление и бессмертие будут царствовать.
Ответьте
Отклик
Заметьте, чего святой Андрей отказывается делать, и научитесь у его отказа. Он не поставит дату. Он не обратит 'тысячу лет' в диаграмму последних дней и не воздвигнет башню умозрений там, где Писание оставило святую сдержанность — ибо, как он говорит, сколь долго Божие долготерпение приносит нам пользу, 'известно одному Богу'. Внесите эту трезвость в свое сердце, где столь много страха и любопытства о конце могут вытеснить единственное на потребу. Вопрос, который Откровение 20 ставит перед вами, не 'когда?', но 'какое воскресение уже ваше?'. Первое воскресение — оживление от мертвых дел — предлагается вам сегодня, в покаянии, в крещальной жизни, в умерщвлении дел плоти. Восстаньте теперь от того, что мертво в вас, и вторая смерть не будет иметь над вами власти. Тогда великий белый престол, который внушает ужас беспечным, станет для вас покоем Божиим, обновляющим все и делающим так, чтобы нетление и бессмертие царствовали.
Молитесь
Молитва
О Христе Боже наш, сильнейший сильного, Который на Кресте Своем связал дракона и вывел нас из рук его как Свою собственную добычу: избавь нас от идолопоклонства и от всякого действия лукавого, и от мертвенности мертвых дел воскреси нас в первом воскресении, чтобы вторая смерть не имела над нами власти. Не попусти нам заниматься временами и сроками, которые Отец положил в Своей власти, но сохрани свидетельство совести невредимым, бодрствуя и молясь, чтобы не впасть в искушение. Когда поставится великий белый престол и раскроются книги, да будут имена наши обретены написанными в книге жизни; и обнови все Твое творение, чтобы земля и небо были сделаны новыми, и нетление и бессмертие царствовали. Ибо Ты один знаешь меру Твоего долготерпения, и Тебе, о праведный Судия, со Отцем Твоим и Всесвятым и Животворящим Твоим Духом, слава, держава, честь и поклонение, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →