← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Откровение

Вавилон-блудница и Агнец, Господь господствующих

Откровение 17Комментарий на Апокалипсис святого Андрея Кесарийского (переведено с греческого текста, находящегося в общественном достоянии, Eterniseed)21 мин
Открытие

Вступление

Один из семи ангелов, державших чаши, приходит показать Иоанну 'суд над великой блудницей' — женщиной, сидящей на багряном звере, позолоченной и украшенной драгоценностями, держащей золотую чашу, полную мерзостей, опьяненную кровью святых. Это один из самых поразительных образов во всем Писании, и на протяжении веков читатели спешили привязать его к одному городу или одной империи. Святой Андрей Кесарийский более терпелив и более трезв. Он знает древних учителей, видевших здесь древний Рим на его семи холмах; он тщательно взвешивает кандидатов; но он читает видение прежде всего как образ всякой земной власти, которая блудодействует от Бога и опьянена кровью святых. И он никогда не позволяет блуднице иметь последнее слово. Истинный центр главы — не Вавилон, но Агнец, закланный и все же царствующий — 'Господь господствующих и Царь царей' — против Которого все цари земли, при всей их ярости, лишь преходящий союз, вскоре разрушенный.
Читать

Чтение

Прочитайте Откровение 17 — ангел несет Иоанна 'в духе в пустыню', и он видит женщину на багряном звере, 'полном богохульных имен, имеющем семь голов и десять рогов'. Она одета в пурпур и багряницу, украшена золотом и жемчугом, держит 'золотую чашу... полную мерзостей'; на челе ее написано: 'Тайна, Вавилон великий, мать блудниц'. Она 'опьянена кровью святых', и Иоанн дивится. Ангел объясняет тайну: зверь 'был, и нет его, и выйдет из бездны и пойдет в погибель'; семь голов — это 'семь гор' и 'семь царей'; сам зверь — 'восьмой, и из семи'; десять рогов — десять царей, которые 'получат власть... на один час с зверем'. 'Они будут воевать с Агнцем, и Агнец победит их, ибо Он есть Господь господствующих и Царь царей; и те, кто с Ним, званы и избраны и верны'. Воды — это 'народы и множества, и народы и языки'; десять рогов 'возненавидят блудницу и сделают ее опустошенной'; и 'женщина, которую ты видел, есть великий город, имеющий владычество над царями земли'.
Изучайте

Изучение

Святой Андрей отклоняет поспешность к единственному отождествлению. Он записывает старое прочтение — древний Рим на его семи холмах — но, читая 'по последовательности сказанного', он расширяет взгляд на весь образец мирского владычества, противящегося Богу: Мы же, руководствуясь последовательностью сказанного, думаем, что это означает вселенское земное царство, как бы в одном теле, или город, который будет царствовать до пришествия антихриста. Багряный зверь под ней, Андрей читает как самого диавола — ибо блудница покоится на убийственной силе и становится его соработницей в богохульстве: Он видел ее сидящей на багряном звере, потому что по причине злых дел своих она покоится на диаволе, радующемся убийству и крови, и тем самым становится соработницей отступника в хулах против Бога. И зверя, который 'был, и нет его, и выйдет из бездны', Андрей отождествляет с сатаной, побежденным Крестом и вновь восстающим в конце через антихриста: Этот зверь есть сатана, который, быв убит Крестом Христовым, говорится, оживет в конце мира, действуя через антихриста знамениями и ложными чудесами к отрицанию Креста.
Рассмотрите

Размышление

Против всей этой собранной силы — блудницы, зверя, семи голов, десяти царей единомысленных — стоит Агнец, и святой Андрей позволяет контрасту нести надежду главы. Десять царей 'будут воевать с Агнцем, и Агнец победит их'; и Андрей объясняет, почему это не состязание, ибо закланный Агнец никогда не отказался от Своего суверенитета, став человеком, и делится им со Своими: Но они будут побеждены Агнцем Божиим, закланным ради нас; ибо царство и господство над всеми не было отнято у Него Его вочеловечением, чтобы Он мог сделать и избранных причастниками Своего собственного царства. Обратите внимание на общество, названное с победоносным Агнцем — 'званы и избраны и верны' — три слова, описывающие не крепость, но образ жизни. И Андрей дивится странному промыслу, по которому самые силы зла обращаются друг против друга: диавол, радующийся раздору, побуждается даровать согласие десяти рогам лишь для того, чтобы они уничтожили блудницу, которой служили. как тот, кто всегда радуется раздору, дарует согласие десяти отступническим рогам. Даже ярость нечестивых в конце концов направляется к исполнению слов Божиих.
Ответьте

Ответ

Читая эту главу, соблазнительно тратить всю свою энергию на угадывание, какой город, какая империя, какая нынешняя власть есть блудница. Святой Андрей мягко отвращает нас от этого. Он взвесил кандидатов и заключил, что женщина есть наконец всякое владычество, 'отступившее от божественных заповедей' — и вопрос не в том, какая она там, снаружи, но в том, находится ли ее чаша в нашей собственной руке. Блудница предлагает золотую чашу: богатство, роскошь, сладость злых дел 'прежде чем они вкушены'. Она прекрасна и она убийственна. 'Выйти из нее' — как воззовет следующая глава — начинается теперь, в отказе от ее питья. И более глубокий ответ — утвердить свою преданность там, где Андрей утверждает нашу: на Агнце, закланном и царствующем, 'Господе господствующих и Царе царей'. Вся союзная сила мира держится вместе 'на один час'; царство Агнца — вовек. Изберите же быть среди тех, кто назван с Ним — 'званы и избраны и верны' — и дайте империи блудницы пройти, пока вы принадлежите Царству, которое не проходит.
Молитесь

Молитва

О Агнец Божий, закланный ради нас, не положивший Твоего суверенитета вочеловечением, но царствующий как Господь господствующих и Царь царей: избавь нас, молим Тебя, от золотой чаши великой блудницы — от любви к неправедному богатству, от сладости греха прежде чем он вкушен, от всякого общения с силами, блудодействующими от Твоих заповедей. Соделай нас из тех, кто зван и избран и верен, кто стоит с Тобою против собранной ярости мира; и когда всякое земное владычество, хвалившееся час, сделается опустошенным, сопричти нас к гражданам небесного города, Иерусалима горнего, в котором Ты Сам будешь все во всем. Предложи нам наслаждение вечными благами, уготованными от основания мира, чтобы, верно и благоразумно послужив Тебе здесь, мы там радовались вовек. Ибо Ты Спаситель и Искупитель душ наших, о Христе, и Тебе приписываем славу и владычество, со Отцем и всесвятым и животворящим Духом, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Комментарий на Апокалипсис святого Андрея Кесарийского (переведено с греческого текста, находящегося в общественном достоянии, Eterniseed) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →