Eterniseed › Учебный план › Бытие
Вавилон и призвание Аврама: Бытие 11 и 12
Открытие
Вступление
Два пути стоят в центре этих глав, и они идут в противоположных направлениях. В Бытии 11 вся земля, имеющая один язык, собирается на равнине Синар, чтобы построить башню, вершина которой достигнет неба — восхождение вверх по гордости, рассеянное Богом в смешение языков. В Бытии 12 один старый человек по имени Аврам получает повеление идти вниз и прочь, оставить страну, род и дом отца своего ради земли, которой он никогда не видел — путь послушания, который станет благословением для всех племен земли. Поскольку великие восточные толкователи Бытия — святой Иоанн Златоуст и святой Ефрем Сирин — сохранились только в современных переводах, все еще защищенных авторским правом, нашим проводником здесь является блаженный Августин Иппонский (354–430), великий отец Запада, которого Православная Церковь почитает как *блаженного* Августина, читающий эти главы в ключе, который приняла вся неразделенная Церковь. Он ставит два пути рядом: Вавилон, город смешения, построенный против Бога; и Аврам, странник, призванный Богом, в котором город Божий начинает становиться 'более заметным'. Между падающей башней и странствующим патриархом лежит вся разница между гордостью и верой.
Читать
Чтение
Прочитайте Бытие 11–12 — единый язык всей земли, равнина Синар, кирпич и смолу, и решимость построить город и башню 'и сделаем себе имя'; Господь, сходящий, смешивающий их речь и рассеивающий их, так что место было названо Вавилон. Затем линия Сима сужается до Фарры, который берет Аврама, Сару и Лота из Ура Халдейского в сторону Ханаана и поселяется в Харране. А затем великий призыв: 'Выйди из земли твоей… и Я произведу от тебя великий народ… и благословятся в тебе все племена земные'. Аврам отправляется в семьдесят пять лет, приходит в Ханаан и в Сихеме получает обещание — 'Потомству твоему отдам Я землю сию'.
Изучайте
Изучение
Блаженный Августин останавливается на безумии строителей — не на том, что они воздвигали камни, но на том, что воздвигали их против Бога. Он отвечает на их возвышающуюся гордость одной фразой, которая опрокидывает весь замысел:
Безопасный и истинный путь на небо совершается смирением, которое возносит сердце к Господу, а не против Него. И наказание в точности соответствовало преступлению. Язык, который был орудием их гордого заговора, стал орудием их погибели —
Поскольку язык есть орудие господства, в нем была наказана гордость— так что по справедливому воздаянию
человек, который не хотел понимать Бога, когда Тот давал Свои повеления, должен был быть непонятым, когда сам отдавал приказы. Гордый город заслужил свое имя:
Этот город, который был назван Смешением, есть тот же Вавилон. Однако и здесь благодать сохранила остаток; в семье Евера первоначальная речь человечества избежала наказания смешением, ибо
все еще оставался дом Евера, в котором сохранился первобытный язык рода.
Рассмотрите
Размышление
От рассеянных народов блаженный Августин обращается к единому семейству, в котором сохранилось поклонение истинному Богу. Он отмечает глубокую уместность того, что святой язык стал собственным языком Авраама:
И не без значения, что именно этот язык сохранил Авраам; и что в мире, погруженном в идолопоклонство,
Семья Фарры, к которой принадлежал Авраам, была единственной, в которой сохранилось поклонение истинному Богу. С Авраамом история города Божия поднимает голову —
Рассмотрим теперь развитие города Божия со времени патриарха Авраама, с которого оно начинает становиться более заметным. И призыв к нему нес две обетования, а не одно. Блаженный Августин различает их:
Ныне следует заметить, что Аврааму обещано два блага— землю для его народа,
но другое гораздо превосходнее, не о плотском, но о духовном семени— обетование
через которое он становится отцом не одного народа израильского, но всех народов, следующих по стопам его веры.
Ответьте
Отклик
Вавилон и Аврам — это два города, которые строятся и сегодня, и вы принадлежите к одному из них по направлению вашего сердца. Вавилон восходит, чтобы сделать себе имя; город-пилигрим повинуется и позволяет Богу дать имя. Обратите внимание на диагноз блаженного Августина: строители пали не потому, что стремились слишком высоко, но потому, что стремились против Бога, а не к Нему. Гордость и молитва могут иметь одну и ту же позу — обе возносят — но одна возносит сердце к Господу, а другая против Него. И услышьте, чего Бог просил у Аврама. Повеление 'Выйди' было, говорит блаженный Августин, не просто чтобы переместить его тело, что он уже сделал, но чтобы оторвать его душу от надежды на возвращение. Таков и ныне призыв: следовать по стопам веры Авраама, оставляя позади страну наших прежних опор, и позволить Богу вписать благословение в нас, которым все племена земли благословляются во Христе. Ибо христианский Восток слышит в этой вере не просто юридический приговор, произнесенный над нами издалека, но начало общения с живым Богом — нашу свободу и Его благодать, движущиеся вместе, синергию, которой учат восточные отцы, по пути к Его подобию, пока мы не станем 'причастниками Божеского естества' (2 Пет 1:4).
Молитесь
Молитва
О Господи Боже наш, рассеявший гордых, строивших против Тебя, и призвавший смиренного Аврама ходить пред Тобою верою: оторви наши души от всякого Вавилона, нами самими созданного, от башен, которые мы возводим, чтобы сделать себе имя. Соделай, чтобы сердца наши возносились к Тебе, а не против Тебя, путем смирения, который один есть безопасная и истинная дорога на небо. Дай нам веру Авраама, который по слову Твоему оставил свою страну и пошел к земле, которой не видел, доверяя Твоему обетованию. И сопричти нас ко всем народам, следующим по стопам его веры, чтобы во Христе Твоем все племена земли были благословлены. Тебе, Отцу, Сыну и Святому Духу, слава, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →