← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Иудифь

Иудифь 9-10 — опираясь на Фому Аквинского (Сумма II-II q.83 молитва + q.124 мученичество)

Иудифь 9-10Святой Фома Аквинский — Summa Theologiae + Catena Aurea + Комментарий на Сентенции22 мин
Открытие

Вступление

В повествовании о Иудифи в главах девятой и десятой читатель встречает женщину, чья молитва и последующие действия демонстрируют упорядоченное сотрудничество интеллекта и воли под божественной благодатью. Святой Фома Аквинский рассматривает молитву в Сумме теологии II-II вопрос 83 как акт, посредством которого разум представляет прошения Богу, который один может даровать их согласно своей премудрости. Длинное обращение Иудифи к Господу следует этому образцу, вспоминая прежние деяния Бога и помещая свою собственную просьбу в эту историю. Ее готовность подвергнуть себя смертельной опасности далее иллюстрирует акт мужества, который Аквинский исследует во II-II вопрос 124, где мученичество представлено как высшее проявление храбрости, потому что оно свидетельствует об истине ценой самой жизни. Таким образом, повествование предоставляет конкретный материал для размышления о том, как просительная молитва и стойкая выносливость принадлежат вместе в домостроительстве спасения.
Читать

Чтение

Прочитайте Иудифь 9-10 в переводе Дуэ-Реймса или Католической общедоступной версии. Обратите внимание, как глава девятая состоит почти целиком из одной продолжительной молитвы, которая начинается с прославления творческих и искупительных дел Божиих и переходит к конкретному прошению об избавлении Ветилуи. Заметьте переход в главе десятой, где Иудифь прекращает говорить и начинает действовать: она омывается, помазывает себя, приводит в порядок волосы и одежды, затем уходит со своей служанкой, оставляя старейшин у ворот. Обратите особое внимание на повторяющиеся упоминания о «руке» Божией и на тайну, окружающую её план, а также на реакции ассирийских стражей при её прибытии.
Изучайте

Изучение

Фома Аквинский объясняет во II-II q.83 a.5, что молитва подобающим образом возносится за других, поскольку любовь простирает волю к благу ближнего; заступничество Иудифи за свой народ поэтому согласуется с этим учением. Он далее отмечает во II-II q.83 a.15, что словесная молитва служит как для возбуждения внутреннего благочестия, так и для воздания внешней чести Богу; слышимый характер молитвы Иудифи исполняет это двойное назначение. Обращаясь к добродетели, явленной в ее миссии, II-II q.124 представляет мученичество как акт мужества, предпочитающий божественную истину телесной жизни. Иудифь не ищет смерти, но принимает ее возможность, тем самым совершая тот же вид действия, который Фома Аквинский ставит выше всех дел мужества. Благодать, поддерживающая такое мужество, подается главным образом через таинства. III q.65 перечисляет семь таинств как обычные каналы, через которые страсти Христовы применяются к верным, тогда как III q.72 рассматривает миропомазание как таинство, укрепляющее принимающего его для духовной брани. Таким образом, молитву и предприятие Иудифи можно читать как образ души, укрепленной таинственной благодатью для свершения трудных благ. Ее пример также показывает, что молитва, хотя всегда обращена к Богу, может правомерно включать прошение о победе над врагами, когда дело справедливо, поскольку Фома Аквинский допускает прошение о временных благах, упорядоченных ко спасению. Повествование поэтому соединяет умозрительное и практическое измерения христианской жизни: правильное познание Бога, выраженное в прошении, и правильное устроение страстей через мужество.
Рассмотрите

Размышление

Молитва Иудифи не манипулирует Богом, но помещает ее дело в историю верности Его завету, тем самым иллюстрируя смирение, которое Фома Аквинский требует от каждого просителя. Ее украшение и отшествие не являются тщеславным показом, но внешними средствами, посредством которых она входит в сферу, где ее свидетельство может быть действенным. Тот же образец появляется всякий раз, когда верующий, укрепленный миропомазанием и поддерживаемый молитвой, предпринимает дело, которое может стоить репутации или безопасности. В такие моменты богословская добродетель надежды предотвращает как самонадеянность, так и отчаяние, удерживая душу сосредоточенной на силе Божией, а не на видимых ресурсах. Таким образом, книга Иудифи предлагает конкретное размышление о том, как влитые добродетели действуют вместе под движением актуальной благодати.
Ответьте

Отклик

В какой конкретной ситуации вы могли бы подражать образу Иудифи, помещая прошение в контекст прежних милостей Божиих? Как таинство конфирмации снабжает вас принять риски, которые может повлечь верность?
Молитесь

Молитва

О Боже, единый избавляющий народ Твой от руки угнетателя, услышь наши молитвы, как услышал Ты вопль Иудифи, и исполни нас мужества действовать ради избавления братьев наших, уповая не на наши украшения или замыслы, но на Твою всемогущую власть. По ходатайству Пресвятой Девы Марии и всех святых утверди нас в благодати, дабы мы могли переносить всякое испытание с непоколебимой верой и прославлять святое имя Твое. Через Христа, Господа нашего. Аминь.

Святой Фома Аквинский — Summa Theologiae + Catena Aurea + Комментарий на Сентенции · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →