Eterniseed › Учебный план › Апология Аугсбургского исповедания
Апология — О Церкви — Книга Согласия
Открытие
Вступление
Сегодня мы обращаемся к Апологии Аугсбургского исповедания, конкретно к статье О Церкви. Эта часть Лютеранских исповеданий защищает описание Церкви реформаторами против возражений со стороны Рима и разъясняет, что действительно составляет Тело Христово на земле. Это важно для лютеранских читателей, потому что оно закрепляет нашу уверенность в том, что Церковь остается там, где Евангелие чисто преподается и Таинства правильно совершаются, даже когда внешние признаки говорят об обратном. Статья утешает верующих, отличая живое общение веры от просто внешних структур и человеческих традиций.
Читать
Чтение
Прочитайте полный текст Апологии VII и VIII — О Церкви. Читая, обратите внимание, как статья опирается на такие места, как Мф. 3:12, Мф. 13:47, Еф. 1:22-23, Еф. 5:25-27 и 1 Тим. 3:15, чтобы исповедовать истинную природу Церкви. Пусть само Исповедание направляет ваше размышление о том, почему согласие в Евангелии и Таинствах достаточно для единства Тела Христова.
Изучайте
Изучение
Исповедание продолжает, признавая присутствие лицемеров в видимом общении.
Ибо мы признаем, что в этой жизни лицемеры и нечестивые люди смешаны с Церковью и что они являются членами Церкви согласно внешнему общению знамений Церкви, то есть Слова, исповедания и Таинств, особенно если они не были отлучены. Таинства не лишены силы по той причине, что они совершаются нечестивыми людьми; да, мы можем даже правильно пользоваться Таинствами, совершаемыми нечестивыми людьми. Ибо Павел также предсказывает во 2 Фес. 2:4, что антихрист воссядет в храме Божием, то есть будет править и занимать должность в Церкви. Но Церковь есть не только общение внешних предметов и обрядов, как другие правления, но она изначально есть общение веры и Святого Духа в сердцах.Далее оно определяет Церковь по ее внутреннему общению и внешним признакам.
[Христианская Церковь состоит не только в общении внешних знамений, но состоит особенно во внутреннем общении вечных благ в сердце, как Святого Духа, веры, страха и любви к Богу]; это общение, однако, имеет внешние признаки, по которым его можно узнать, а именно чистое учение Евангелия и совершение Таинств в соответствии с Евангелием Христовым. [А именно, где Слово Божие чисто и Таинства совершаются согласно ему, там несомненно есть Церковь и там есть христиане.] И эта Церковь одна называется Телом Христовым, которое Христос обновляет [Христос есть ее Глава и] освящает и управляет Своим Духом, как свидетельствует Павел, Еф. 1:22 и сл., когда говорит: И поставил Его превыше всего, главою Церкви, которая есть Тело Его, полнота Наполняющего все во всем. Посему те, в ком Христос не действует [через Свой Дух], не являются членами Христовыми. Это признают и противники, а именно, что нечестивые суть мертвые члены Церкви.Затем Исповедание обращается к описанию Церкви у Павла в Послании к Ефесянам 5.
Посему мы удивляемся, почему они нашли недостаток в нашем описании [нашем заключении о Церкви], которое говорит о живых членах. Мы не сказали ничего нового. Павел определил Церковь точно таким же образом, Еф. 5:25 и сл., что она должна быть очищена, чтобы быть святой. И он добавляет внешние признаки, Слово и Таинства. Ибо он говорит так: Христос возлюбил Церковь и предал Себя за нее, чтобы освятить ее, очистив банею водною посредством слова, чтобы представить ее Себе славною Церковью, не имеющею пятна, или порока, или чего-либо подобного, но дабы она была свята и непорочна. В Исповедании мы представили это изречение почти теми же словами. Так же Церковь определяется в символе веры, который учит нас веровать, что есть святая Вселенская Церковь. Нечестивые же не суть святая Церковь.
Рассмотрите
Размышление
Исповедание завершает свой главный аргумент, утверждая действенность Слова и Таинств даже тогда, когда они совершаются недостойными.
Многие [в Италии и в других местах] даже публично осмеивают всякую религию, или, если они что-либо одобряют, то одобряют лишь то, что согласуется с человеческим разумом, а остальное считают баснословным и подобным трагедиям поэтов. Посему мы держимся, согласно Писанию, того, что Церковь, в собственном смысле называемая, есть собрание святых [тех, кто здесь и там в мире], истинно верующих Евангелию Христову и имеющих Святого Духа. И все же мы исповедуем, что в этой жизни многие лицемеры и нечестивые люди, смешанные с ними, имеют общение внешних знамений, которые являются членами Церкви согласно этому общению внешних знамений и соответственно несут служение в Церкви [проповедуют, совершают Таинства и носят звание и имя христиан]. Не умаляет действенности Таинств и то, что они совершаются недостойными, потому что, по призванию Церкви, они представляют лицо Христово и не представляют своих собственных лиц, как свидетельствует Христос, Лк. 10:16: Слушающий вас Меня слушает.
Ответьте
Отклик
Где я склонен искать Церковь — больше в видимых структурах или в чистых признаках Слова и Таинства? Как различение Исповедания между внешним общением и живой верой влияет на мою уверенность, когда Церковь кажется слабой или скомпрометированной? В чем я искушаюсь добавлять человеческие традиции как необходимые для истинного единства?
Молитесь
Молитва
Благостный Господи, мы благодарим Тебя за ясное исповедание Твоей Церкви, изложенное в Апологии. Укрепи нас в чистом Евангелии и в Таинствах, которые Ты установил, чтобы мы оставались живыми членами Тела Христова. Сохрани нас от отчаяния, когда внешних знамений мало, и от гордости, когда их много. Соедини нас со всеми, кто истинно верует Евангелию, где бы они ни находились, и укрепи нас Твоим Духом, чтобы мы с радостью исповедовали эту статью. Через Иисуса Христа, Господа нашего. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →