Eterniseed › Учебный план › Песня Песней
Песнь Песней Соломона 3-4 — с католическим комментарием Хейдока
Открытие
Добро пожаловать на этот ежедневный урок, взятый из католического семейного комментария Библии Хейдока к Песни Песней Соломона. На этих священных страницах вдохновенный диалог между Христом и Его Церковью разворачивается с богатой духовной глубиной. Хейдок собирает прозрения более ранних католических экзегетов, чтобы осветить тайну божественной любви. Пока мы проходим главы 3 и 4, нас приглашают созерцать тоску души по Жениху и красоту, которую Он видит в возлюбленной. Пусть древняя мудрость комментария направляет наше молитвенное чтение сегодня.
Читать
Чтение
Возьмите Песнь Песней Соломона и медленно, молитвенно прочитайте главы 3 и 4. Вслушайтесь в голос Невесты, ищущей Возлюбленного среди ночи, и в нежные хвалы, которые Жених изливает на нее. Позвольте образам поиска, процессии и сада говорить вашему собственному сердцу. Пауза после каждого раздела, чтобы насладиться словами, прежде чем обратиться к комментарию.
Изучайте
Изучение
Хайдок открывает комментарий на главу 3, обращаясь к поиску Христа Церковью.
Хайдок Комментарий католической Библии Бед. Церковь, обретающая Христа через Его собственное откровение, а не через философию, крепко держит Его. (Уортингтон) --- Он задержал Своё пришествие в обычный час, чтобы дать нам понять, что Его не находят среди наслаждений, ни в толпе, но что мы должны искать Его усердно, подобно Магдалине, Иоанна XX. (св. Амвросий, о Исааке.) --- Апостолы стремились обратить синагогу, но их предложения были отвергнуты, и стражи, или князья, преследовали их. (Менохий) (Гл. V. 7.) (Хайдок)На главе 4 Хайдок обращается к похвалам, изречённым Христом Своей Церкви.
Хайдок Комментарий католической Библии Как. Христос снова восхваляет красоту Своей Церкви. (Уортингтон) --- Диалог происходит в сельской местности. (Хайдок) --- От телесной красоты, которая часто опасна и достаётся самым распутным, мы должны возвысить умы к духовным преимуществам, которые Дух Святой имеет здесь в виду. --- Внутри. Св. Амвросий: «кроме твоего молчания». Септуагинта: «тишина». Раввины и проч.: «волосы». Протестанты: «внутри твоих локонов». Но что делает это толкование слова цамматек (Хайдок) подозрительным, так это то, что никто из древних не знал о нём, а волосы указаны позже, гл. VI. 4. Более того, Исаия (XLVII. 2.) употребляет его для (Кальмет) «позора», (св. Иероним) или частей, которые обычно «покрыты». (Септуагинта) (Хайдок) --- Si qua latent, meliora putat. ([Овидий?] Мет. 1500.) --- Вся слава дщери царя внутри, Псалом XLIV. 14. Скромность и молчание — лучшая хвала. (Кальмет) --- Господь восхваляет намерение, занятия и учение Церкви, близнецов веры и добрых дел; проповедь страстей Христовых без стыда, (ст. 3.) и совершение таинств, которые, подобно шее, соединяют члены с их главой; так что они становятся непобедимыми, (ст. 4.) будь они иудейского или языческого происхождения, ст. 5. (Уортингтон) --- Вверх. Еврейский и Септуагинта: «явиться». Иерусалим был самой высокой частью страны; (Хайдок) и восхождение и нисхождение часто означают не более чем приход или уход, Судей XI. 3., и XV. 11. (Кальмет) --- Волосы коз в Ликии были красиво завиты. (Элиан XVI. 30.) --- Женщины использовали такие фальшивые волосы. (Марциал XII. 45.) --- Хотя волосы — лишь украшение, ими не следует пренебрегать; так благочестивый христианин всегда будет относиться с уважением к обрядам, установленным главным образом для наставления невежественных. (Кальмет) --- Эти простые и ревностные души своим множеством украшают Церковь, как волосы — тело. (св. Григорий) --- Внешние и внутренние совершенства супруги заслуживают похвалы. (Менохий)Хайдок далее рассматривает чистоту, требуемую от тех, кто принадлежит Невесте.
Тебе. Все должны быть чисты прежде, чем войти на небо, как благословенная Дева [Мария] была на земле, (Уортингтон) и Церковь пребывает, Ефесянам V. 27. (Кальмет) --- Перед Своим отшествием Христос изливает на неё хвалы.
Рассмотрите
Размышление
Хейдок далее размышляет о Церкви как о надежной башне, защищаемой ее пастырями.
Башенные укрепления. Еврейское Талпиот, 'на высоте ущелий', вероятно в Ливане, когда Давид завоевал Сирию. Талассар, Телмела и тому подобное были такими 'высотами'. Щиты, которые должны использоваться в случае необходимости или для украшения. Таким образом шея супруги была украшена цепями и жемчугом. Церковь есть эта башня, столп истины, первое послание к Тимофею третья и евангелие от Матфея шестнадцатая восемнадцать. Апостолы и прелаты суть ее щиты.
Ответьте
Отклик
Как мой ежедневный поиск Христа напоминает ночные искания Невесты? Каким образом я позволяю словам Жениха о восторге формировать мое чувство идентичности? Куда Христос приглашает меня сегодня к большей чистоте и бдительности?
Молитесь
Молитва
О Господи Иисусе, Божественный Жених, даруй нам встать в ночи и искать Тебя с пламенным сердцем, доколе не обретем Тебя и не удержим Тебя крепко. Облеки Твою Невесту, Церковь, в сияющую красоту, которую даруешь лишь Ты, соделав ее садом заключенным, источником запечатленным, где всякая благодать может процвести. По ходатайству Пресвятой Девы Марии и всех святых, возлюбивших Тебя, сохрани нас верными до дня Твоего пришествия. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →