Eterniseed › Учебный план › Иона
Ниневия поверила: Покаяние язычников и несравненная кротость Бога
Открытие
Вступление
Вторая половина книги Ионы обращается от глубин к городу — и святой Кирилл Александрийский толкует это как призвание язычников и явление несравненной милости Божией. Слово Господне приходит к Ионе во второй раз, и теперь он идет; Кирилл видит в этой последовательности сам порядок Евангелия, ибо после того, как Христос пробыл три дня в сердце земли и воскрес, слово пошло к народам. Иона входит в огромный языческий город и возглашает предупреждение, и следует чудо: ниневитяне — народ, погрязший в идолопоклонстве, колдовстве и всякой мерзости — веруют Богу по проповеди одного неизвестного чужеземца, от малого до великого. Кирилл делает их веру обличением Израилю, который пренебрег Моисеем и пророками и наконец стал убийцей Господа; ниневитяне, сказал Христос, восстанут на суд и осудят род сей. И Кирилл хвалит образ их покаяния: не просто пост, но пост, соединенный с отвращением от злобы — единственный истинный и непорочный способ покаяния. Затем завершение: Бог щадит город, и пророк огорчается, опасаясь, что говорил напрасно; и Бог, кроткий врач духов, вразумляет его через тыкву. Кирилл читает все как гимн сверхразумной кротости Божией — той же милости, которой Христос спас всех, отдав Себя в искупление за малых и великих, иудея и эллина.
Читать
Чтение
Прочитайте Иону 3–4 — 'И было слово Господне к Ионе во второй раз… Встань и иди в Ниневию, город великий, и проповедуй в нем по прежней проповеди'. Иона входит в город на один день пути и взывает: 'Еще три дня, и Ниневия будет разрушена'. 'И поверили ниневитяне Богу, и объявили пост, и облеклись во вретища, от малого до великого'. Царь встает с престола, снимает одежду свою, облекается во вретище и садится на пепел; люди и скот постятся и взывают к Богу, и 'каждый обратился от злых путей своих и от неправды рук своих'. 'И увидел Бог дела их, что они обратились от злых путей своих, и раскаялся Бог о зле, которое сказал сделать им, и не сделал'. Затем глава четвертая: пророк сильно огорчен; тыква, которая выросла и дала тень и обрадовала его; червь, который иссушил ее; знойный ветер и солнце на голову его; и слово Божие: 'Сильно ли огорчился ты?' — из-за тыквы; и великий заключительный вопрос, не должен ли Бог пощадить 'Ниневию, город великий, в котором более ста двадцати тысяч человек, которые… не умеют различить правой руки от левой, и множество скота'.
Изучайте
Изучение
Кирилл толкует второе послание как образ Евангелия, идущего к народам после Воскресения — и он настаивает, что Евангелие одно и то же для иудея и язычника, а не одни заповеди до креста и другие после:
Ибо Он не наставлял Израиль до Своей смерти одними заповедями, а язычников после — другими, но Евангелие одно для всех, и познание божественных учеников совершенно едино и не различно для призванных из Израиля и для нас, призванных из язычников верою к освящению.Вере Ниневии Кирилл удивляется — что столь развращенный город повиновался сразу, по зову одного неизвестного чужеземца — и делает это великим обличением неверующему Израилю:
ибо они немедленно и без промедления последовали за Тем, Кто ныне призывает их к лучшему, и подчинили выю свою божественным провозглашениям — и это по призыву к покаянию чужеземца, одного человека, и прежде им неизвестного. И он называет то, что сделало их покаяние истинным: не пост сам по себе, но пост, соединенный с исправлением жизни:
Ниневитяне были весьма мудры, присоединив к посту также отвращение от злобы; ибо это одно было бы истинным и непорочным образом покаяния.Ибо Бог, говорит Кирилл, скор на милость и спасает кающихся, изменяя Свой совет на кротость, когда видит, что люди обращаются к добру.
Рассмотрите
Размышление
Почему пророк огорчился? Кирилл очищает его от зависти: не потому, что город был пощажен, но потому, что он, казалось, говорил напрасно и боялся прослыть лжецом:
Это было не потому, что город избежал погибели — ибо это было бы признаком человека злобного и завистливого, и никоим образом не подобало святому — но потому, что он казался лжецом и пустословом, напрасно смутившим их. И Бог поступает с ним не одним лишь обличением, но как мудрый врач душ, приспособляя лечение к каждому:
Ибо Он — врач духов, и Он укрощает свирепость наших страстей, иногда трудами, а в иное время, напротив, благами, происходящими от Его кротости.Тыква, червь и знойный ветер становятся кротким доводом Божиим: если пророк так огорчился о растении, как не пощадить Богу великий город? Кирилл изливает изумление перед открывшейся милостью:
О, несравненная и сверхразумная кротость! Какое слово достаточно нам, чтобы воспеть ее хвалу?И он сводит всю книгу к спасительному делу Христову, Который пощадил не один лишь город, но искупил всех:
Так именно Христос спас всех, отдав Себя в искупление за малых и великих, мудрых и неразумных, богатых и бедных, иудея и эллина.Милость, пощадившая Ниневию, есть милость креста.
Ответьте
Отклик
Пусть Ниневия научит тебя, как каяться. Ниневитяне не проливали просто слезы; они обратились, каждый, от злых путей своих и от неправды рук своих — и Кирилл называет это одно истинным и непорочным образом покаяния: пост, соединенный с исправлением жизни. Исследуй свои собственные покаяния: оплакиваешь ли ты и затем возвращаешься к тем же грехам, или же отлагаешь и злобу? Возьми также дерзновение от скорости милости Божией. Он скор на милость и спасает кающихся; в тот миг, как Ниневия обратилась к добру, Он обратился к кротости. Бог, Которого ты оскорбил, не ждет, чтобы погубить тебя, но жаждет пощадить тебя — и Кирилл восклицает: 'О, несравненная и сверхразумная кротость!' Прими Его исправление как от врача духов, Который укрощает страсти иногда трудами, а иногда благами Своей кротости; не ропщи, подобно Ионе, на милость Его, когда она изливается на тех, кого ты считал недостойными. Ибо Христос спас всех, отдав Себя в искупление за малых и великих, мудрых и неразумных, иудея и эллина — и ты среди них. Радуйся же, когда дальние приближаются; и сам стань Ниневией, всецело обращаясь к Богу, Который раскаивается о зле и щадит.
Молитесь
Молитва
О Боже, пославший слово Твое во второй раз к великому городу Ниневии и подвигнувший весь народ, погрязший в идолопоклонстве, уверовать по проповеди одного пророка: даруй мне веру ниневитян, которые обратились каждый от злых путей своих и от неправды рук своих; ибо это одно есть истинный и непорочный образ покаяния. Ты, Который скор на милость и спасаешь кающихся, измени совет мой к добру, дабы Ты мог изменить Свой на кротость ко мне. О несравненная и сверхразумная кротость — какое слово достаточно, чтобы воспеть хвалу Тебе? Будь врачом духа моего, укрощая свирепость страстей моих, иногда трудами, а в иное время благами, происходящими от кротости Твоей; и да не буду я, подобно огорченному пророку, роптать на милость Твою к другим. Ибо Ты, о Христе, спас всех, отдав Себя в искупление за малых и великих, мудрых и неразумных, богатых и бедных, иудея и эллина; сопричти меня к искупленным и соделай сердце мое радующимся, когда дальние приближаются. Тебе, о Христе Боже наш, со Отцем и Всесвятым Духом, слава ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →